1. /MLB
  2. /Scores
  3. /7 · 12 · 03
  4. /ATL vs CHC
FINAL
Jul 12, 2003

Box Score

123456789RHELOB
ATL0010000203604
CHC10060000-71114
win:M. Clement (CHC)loss:H. Ramirez (ATL)

Scoring Summary

ATLCHC
  • Chicago Cubs logo
    1
    Sammy Sosa singles on a line drive to right fielder Gary Sheffield. Mark Grudzielanek scores. [1 run]
    01
  • Atlanta Braves logo
    3
    Rafael Furcal homers (13) on a fly ball to right field. [1 run]
    11
  • Chicago Cubs logo
    4
    Sammy Sosa homers (18) on a fly ball to left field. [1 run]
    12
  • Chicago Cubs logo
    4
    Alex Gonzalez doubles (25) on a line drive to left fielder Chipper Jones. Moises Alou scores. Eric Karros to 3rd. [1 run]
    13
  • Chicago Cubs logo
    4
    Jose Hernandez doubles (7) on a line drive to left fielder Chipper Jones. Eric Karros scores. Alex Gonzalez scores. [2 runs]
    15
  • Chicago Cubs logo
    4
    Mark Grudzielanek doubles (27) on a fly ball to center fielder Andruw Jones. Jose Hernandez scores. [1 run]
    16
  • Chicago Cubs logo
    4
    Ramon Martinez triples (1) on a line drive to right fielder Gary Sheffield. Mark Grudzielanek scores. [1 run]
    17
  • Atlanta Braves logo
    8
    Julio Franco grounds out, second baseman Mark Grudzielanek to first baseman Eric Karros. Javy Lopez scores. Vinny Castilla to 3rd. [1 run] [1 out]
    27
  • Atlanta Braves logo
    8
    Rafael Furcal singles on a ground ball to right fielder Sammy Sosa. Vinny Castilla scores. [1 run]
    37

Player Stats

Atlanta Braves logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Rafael FurcalSS24120010.283
2Mark DeRosa2B04002001.221
3Gary SheffieldRF04001001.328
4Chipper JonesLF14001000.287
5Andruw JonesCF14000001.282
6Robert Fick1B04001002.297
7Javy LopezC04102002.300
8Vinny Castilla3B23101000.265
9Horacio RamirezP01000000.125
Kevin GryboskiP00000000.000
Matt FrancoPH01001001.321
Jung Keun BongP00000000.000
Roberto HernandezP00000000.000
Julio FrancoPH01010001.312
Trey HodgesP00000000.000
TOTAL634339019-
Atlanta Braves logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Horacio RamirezLHP3.2977211644.00
Kevin GryboskiRHP0.110000094.70
Jung Keun BongLHP2.0100120323.83
Roberto HernandezRHP1.0000200164.38
Trey HodgesRHP1.0000200173.45
TOTAL8.01177731138-
Chicago Cubs logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Mark Grudzielanek2B23210100.301
2Ramon Martinez3B13011003.287
3Sammy SosaRF24121011.310
4Moises AlouLF24100000.294
5Eric Karros1B03101102.323
6Alex GonzalezSS24112000.247
7Jose HernandezCF13121101.229
Joe BorowskiP00000000.000
8Damian MillerC14000002.235
9Matt ClementP03001003.226
Tom GoodwinCF00000000.261
TOTAL11317773112-
Chicago Cubs logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Matt ClementRHP8.0532701994.39
Joe BorowskiRHP1.0100200172.68
TOTAL9.0632901116-

Play-by-Play

1st inningATLCHC
  • TOP 1
  • Atlanta Braves logo
    GROUNDOUT — Rafael Furcal grounds out, second baseman Mark Grudzielanek to first baseman Eric Karros. [1 out]
    00
  • Atlanta Braves logo
    POP OUT — Mark DeRosa pops out to second baseman Mark Grudzielanek. [2 outs]
    00
  • Atlanta Braves logo
    STRIKEOUT — Gary Sheffield strikes out swinging. [3 outs]
    00
  • BOTTOM 1
  • Chicago Cubs logo
    DOUBLE — Mark Grudzielanek doubles (26) on a line drive to left fielder Chipper Jones.
    00
  • Chicago Cubs logo
    SAC BUNT — Ramon Martinez out on a sacrifice bunt, pitcher Horacio Ramirez to first baseman Robert Fick. Mark Grudzielanek to 3rd. [1 out]
    00
  • Chicago Cubs logo
    SINGLE — Sammy Sosa singles on a line drive to right fielder Gary Sheffield. Mark Grudzielanek scores. [1 run]
    01
  • Chicago Cubs logo
    SINGLE — Moises Alou singles on a fly ball to right fielder Gary Sheffield. Sammy Sosa to 2nd.
    01
  • Chicago Cubs logo
    GROUNDED INTO DP — Eric Karros grounds into a double play, third baseman Vinny Castilla to second baseman Mark DeRosa to first baseman Robert Fick. Moises Alou out at 2nd. Eric Karros out at 1st. [3 outs]
    01
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

3Runs7
6Hits11
0Errors1
.176Batting Avg.355
34At Bats31
2Extra-base Hits6
1Home Runs1
3Runs-Batted-In7
0Walks3
0Stolen Bases0
9Strikeouts7
4Left on Base4
10Total Bases20

Game Details

Saturday, July 12, 2003 · 1:15 PM
Wrigley Field · Chicago, IL
attendance: 39,980 (96.0%)
weather: 78 degrees, sunny