1. /MLB
  2. /Scores
  3. /9 · 9 · 03
  4. /CHC vs WSH
FINAL
Sep 9, 2003

Box Score

123456789RHELOB
CHC000101200411010
WSH1000010013717
win:C. Zambrano (CHC)loss:Z. Day (WSH)save:J. Borowski (CHC)

Scoring Summary

CHCWSH
  • Washington Nationals logo
    1
    Orlando Cabrera doubles (38) on a fly ball to right fielder Sammy Sosa. Brad Wilkerson scores. [1 run]
    01
  • Chicago Cubs logo
    4
    Aramis Ramirez out on a sacrifice fly to right fielder Vladimir Guerrero. Sammy Sosa scores. [1 run] [2 outs]
    11
  • Chicago Cubs logo
    6
    Randall Simon singles on a ground ball to left fielder Ronald Calloway. Sammy Sosa scores. Moises Alou to 3rd. Aramis Ramirez to 2nd. [1 run]
    21
  • Washington Nationals logo
    6
    Orlando Cabrera out on a sacrifice fly to center fielder Kenny Lofton. Brad Wilkerson scores. Endy Chavez to 2nd. [1 run] [2 outs]
    22
  • Chicago Cubs logo
    7
    Moises Alou singles on a ground ball to center fielder Endy Chavez. Carlos Zambrano scores. Mark Grudzielanek scores. Sammy Sosa to 2nd. [2 runs]
    42
  • Washington Nationals logo
    9
    Jose Macias homers (4) on a fly ball to right center field. [1 run]
    43

Player Stats

Chicago Cubs logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Kenny LoftonCF14000102.289
2Mark Grudzielanek2B04101003.304
3Sammy SosaRF13200100.295
4Moises AlouLF25020001.289
Joe BorowskiP00000000.000
5Aramis Ramirez3B14010002.268
6Randall Simon1B34010000.280
7Alex GonzalezSS03000104.223
8Paul BakoC14000005.229
9Carlos ZambranoP23101000.239
Hee-Seop ChoiPH01001002.220
Kyle FarnsworthP00000000.000
Tom GoodwinLF00000000.290
TOTAL11354433019-
Chicago Cubs logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Carlos ZambranoRHP7.05225301192.86
Kyle FarnsworthRHP1.0100100123.06
Joe BorowskiRHP1.0111001172.90
TOTAL9.0733631148-
Washington Nationals logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Brad Wilkerson1B24200100.273
2Endy ChavezCF13000002.257
3Orlando CabreraSS23020000.289
4Vladimir GuerreroRF03000102.323
5Ronald CallowayLF03003102.235
6Todd Zeile3B04000004.225
7Brian SchneiderC14002000.228
8Henry Mateo2B04000001.252
9Zach DayP02001000.050
Hector AlmonteP00000000.000
Jose VidroPH01000001.316
Luis AyalaP00000000.000
Chad CorderoP00000000.000
Jose MaciasPH11110010.244
TOTAL7323363112-
Washington Nationals logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Zach DayRHP6.19441101014.07
Hector AlmonteRHP0.2100010167.36
Luis AyalaRHP1.0100210232.95
Chad CorderoRHP1.0000000133.60
TOTAL9.01144330153-

Play-by-Play

1st inningCHCWSH
  • TOP 1
  • Chicago Cubs logo
    FLYOUT — Kenny Lofton flies out to left fielder Ronald Calloway. [1 out]
    00
  • Chicago Cubs logo
    POP OUT — Mark Grudzielanek pops out to second baseman Henry Mateo. [2 outs]
    00
  • Chicago Cubs logo
    GROUNDOUT — Sammy Sosa grounds out to first baseman Brad Wilkerson. [3 outs]
    00
  • BOTTOM 1
  • Washington Nationals logo
    DOUBLE — Brad Wilkerson doubles (27) on a fly ball to left fielder Moises Alou.
    00
  • Washington Nationals logo
    SAC BUNT — Endy Chavez out on a sacrifice bunt, pitcher Carlos Zambrano to first baseman Randall Simon. Brad Wilkerson to 3rd. [1 out]
    00
  • Washington Nationals logo
    DOUBLE — Orlando Cabrera doubles (38) on a fly ball to right fielder Sammy Sosa. Brad Wilkerson scores. [1 run]
    01
  • Washington Nationals logo
    FLYOUT — Vladimir Guerrero flies out to center fielder Kenny Lofton. [2 outs]
    01
  • Washington Nationals logo
    STRIKEOUT — Ronald Calloway strikes out swinging. [3 outs]
    01
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

4Runs3
11Hits7
0Errors1
.314Batting Avg.219
35At Bats32
1Extra-base Hits5
0Home Runs1
4Runs-Batted-In3
3Walks3
0Stolen Bases0
3Strikeouts6
10Left on Base7
12Total Bases14

Game Details

Tuesday, September 9, 2003 · 7:05 PM
Nationals Park · Washington, D.C.
attendance: 15,632 (37.8%)
weather: 84 degrees, cloudy