Cubs (4) vs Braves (2) · Sep 30, 2003

FINAL

Sep 30, 2003

Box Score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
CHC	0	0	0	0	0	4	0	0	0	4	10	0
ATL	0	0	1	0	0	0	0	1	0	2	3	1

win:K. Wood (CHC)loss:R. Ortiz (ATL)save:J. Borowski (CHC)

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Kenny LoftonCF	2	5	0	1	0	0	0	.400
2Mark Grudzielanek2B	0	4	0	0	2	1	0	.000
3Sammy SosaRF	1	3	0	0	1	2	0	.333
4Moises AlouLF	2	5	1	0	1	0	0	.400
5Aramis Ramirez3B	1	2	1	0	0	2	0	.500
6Eric Karros1B	2	4	1	0	1	0	0	.500
7Alex GonzalezSS	0	2	0	0	1	0	0	.000
Randall SimonPH	0	1	0	0	1	0	0	.000
Ramon MartinezSS	0	1	0	0	1	0	0	.000
8Paul BakoC	0	3	0	1	2	1	0	.000
9Kerry WoodP	2	4	1	2	1	0	0	.500
Mike RemlingerP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Kyle FarnsworthP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Joe BorowskiP	0	0	0	0	0	0	0	.000




TOTAL	10	34	4	4	11	6	0

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Kerry WoodRHP	7.1	2	2	2	11	5	1	2.45
Mike RemlingerLHP	0.1	0	0	0	0	0	0	0.00
Kyle FarnsworthRHP	0.1	0	0	0	0	1	0	0.00
Joe BorowskiRHP	1.0	1	0	0	3	0	0	0.00


TOTAL	8.3	3	2	2	14	6	1

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Rafael FurcalSS	0	5	0	0	3	0	0	.000
2Marcus Giles2B	1	2	1	1	0	1	1	.500
Jesse Garcia2B	0	0	0	0	0	0	0	.000
Mark DeRosaPH-2B	0	0	0	0	0	1	0	.000
3Gary SheffieldRF	0	3	0	0	0	1	0	.000
4Chipper JonesLF	0	4	0	1	2	0	0	.000
5Andruw JonesCF	0	3	0	0	1	1	0	.000
6Javy LopezC	1	4	0	0	1	0	0	.250
7Robert Fick1B	0	3	0	0	2	1	0	.000
8Vinny Castilla3B	1	3	0	0	1	1	0	.333
9Russ OrtizP	0	2	0	0	2	0	0	.000
Ray KingP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Kevin GryboskiP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Jaret WrightP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Kent MerckerP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Matt FrancoPH	0	1	1	0	1	0	0	.000
Roberto HernandezP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Julio FrancoPH	0	1	0	0	1	0	0	.000
TOTAL	3	31	2	2	14	6	1

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	ERA
Russ OrtizRHP	5.2	8	4	4	7	3	6.35
Ray KingLHP	0.0	1	0	0	0	0	-.--
Kevin GryboskiRHP	0.1	0	0	0	0	0	0.00
Jaret WrightRHP	1.0	0	0	0	3	2	0.00
Kent MerckerLHP	1.0	0	0	0	1	1	0.00
Roberto HernandezRHP	1.0	1	0	0	0	0	0.00
TOTAL	9.0	10	4	4	11	6

chcatl

3
Marcus Giles homers (1) on a fly ball to left field.[1 run]
01
6
Paul Bako grounds out, first baseman Robert Fick to second baseman Marcus Giles to pitcher Russ Ortiz. Moises Alou scores. Aramis Ramirez to 3rd. Eric Karros to 2nd.[1 run]
11
6
Kerry Wood doubles (1) on a fly ball to left fielder Chipper Jones. Aramis Ramirez scores. Eric Karros scores.[2 runs]
31
6
Kenny Lofton singles on a line drive to center fielder Andruw Jones. Kerry Wood scores.[1 run]
41
8
Chipper Jones grounds into a force out, shortstop Ramon Martinez to second baseman Mark Grudzielanek. Matt Franco scores. Mark DeRosa to 3rd. Gary Sheffield out at 2nd. Chipper Jones to 1st.[1 run]
42

1st inningchcatl

TOP 1
SINGLE — Kenny Lofton singles on a line drive to center fielder Andruw Jones.
00
STRIKEOUT — Mark Grudzielanek strikes out swinging.[1 out]
00
INTENT WALK — Russ Ortiz intentionally walks Sammy Sosa.
00
GROUNDED INTO DP — Moises Alou grounds into a double play, shortstop Rafael Furcal to second baseman Marcus Giles to first baseman Robert Fick. Sammy Sosa out at 2nd. Moises Alou out at 1st.[3 outs]
00
BOTTOM 1
LINEOUT — Rafael Furcal lines out to left fielder Moises Alou.[1 out]
00
WALK — Marcus Giles walks.
00
POP OUT — Gary Sheffield pops out to shortstop Alex Gonzalez.[2 outs]
00
STRIKEOUT — Chipper Jones strikes out swinging.[3 outs]
00

2nd inning

3rd inning

4th inning

5th inning

6th inning

7th inning

8th inning

9th inning

CHC

ATL

4Runs2

10Hits3

0Errors1

.294Batting Avg.097

34At Bats31

1Extra-base Hits1

0Home Runs1

4Runs-Batted-In2

6Walks6

2Stolen Bases0

11Strikeouts14

9Left on Base8

11Total Bases6

Tuesday, September 30, 2003 · 8:00 PM

Craven Cottage · London, England

attendance: 52,043 (202.5%)

weather: 66 degrees, sunny