Pittsburgh Pirates vs. Miami Marlins

Sep 4, 2003

FINAL

Box Score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E	LOB
PIT	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	8	0	11
MIA	0	0	0	1	0	0	4	0	-	5	8	1	3

loss:

S. Torreswin: Miami Marlins logo

M. Tejera

PITMIA

4
Juan Pierre homers (1) on a fly ball to right field. [1 run]
01
6
Matt Stairs homers (17) on a fly ball to right center field. [1 run]
11
7
Miguel Cabrera singles on a ground ball to right fielder Jason Bay. Juan Encarnacion scores. Derrek Lee out at 3rd on the throw, right fielder Jason Bay to third baseman Jose Hernandez. [1 run] [2 outs]
12
7
Alex Gonzalez homers (16) on a fly ball to left center field. Miguel Cabrera scores. [2 runs]
14
7
Ramon Castro homers (4) on a fly ball to left center field. [1 run]
15

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	LOB	AVG
1Tike RedmanCF	1	5	0	0	0	0	0	0	.313
2Abraham O. NunezSS	1	3	0	0	0	0	0	0	.245
Jack WilsonPH-SS	1	2	0	0	1	0	0	1	.250
3Carlos Rivera1B	2	5	0	0	1	0	0	2	.203
4Matt StairsLF	2	4	1	1	1	0	1	2	.297
5Craig WilsonC	0	4	0	0	2	0	0	2	.255
6Jason BayRF	1	2	0	0	0	2	0	0	.276
7Jose Hernandez3B	0	2	0	0	1	1	0	1	.231
8Rob Mackowiak2B	0	4	0	0	3	0	0	5	.226
9Salomon TorresP	0	3	0	0	0	0	0	2	.038
Mike LincolnP	0	0	0	0	0	0	0	0	.000
Michael GonzalezP	0	0	0	0	0	0	0	0	.000
Nelson FigueroaP	0	0	0	0	0	0	0	0	.000
Jeff RebouletPH	0	1	0	0	0	0	0	0	.248
TOTAL	8	35	1	1	9	3	1	15	-

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	PC	ERA
Salomon TorresRHP	6.1	4	2	2	4	2	1	85	4.30
Mike LincolnRHP	0.1	2	2	2	0	0	1	8	6.35
Michael GonzalezLHP	0.1	2	1	1	0	0	1	13	6.75
Nelson FigueroaRHP	1.0	0	0	0	0	0	0	13	3.66
TOTAL	7.3	8	5	5	4	2	3	119	-

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	LOB	AVG
1Juan PierreCF	2	4	1	1	0	0	1	1	.303
2Luis Castillo2B	0	3	0	0	1	1	0	1	.322
3Ivan RodriguezC	1	4	0	0	0	0	0	2	.307
4Jeff ConineLF	0	4	0	0	0	0	0	0	.284
5Juan EncarnacionRF	1	4	1	0	0	0	0	0	.271
6Derrek Lee1B	0	2	0	0	2	1	0	0	.258
7Miguel Cabrera3B	1	3	1	1	1	0	0	0	.246
8Alex GonzalezSS	2	3	1	2	0	0	1	0	.259
9Carl PavanoP	0	1	0	0	0	0	0	0	.075
Michael TejeraP	0	0	0	0	0	0	0	0	.067
Todd HollandsworthPH	0	0	0	0	0	0	0	0	.253
Ramon CastroPH	1	1	1	1	0	0	1	0	.304
Chad FoxP	0	0	0	0	0	0	0	0	.000
Rick HellingP	0	0	0	0	0	0	0	0	.000
TOTAL	8	29	5	5	4	2	3	4	-

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	PC	ERA
Carl PavanoRHP	6.1	7	1	1	5	1	1	101	4.07
Michael TejeraLHP	0.2	0	0	0	1	0	0	8	4.31
Chad FoxRHP	1.0	0	0	0	3	2	0	23	3.45
Rick HellingRHP	1.0	1	0	0	0	0	0	9	5.51
TOTAL	9.0	8	1	1	9	3	1	141	-

Expand All

1st inningPITMIA

TOP 1
FLYOUT — Tike Redman flies out to left fielder Jeff Conine. [1 out]
00
LINEOUT — Abraham O. Nunez lines out to right fielder Juan Encarnacion. [2 outs]
00
SINGLE — Carlos Rivera singles on a ground ball to center fielder Juan Pierre.
00
SINGLE — Matt Stairs singles on a ground ball to right fielder Juan Encarnacion. Carlos Rivera to 2nd.
00
FORCEOUT — Craig Wilson grounds into a force out, shortstop Alex Gonzalez to second baseman Luis Castillo. Matt Stairs out at 2nd. Craig Wilson to 1st. [3 outs]
00
BOTTOM 1
GROUNDOUT — Juan Pierre grounds out, second baseman Rob Mackowiak to first baseman Carlos Rivera. [1 out]
00
STRIKEOUT — Luis Castillo strikes out swinging. [2 outs]
00
FLYOUT — Ivan Rodriguez flies out to right fielder Jason Bay. [3 outs]
00

2nd inning

3rd inning

4th inning

5th inning

6th inning

7th inning

8th inning

9th inning

PIT

MIA

1Runs5

8Hits8

0Errors1

.229Batting Avg.276

35At Bats29

1Extra-base Hits4

1Home Runs3

1Runs-Batted-In5

3Walks2

2Stolen Bases0

9Strikeouts4

11Left on Base3

11Total Bases19

Thursday, September 4, 2003 · 1:35 PM

MVP Arena · Albany, NY

attendance: 10,213 (64.9%)

weather: 87 degrees, cloudy