Cubs (4) vs Nationals (3) · Sep 9, 2003

FINAL

Sep 9, 2003

Box Score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
CHC	0	0	0	1	0	1	2	0	0	4	11	0
WSH	1	0	0	0	0	1	0	0	1	3	7	1

win:C. Zambrano (CHC)loss:Z. Day (WSH)save:J. Borowski (CHC)

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Kenny LoftonCF	1	4	0	0	0	1	0	.289
2Mark Grudzielanek2B	0	4	1	0	1	0	0	.304
3Sammy SosaRF	1	3	2	0	0	1	0	.295
4Moises AlouLF	2	5	0	2	0	0	0	.289
Joe BorowskiP	0	0	0	0	0	0	0	.000
5Aramis Ramirez3B	1	4	0	1	0	0	0	.268
6Randall Simon1B	3	4	0	1	0	0	0	.280
7Alex GonzalezSS	0	3	0	0	0	1	0	.223
8Paul BakoC	1	4	0	0	0	0	0	.229
9Carlos ZambranoP	2	3	1	0	1	0	0	.239
Hee-Seop ChoiPH	0	1	0	0	1	0	0	.220
Kyle FarnsworthP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Tom GoodwinLF	0	0	0	0	0	0	0	.290

TOTAL	11	35	4	4	3	3	0

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Carlos ZambranoRHP	7.0	5	2	2	5	3	0	2.86
Kyle FarnsworthRHP	1.0	1	0	0	1	0	0	3.06
Joe BorowskiRHP	1.0	1	1	1	0	0	1	2.90

TOTAL	9.0	7	3	3	6	3	1

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Brad Wilkerson1B	2	4	2	0	0	1	0	.273
2Endy ChavezCF	1	3	0	0	0	0	0	.257
3Orlando CabreraSS	2	3	0	2	0	0	0	.289
4Vladimir GuerreroRF	0	3	0	0	0	1	0	.323
5Ronald CallowayLF	0	3	0	0	3	1	0	.235
6Todd Zeile3B	0	4	0	0	0	0	0	.225
7Brian SchneiderC	1	4	0	0	2	0	0	.228
8Henry Mateo2B	0	4	0	0	0	0	0	.252
9Zach DayP	0	2	0	0	1	0	0	.050
Hector AlmonteP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Jose VidroPH	0	1	0	0	0	0	0	.316
Luis AyalaP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Chad CorderoP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Jose MaciasPH	1	1	1	1	0	0	1	.244
TOTAL	7	32	3	3	6	3	1

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	ERA
Zach DayRHP	6.1	9	4	4	1	1	4.07
Hector AlmonteRHP	0.2	1	0	0	0	1	7.36
Luis AyalaRHP	1.0	1	0	0	2	1	2.95
Chad CorderoRHP	1.0	0	0	0	0	0	3.60
TOTAL	9.0	11	4	4	3	3

chcwsh

1
Orlando Cabrera doubles (38) on a fly ball to right fielder Sammy Sosa. Brad Wilkerson scores.[1 run]
01
4
Aramis Ramirez out on a sacrifice fly to right fielder Vladimir Guerrero. Sammy Sosa scores.[1 run]
11
6
Randall Simon singles on a ground ball to left fielder Ronald Calloway. Sammy Sosa scores. Moises Alou to 3rd. Aramis Ramirez to 2nd.[1 run]
21
6
Orlando Cabrera out on a sacrifice fly to center fielder Kenny Lofton. Brad Wilkerson scores. Endy Chavez to 2nd.[1 run]
22
7
Moises Alou singles on a ground ball to center fielder Endy Chavez. Carlos Zambrano scores. Mark Grudzielanek scores. Sammy Sosa to 2nd.[2 runs]
42
9
Jose Macias homers (4) on a fly ball to right center field.[1 run]
43

1st inningchcwsh

TOP 1
FLYOUT — Kenny Lofton flies out to left fielder Ronald Calloway.[1 out]
00
POP OUT — Mark Grudzielanek pops out to second baseman Henry Mateo.[2 outs]
00
GROUNDOUT — Sammy Sosa grounds out to first baseman Brad Wilkerson.[3 outs]
00
BOTTOM 1
DOUBLE — Brad Wilkerson doubles (27) on a fly ball to left fielder Moises Alou.
00
SAC BUNT — Endy Chavez out on a sacrifice bunt, pitcher Carlos Zambrano to first baseman Randall Simon. Brad Wilkerson to 3rd.[1 out]
00
DOUBLE — Orlando Cabrera doubles (38) on a fly ball to right fielder Sammy Sosa. Brad Wilkerson scores.[1 run]
01
FLYOUT — Vladimir Guerrero flies out to center fielder Kenny Lofton.[2 outs]
01
STRIKEOUT — Ronald Calloway strikes out swinging.[3 outs]
01

2nd inning

3rd inning

4th inning

5th inning

6th inning

7th inning

8th inning

9th inning

CHC

WSH

4Runs3

11Hits7

0Errors1

.314Batting Avg.219

35At Bats32

1Extra-base Hits5

0Home Runs1

4Runs-Batted-In3

3Walks3

0Stolen Bases0

3Strikeouts6

10Left on Base7

12Total Bases14

Tuesday, September 9, 2003 · 7:05 PM

Nationals Park · Washington, D.C.

attendance: 15,632 (37.8%)

weather: 84 degrees, cloudy