1. /MLB
  2. /Scores
  3. /8 · 30 · 03
  4. /ATL vs PIT
FINAL
Aug 30, 2003

Box Score

123456789RHELOB
ATL007100005131314
PIT01030011061317
win:H. Ramirez (ATL)loss:O. Perez (PIT)

Scoring Summary

ATLPIT
  • Pittsburgh Pirates logo
    2
    Jeff Reboulet singles on a line drive to center fielder Andruw Jones. Jason Bay scores. Jeff Reboulet out at 2nd on the throw, center fielder Andruw Jones to first baseman Mike Hessman to shortstop Rafael Furcal. [1 run] [3 outs]
    01
  • Atlanta Braves logo
    3
    Gary Sheffield singles on a ground ball to center fielder Tike Redman. Rafael Furcal scores. Marcus Giles to 3rd. [1 run]
    11
  • Atlanta Braves logo
    3
    Javy Lopez doubles (20) on a fly ball to right fielder Reggie Sanders. Marcus Giles scores. Gary Sheffield scores. Chipper Jones to 3rd. [2 runs]
    31
  • Atlanta Braves logo
    3
    Mark DeRosa doubles (11) on a line drive to center fielder Tike Redman. Chipper Jones scores. Javy Lopez scores. [2 runs]
    51
  • Atlanta Braves logo
    3
    Mike Hessman homers (2) on a fly ball to right center field. Mark DeRosa scores. [2 runs]
    71
  • Atlanta Braves logo
    4
    Marcus Giles homers (19) on a fly ball to center field. [1 run]
    81
  • Pittsburgh Pirates logo
    4
    Craig Wilson homers (11) on a fly ball to left field. Jason Kendall scores. Reggie Sanders scores. [3 runs]
    84
  • Pittsburgh Pirates logo
    7
    Jack Wilson singles on a ground ball to left fielder Chipper Jones. Tike Redman scores. [1 run]
    85
  • Pittsburgh Pirates logo
    8
    Jeff Reboulet singles on a line drive to right fielder Gary Sheffield. Craig Wilson scores. Jose Hernandez to 3rd. [1 run]
    86
  • Atlanta Braves logo
    9
    Gary Sheffield doubles (32) on a line drive to right fielder Reggie Sanders. Rafael Furcal scores. Marcus Giles scores. Gary Sheffield to 3rd. Gary Sheffield advances to 3rd, on a fielding error by right fielder Reggie Sanders. [2 runs]
    106
  • Atlanta Braves logo
    9
    Chipper Jones singles on a line drive to right fielder Reggie Sanders. Gary Sheffield scores. [1 run]
    116
  • Atlanta Braves logo
    9
    Andruw Jones homers (32) on a fly ball to center field. Chipper Jones scores. [2 runs]
    136

Player Stats

Atlanta Braves logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Rafael FurcalSS14200100.286
2Marcus Giles2B24310110.316
3Gary SheffieldRF35230000.333
4Chipper JonesLF13211201.295
5Andruw JonesCF15121015.273
6Javy LopezC15120002.328
7Mark DeRosa3B35120000.239
8Mike Hessman1B14121111.333
9Horacio RamirezP03000003.098
Darren BraggPH01000000.240
Trey HodgesP00000000.000
Ray KingP00000000.000
Jaret WrightP00000000.250
TOTAL1339131335312-
Atlanta Braves logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Horacio RamirezLHP7.010553011044.36
Trey HodgesRHP0.2211110194.35
Ray KingLHP0.100010063.53
Jaret WrightRHP1.0100000198.19
TOTAL9.01366511148-
Pittsburgh Pirates logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Tike RedmanCF35100000.312
2Jack WilsonSS15010002.256
3Jason KendallC24100002.316
4Reggie SandersRF15100004.274
5Craig Wilson1B23230111.263
6Jason BayLF14101003.318
7Jose Hernandez3B14001004.234
8Jeff Reboulet2B24020000.255
9Oliver PerezP00000000.212
Nelson FigueroaP01001000.000
Abraham O. NunezPH01000000.250
Brian MeadowsP00000000.091
Rob MackowiakPH01001000.236
Joe BeimelP00000000.000
Matt StairsPH01001002.294
Mike LincolnP00000000.000
Michael GonzalezP00000000.000
TOTAL13386651118-
Pittsburgh Pirates logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Oliver PerezLHP2.1466150645.77
Nelson FigueroaRHP2.2222102323.86
Brian MeadowsRHP2.0100100225.20
Joe BeimelLHP1.010000054.97
Mike LincolnRHP0.033300085.88
Michael GonzalezLHP1.0222001106.75
TOTAL9.0131313353141-

Play-by-Play

1st inningATLPIT
  • TOP 1
  • Atlanta Braves logo
    GROUNDOUT — Rafael Furcal grounds out, shortstop Jack Wilson to first baseman Craig Wilson. [1 out]
    00
  • Atlanta Braves logo
    GROUNDOUT — Marcus Giles grounds out, third baseman Jose Hernandez to first baseman Craig Wilson. [2 outs]
    00
  • Atlanta Braves logo
    GROUNDOUT — Gary Sheffield grounds out, third baseman Jose Hernandez to first baseman Craig Wilson. [3 outs]
    00
  • BOTTOM 1
  • Pittsburgh Pirates logo
    TRIPLE — Tike Redman triples (5) on a line drive to right fielder Gary Sheffield.
    00
  • Pittsburgh Pirates logo
    FIELDERS CHOICE OUT — Jack Wilson reaches on a fielder's choice out, third baseman Mark DeRosa to catcher Javy Lopez. Tike Redman out at home. [1 out]
    00
  • Pittsburgh Pirates logo
    SINGLE — Jason Kendall singles on a ground ball to second baseman Marcus Giles. Jack Wilson to 2nd.
    00
  • Pittsburgh Pirates logo
    GROUNDED INTO DP — Reggie Sanders grounds into a double play, shortstop Rafael Furcal to first baseman Mike Hessman. Jason Kendall out at 2nd. Reggie Sanders out at 1st. [3 outs]
    00
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

13Runs6
13Hits13
1Errors1
.333Batting Avg.342
39At Bats38
7Extra-base Hits4
3Home Runs1
13Runs-Batted-In6
5Walks1
0Stolen Bases0
3Strikeouts5
4Left on Base7
26Total Bases20

Game Details

Saturday, August 30, 2003 · 1:20 PM
PNC Park · Pittsburgh, PA
attendance: 21,323 (55.0%)
weather: 72 degrees, cloudy