Chicago White Sox vs. Chicago Cubs
Jun 12, 1999
FINAL
Box Score
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | LOB | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CWS | 1 | 0 | 1 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 8 | 18 | 3 | 11 |
| CHC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 8 | 0 | 10 |
loss:
S. Trachsel(2-8)win:
M. Sirotka(5-6)
S. Trachsel(2-8)win:M. Sirotka(5-6)Scoring Summary
CWSCHC
1Magglio Ordonez singles on a line drive to right fielder Sammy Sosa. Mike Caruso scores. Frank Thomas to 2nd. [1 run] 10- 3Frank Thomas hits a home run (6). [1 run] 20
- 4Mark Johnson hits a home run (2). [1 run] 30
- 4Mike Caruso singles on a ground ball to center fielder Jose Hernandez. Mike Sirotka scores. Ray Durham to 3rd. [1 run] 40
- 4Frank Thomas out on a sacrifice fly to center fielder Jose Hernandez. Ray Durham scores. [1 run] [2 outs] 50
- 6Magglio Ordonez singles on a line drive to right fielder Sammy Sosa. Ray Durham scores. Frank Thomas to 3rd. [1 run] 60
- 6Carlos Lee singles on a fly ball to right fielder Sammy Sosa. Frank Thomas scores. Magglio Ordonez to 3rd. [1 run] 70
- 6Chris Singleton singles on a ground ball to right fielder Sammy Sosa. Magglio Ordonez scores. Carlos Lee to 2nd. [1 run] 80
- 9Tyler Houston reaches on a fielding error by second baseman Ray Durham. Glenallen Hill scores. Benito Santiago to 2nd. [1 run] 81
- 9Henry Rodriguez walks. Benito Santiago scores. Tyler Houston to 3rd. Jeff Blauser to 2nd. [1 run] 82
Player Stats
| HITTING | H | AB | R | RBI | K | BB | HR | LOB | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Ray Durham2B | 4 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .273 |
| 2Mike CarusoSS | 2 | 5 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | .288 |
| 3Frank Thomas1B | 2 | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | .351 |
| 4Magglio OrdonezRF | 3 | 5 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | .333 |
| 5Carlos LeeLF | 1 | 5 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 5 | .301 |
| Keith FoulkeP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Bob HowryP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| 6Chris SingletonCF | 2 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | .252 |
| 7Greg Norton3B | 0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | .257 |
| 8Mark JohnsonC | 2 | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .167 |
| 9Mike SirotkaP | 2 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .500 |
| Darrin JacksonLF | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .292 |
| TOTAL | 18 | 43 | 8 | 8 | 8 | 2 | 2 | 21 | - |
| PITCHING | IP | H | R | ER | K | BB | HR | PC | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mike SirotkaLHP | 7.2 | 7 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 95 | 2.41 |
| Keith FoulkeRHP | 1.0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 31 | 2.75 |
| Bob HowryRHP | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 4.56 |
| TOTAL | 8.3 | 8 | 2 | 0 | 7 | 1 | 0 | 136 | - |
| HITTING | H | AB | R | RBI | K | BB | HR | LOB | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Jeff BlauserSS | 0 | 4 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | .264 |
| 2Jose HernandezCF | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .260 |
| Henry RodriguezPH | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | .348 |
| 3Mark Grace1B | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | .316 |
| 4Sammy SosaRF | 1 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | .299 |
| 5Glenallen HillLF | 2 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .398 |
| 6Gary Gaetti3B | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .177 |
| 7Benito SantiagoC | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | .232 |
| 8Mickey Morandini2B | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .286 |
| 9Steve TrachselP | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .125 |
| Rodney MyersP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .600 |
| Curtis GoodwinPH | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .154 |
| Dan SerafiniP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Scott SandersP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .182 |
| Felix HerediaP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Rick AguileraP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Manny AlexanderPH | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .298 |
| Terry AdamsP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Tyler HoustonPH | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .320 |
| TOTAL | 8 | 37 | 2 | 1 | 7 | 1 | 0 | 23 | - |
| PITCHING | IP | H | R | ER | K | BB | HR | PC | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve TrachselRHP | 3.1 | 10 | 5 | 5 | 3 | 0 | 2 | 66 | 5.01 |
| Rodney MyersRHP | 1.2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 25 | 5.47 |
| Dan SerafiniLHP | 0.2 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 16 | 4.08 |
| Scott SandersRHP | 0.0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 12 | 4.70 |
| Felix HerediaLHP | 1.1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 3.33 |
| Rick AguileraRHP | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 18 | 3.41 |
| Terry AdamsRHP | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 | 3.50 |
| TOTAL | 9.0 | 18 | 8 | 8 | 8 | 2 | 2 | 158 | - |
Play-by-Play
1st inningCWSCHC
- TOP 1
- SINGLE — Ray Durham singles on a line drive to left fielder Glenallen Hill.00
- FORCEOUT — Mike Caruso grounds into a force out, second baseman Mickey Morandini to shortstop Jeff Blauser. Ray Durham out at 2nd. Mike Caruso to 1st. [1 out]00
- SINGLE — Frank Thomas singles on a line drive to center fielder Jose Hernandez. Mike Caruso to 3rd.00
- SINGLE — Magglio Ordonez singles on a line drive to right fielder Sammy Sosa. Mike Caruso scores. Frank Thomas to 2nd. [1 run]10
- STRIKEOUT — Carlos Lee called out on strikes. [2 outs]10
- FLYOUT — Chris Singleton flies out to center fielder Jose Hernandez. [3 outs]10
- BOTTOM 1
- STRIKEOUT — Jeff Blauser called out on strikes. [1 out]10
- SINGLE — Jose Hernandez singles on a ground ball to left fielder Carlos Lee.10
- FORCEOUT — Mark Grace grounds into a force out, shortstop Mike Caruso to second baseman Ray Durham. Jose Hernandez out at 2nd. Mark Grace to 1st. [2 outs]10
- DOUBLE — Sammy Sosa doubles (11) on a line drive to left fielder Carlos Lee. Mark Grace to 3rd.10
- GROUNDOUT — Glenallen Hill grounds out, shortstop Mike Caruso to first baseman Frank Thomas. [3 outs]10
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning
Team Stats
Game Details
Saturday, June 12, 1999 · 1:10 PM
Wrigley Field · Chicago, IL
attendance: 38,146 (91.6%)
weather: 88 degrees, overcast