Cubs (4) vs Nationals (8) · Sep 10, 2003

FINAL

Sep 10, 2003

Box Score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
CHC	0	2	1	0	0	1	0	0	0	4	8	0
WSH	0	0	0	0	0	3	0	5	-	8	8	0

win:L. Ayala (WSH)loss:K. Farnsworth (CHC)

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Kenny LoftonCF	1	4	1	1	0	0	1	.289
2Mark Grudzielanek2B	1	4	0	0	1	0	0	.304
3Sammy SosaRF	0	4	0	0	1	0	0	.292
4Moises AlouLF	1	3	2	1	0	1	1	.290
5Aramis Ramirez3B	1	4	1	2	2	0	1	.268
6Randall Simon1B	0	4	0	0	1	0	0	.277
7Alex GonzalezSS	1	4	0	0	1	0	0	.223
8Damian MillerC	2	4	0	0	0	0	0	.237
9Matt ClementP	1	2	0	0	0	0	0	.161
Mark GuthrieP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Dave VeresP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Hee-Seop ChoiPH	0	0	0	0	0	0	0	.220
David KeltonPH	0	1	0	0	1	0	0	.182
Mike RemlingerP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Kyle FarnsworthP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Tom GoodwinPH	0	1	0	0	1	0	0	.288
TOTAL	8	35	4	4	8	1	3

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	ERA
Matt ClementRHP	5.0	0	3	3	5	5	4.16
Mark GuthrieLHP	0.0	0	0	0	0	2	1.91
Dave VeresRHP	1.0	1	0	0	2	0	5.14
Mike RemlingerLHP	1.0	2	1	1	0	0	3.88
Kyle FarnsworthRHP	1.0	5	4	4	2	0	3.52
TOTAL	8.0	8	8	8	9	7

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	AVG
1Brad Wilkerson1B	0	3	0	1	2	2	.271
2Endy ChavezCF	1	3	1	1	0	1	.257
3Orlando CabreraSS	2	4	1	1	1	0	.291
4Vladimir GuerreroRF	0	4	0	0	2	0	.320
5Ronald CallowayLF	0	4	0	0	2	0	.232
6Todd Zeile3B	0	3	0	0	2	0	.223
Chad CorderoP	0	0	0	0	0	0	.000
Joey EischenP	0	0	0	0	0	0	.250
Luis AyalaP	0	0	0	0	0	0	.000
Jose MaciasPH	1	1	1	2	0	0	.247
Rocky BiddleP	0	0	0	0	0	0	.000
7Brian SchneiderC	1	3	2	1	0	1	.229
8Henry Mateo2B	2	2	2	1	0	2	.264
9Livan HernandezP	0	1	0	0	0	0	.194
Jose VidroPH	0	0	0	0	0	1	.316
Jamey CarrollPR-3B	1	2	1	1	0	0	.261
TOTAL	8	30	8	8	9	7

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Livan HernandezRHP	6.0	5	4	4	4	1	3	2.94
Chad CorderoRHP	0.1	1	0	0	0	0	0	3.38
Joey EischenLHP	0.2	0	0	0	1	0	0	3.08
Luis AyalaRHP	1.0	0	0	0	1	0	0	2.91
Rocky BiddleRHP	1.0	2	0	0	2	0	0	4.91
TOTAL	9.0	8	4	4	8	1	3

chcwsh

2
Aramis Ramirez homers (22) on a fly ball to right center field. Moises Alou scores.[2 runs]
20
3
Kenny Lofton homers (11) on a fly ball to right field.[1 run]
30
6
Moises Alou homers (21) on a fly ball to left center field.[1 run]
40
6
Brad Wilkerson walks. Brian Schneider scores. Henry Mateo to 3rd. Jamey Carroll to 2nd.[1 run]
41
6
Endy Chavez walks. Henry Mateo scores. Jamey Carroll to 3rd. Brad Wilkerson to 2nd.[1 run]
42
6
Orlando Cabrera singles on a line drive to center fielder Kenny Lofton. Jamey Carroll scores. Brad Wilkerson to 3rd. Endy Chavez to 2nd.[1 run]
43
8
Jose Macias doubles (15) on a fly ball to center fielder Kenny Lofton. Endy Chavez scores. Orlando Cabrera scores.[2 runs]
45
8
Brian Schneider doubles (23) on a line drive to right fielder Sammy Sosa. Jose Macias scores.[1 run]
46
8
Henry Mateo singles on a line drive to left fielder Moises Alou. Brian Schneider scores. Henry Mateo to 2nd.[1 run]
47
8
Jamey Carroll singles on a ground ball to third baseman Aramis Ramirez. Henry Mateo scores.[1 run]
48

1st inningchcwsh

TOP 1
POP OUT — Kenny Lofton pops out to shortstop Orlando Cabrera.[1 out]
00
GROUNDOUT — Mark Grudzielanek grounds out, second baseman Henry Mateo to first baseman Brad Wilkerson.[2 outs]
00
GROUNDOUT — Sammy Sosa grounds out, shortstop Orlando Cabrera to first baseman Brad Wilkerson.[3 outs]
00
BOTTOM 1
STRIKEOUT — Brad Wilkerson strikes out swinging.[1 out]
00
GROUNDOUT — Endy Chavez grounds out, shortstop Alex Gonzalez to first baseman Randall Simon.[2 outs]
00
GROUNDOUT — Orlando Cabrera grounds out, third baseman Aramis Ramirez to first baseman Randall Simon.[3 outs]
00

2nd inning

3rd inning

4th inning

5th inning

6th inning

7th inning

8th inning

9th inning

CHC

WSH

4Runs8

8Hits8

0Errors0

.229Batting Avg.267

35At Bats30

4Extra-base Hits2

3Home Runs0

4Runs-Batted-In8

1Walks7

0Stolen Bases2

8Strikeouts9

5Left on Base5

18Total Bases10

Wednesday, September 10, 2003 · 7:05 PM

Nationals Park · Washington, D.C.

attendance: 18,002 (43.5%)

weather: 84 degrees, cloudy