Chicago Cubs vs. Pittsburgh Pirates

Sep 20, 2003

FINAL

Box Score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E	LOB
CHC	0	0	1	0	0	0	0	1	0	2	7	0	8
PIT	0	0	1	5	0	0	2	0	-	8	11	3	7

loss:

M. Clement(13-12)win: Pittsburgh Pirates logo

R. Vogelsong(2-1)

CHCPIT

3Kenny Lofton singles on a line drive to left fielder Jason Bay. Paul Bako scores. Kenny Lofton to 2nd. Fielding error by left fielder Jason Bay. [1 run] 10
3Jack Wilson singles on a line drive to center fielder Kenny Lofton. Tike Redman scores. Jack Wilson to 2nd. [1 run] 11
4Abraham O. Nunez singles on a ground ball to third baseman Aramis Ramirez. Matt Stairs scores. Jason Bay to 3rd. Carlos Rivera to 2nd. [1 run] 12
4Jose Hernandez singles on a ground ball to left fielder Moises Alou. Jason Bay scores. Carlos Rivera scores. Abraham O. Nunez to 2nd. [2 runs] 14
4Tike Redman singles on a ground ball to shortstop Alex Gonzalez. Abraham O. Nunez scores. Jose Hernandez scores. Ryan Vogelsong to 2nd. [2 runs] 16
7Carlos Rivera homers (3) on a fly ball to right field. Jason Bay scores. [2 runs] 18
8Aramis Ramirez doubles (31) on a fly ball to right fielder J. J. Davis. Randall Simon scores. Aramis Ramirez out at 3rd on the throw, right fielder J. J. Davis to second baseman Abraham O. Nunez to shortstop Jack Wilson to third baseman Jose Hernandez. [1 run] [3 outs] 28

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	LOB	AVG
1Kenny LoftonCF	2	5	0	0	1	0	1	.291
2Mark Grudzielanek2B	0	3	0	0	1	0	1	.314
3Sammy SosaRF	0	4	0	0	4	0	3	.281
4Moises AlouLF	1	4	0	0	0	0	1	.287
5Randall Simon1B	1	3	1	0	0	1	1	.273
Sergio MitreP	0	0	0	0	0	0	0	1.000
6Aramis Ramirez3B	1	4	0	1	1	0	2	.269
7Alex GonzalezSS	1	3	0	0	1	0	1	.227
Antonio AlfonsecaP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Hee-Seop Choi1B	0	1	0	0	1	0	0	.219
8Paul BakoC	0	3	1	0	2	1	0	.228
9Matt ClementP	0	1	0	0	0	0	3	.150
Mark GuthrieP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Felix SanchezP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Ramon MartinezSS	1	2	0	0	1	0	0	.292
TOTAL	7	33	2	1	12	2	13	-

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	PC	ERA
Matt ClementRHP	3.0	6	6	6	5	2	0	63	4.22
Mark GuthrieLHP	2.0	1	0	0	0	1	0	26	2.41
Felix SanchezLHP	0.2	1	0	0	2	1	0	21	10.80
Antonio AlfonsecaRHP	1.1	2	2	2	2	1	1	27	5.74
Sergio MitreRHP	1.0	1	0	0	0	0	0	14	15.43
TOTAL	8.0	11	8	8	9	5	1	151	-

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	LOB	AVG
1Tike RedmanCF	3	4	1	2	0	1	0	0	.314
2Jack WilsonSS	2	5	0	1	1	0	0	5	.256
3Jason KendallC	0	5	0	0	1	0	0	5	.324
4Matt StairsRF	0	3	1	0	0	1	0	1	.296
Mike LincolnP	0	0	0	0	0	0	0	0	.000
Brian BoehringerP	0	0	0	0	0	0	0	0	.000
5Jason BayLF	0	1	2	0	1	3	0	0	.297
6Carlos Rivera1B	1	3	2	2	1	0	1	1	.239
7Abraham O. Nunez2B	3	4	1	1	1	0	0	0	.253
8Jose Hernandez3B	1	4	1	2	3	0	0	2	.226
9Ryan VogelsongP	1	3	0	0	1	0	0	1	.200
J.J. DavisRF	0	1	0	0	0	0	0	0	.240



TOTAL	11	33	8	8	9	5	1	15	-

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	PC	ERA
Ryan VogelsongRHP	7.0	5	1	0	8	1	0	116	4.79
Mike LincolnRHP	1.0	1	1	1	1	1	0	20	5.50
Brian BoehringerRHP	1.0	1	0	0	3	0	0	23	5.43


TOTAL	9.0	7	2	1	12	2	0	159	-

Expand All

1st inningCHCPIT

TOP 1
GROUNDOUT — Kenny Lofton grounds out to first baseman Carlos Rivera. [1 out]
00
STRIKEOUT — Mark Grudzielanek strikes out swinging. [2 outs]
00
STRIKEOUT — Sammy Sosa strikes out swinging. [3 outs]
00
BOTTOM 1
GROUNDOUT — Tike Redman grounds out, shortstop Alex Gonzalez to first baseman Randall Simon. [1 out]
00
DOUBLE — Jack Wilson doubles (21) on a line drive to left fielder Moises Alou.
00
STRIKEOUT — Jason Kendall strikes out swinging. [2 outs]
00
GROUNDOUT — Matt Stairs grounds out, second baseman Mark Grudzielanek to first baseman Randall Simon. [3 outs]
00

2nd inning

3rd inning

4th inning

5th inning

6th inning

7th inning

8th inning

9th inning

CHC

PIT

2Runs8

7Hits11

0Errors3

.212Batting Avg.333

33At Bats33

1Extra-base Hits5

0Home Runs1

1Runs-Batted-In8

2Walks5

1Stolen Bases3

12Strikeouts9

8Left on Base7

8Total Bases18

Saturday, September 20, 2003 · 7:05 PM

PNC Park · Pittsburgh, PA

attendance: 32,869 (84.8%)

weather: 66 degrees, sunny