1. /MLB
  2. /Scores
  3. /6 · 12 · 99
  4. /CWS vs CHC
FINAL
Jun 12, 1999

Box Score

123456789RHELOB
CWS101303000818311
CHC00000000228010
win:M. Sirotka (CWS)loss:S. Trachsel (CHC)

Scoring Summary

CWSCHC
  • Chicago White Sox logo
    1
    Magglio Ordonez singles on a line drive to right fielder Sammy Sosa. Mike Caruso scores. Frank Thomas to 2nd. [1 run]
    10
  • Chicago White Sox logo
    3
    Frank Thomas hits a home run (6). [1 run]
    20
  • Chicago White Sox logo
    4
    Mark Johnson hits a home run (2). [1 run]
    30
  • Chicago White Sox logo
    4
    Mike Caruso singles on a ground ball to center fielder Jose Hernandez. Mike Sirotka scores. Ray Durham to 3rd. [1 run]
    40
  • Chicago White Sox logo
    4
    Frank Thomas out on a sacrifice fly to center fielder Jose Hernandez. Ray Durham scores. [1 run] [2 outs]
    50
  • Chicago White Sox logo
    6
    Magglio Ordonez singles on a line drive to right fielder Sammy Sosa. Ray Durham scores. Frank Thomas to 3rd. [1 run]
    60
  • Chicago White Sox logo
    6
    Carlos Lee singles on a fly ball to right fielder Sammy Sosa. Frank Thomas scores. Magglio Ordonez to 3rd. [1 run]
    70
  • Chicago White Sox logo
    6
    Chris Singleton singles on a ground ball to right fielder Sammy Sosa. Magglio Ordonez scores. Carlos Lee to 2nd. [1 run]
    80
  • Chicago Cubs logo
    9
    Tyler Houston reaches on a fielding error by second baseman Ray Durham. Glenallen Hill scores. Benito Santiago to 2nd. [1 run]
    81
  • Chicago Cubs logo
    9
    Henry Rodriguez walks. Benito Santiago scores. Tyler Houston to 3rd. Jeff Blauser to 2nd. [1 run]
    82

Player Stats

Chicago White Sox logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Ray Durham2B46200002.273
2Mike CarusoSS25110004.288
3Frank Thomas1B23221111.351
4Magglio OrdonezRF35120001.333
5Carlos LeeLF15013005.301
Keith FoulkeP00000000.000
Bob HowryP00000000.000
6Chris SingletonCF25010002.252
7Greg Norton3B05002003.257
8Mark JohnsonC24111110.167
9Mike SirotkaP24101001.500
Darrin JacksonLF01000002.292
TOTAL18438882221-
Chicago White Sox logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Mike SirotkaLHP7.2700600952.41
Keith FoulkeRHP1.0120110312.75
Bob HowryRHP0.1000000104.56
TOTAL8.3820710136-
Chicago Cubs logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Jeff BlauserSS04003003.264
2Jose HernandezCF14001001.260
Henry RodriguezPH00010100.348
3Mark Grace1B15000004.316
4Sammy SosaRF14002002.299
5Glenallen HillLF24101002.398
6Gary Gaetti3B14000001.177
7Benito SantiagoC04100004.232
8Mickey Morandini2B14000003.286
9Steve TrachselP01000002.125
Rodney MyersP00000000.600
Curtis GoodwinPH01000000.154
Dan SerafiniP00000000.000
Scott SandersP00000000.182
Felix HerediaP00000000.000
Rick AguileraP00000000.000
Manny AlexanderPH11000000.298
Terry AdamsP00000000.000
Tyler HoustonPH01000001.320
TOTAL8372171023-
Chicago Cubs logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Steve TrachselRHP3.11055302665.01
Rodney MyersRHP1.2100300255.47
Dan SerafiniLHP0.2111100164.08
Scott SandersRHP0.0222010124.70
Felix HerediaLHP1.1200000103.33
Rick AguileraRHP1.0100100183.41
Terry AdamsRHP1.0100010113.50
TOTAL9.01888822158-

Play-by-Play

1st inningCWSCHC
  • TOP 1
  • Chicago White Sox logo
    SINGLE — Ray Durham singles on a line drive to left fielder Glenallen Hill.
    00
  • Chicago White Sox logo
    FORCEOUT — Mike Caruso grounds into a force out, second baseman Mickey Morandini to shortstop Jeff Blauser. Ray Durham out at 2nd. Mike Caruso to 1st. [1 out]
    00
  • Chicago White Sox logo
    SINGLE — Frank Thomas singles on a line drive to center fielder Jose Hernandez. Mike Caruso to 3rd.
    00
  • Chicago White Sox logo
    SINGLE — Magglio Ordonez singles on a line drive to right fielder Sammy Sosa. Mike Caruso scores. Frank Thomas to 2nd. [1 run]
    10
  • Chicago White Sox logo
    STRIKEOUT — Carlos Lee called out on strikes. [2 outs]
    10
  • Chicago White Sox logo
    FLYOUT — Chris Singleton flies out to center fielder Jose Hernandez. [3 outs]
    10
  • BOTTOM 1
  • Chicago Cubs logo
    STRIKEOUT — Jeff Blauser called out on strikes. [1 out]
    10
  • Chicago Cubs logo
    SINGLE — Jose Hernandez singles on a ground ball to left fielder Carlos Lee.
    10
  • Chicago Cubs logo
    FORCEOUT — Mark Grace grounds into a force out, shortstop Mike Caruso to second baseman Ray Durham. Jose Hernandez out at 2nd. Mark Grace to 1st. [2 outs]
    10
  • Chicago Cubs logo
    DOUBLE — Sammy Sosa doubles (11) on a line drive to left fielder Carlos Lee. Mark Grace to 3rd.
    10
  • Chicago Cubs logo
    GROUNDOUT — Glenallen Hill grounds out, shortstop Mike Caruso to first baseman Frank Thomas. [3 outs]
    10
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

8Runs2
18Hits8
3Errors0
.419Batting Avg.216
43At Bats37
4Extra-base Hits3
2Home Runs0
8Runs-Batted-In1
2Walks1
0Stolen Bases0
8Strikeouts7
11Left on Base10
26Total Bases11

Game Details

Saturday, June 12, 1999 · 1:10 PM
Wrigley Field · Chicago, IL
attendance: 38,146 (91.6%)
weather: 88 degrees, overcast