FINAL
Oct 4, 2003
Box Score
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ATL | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 | 12 | 0 |
| CHC | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 4 | 10 | 0 |
win:R. Ortiz (ATL)loss:M. Clement (CHC)save:J. Smoltz (ATL)
 HITTING | H | AB | R | RBI | K | BB | HR | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Rafael FurcalSS | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | .188 |
| 2Marcus Giles2B | 1 | 4 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | .400 |
| 3Chipper JonesLF | 2 | 3 | 2 | 4 | 0 | 2 | 2 | .214 |
| 4Javy LopezC | 2 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .353 |
| 5Andruw JonesCF | 0 | 4 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | .077 |
| 6Julio Franco1B | 3 | 4 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | .500 |
| 7Vinny Castilla3B | 2 | 4 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | .308 |
| 8Darren BraggRF | 0 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .000 |
| 9Russ OrtizP | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 |
| Ray KingP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Kevin GryboskiP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Jaret WrightP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Robert FickPH | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Will CunnaneP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Matt FrancoPH | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| John SmoltzP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| TOTAL | 12 | 38 | 6 | 6 | 7 | 7 | 2 |
| PITCHING | IP | H | R | ER | K | BB | HR | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Russ OrtizRHP | 5.0 | 7 | 2 | 2 | 2 | 4 | 1 | 5.06 |
| Ray KingLHP | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 |
| Kevin GryboskiRHP | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3.38 |
| Jaret WrightRHP | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 |
| Will CunnaneRHP | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 9.00 |
| John SmoltzRHP | 1.0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6.00 |
| TOTAL | 9.0 | 10 | 4 | 4 | 5 | 4 | 2 |
 HITTING | H | AB | R | RBI | K | BB | HR | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Kenny LoftonCF | 0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .235 |
| 2Mark Grudzielanek2B | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .125 |
| 3Sammy SosaRF | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .231 |
| 4Moises AlouLF | 3 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .500 |
| 5Aramis Ramirez3B | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .286 |
| 6Eric Karros1B | 3 | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | .500 |
| Juan CruzP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| 7Alex GonzalezSS | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | .125 |
| 8Paul BakoC | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .000 |
| Doug GlanvillePH | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Dave VeresP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Kyle FarnsworthP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Mark GuthrieP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Randall Simon1B | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .429 |
| 9Matt ClementP | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .000 |
| Antonio AlfonsecaP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Mike RemlingerP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Damian MillerPH-C | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .143 |
| TOTAL | 10 | 35 | 4 | 4 | 5 | 4 | 2 |
| PITCHING | IP | H | R | ER | K | BB | HR | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Matt ClementRHP | 4.2 | 8 | 4 | 4 | 3 | 4 | 1 | 7.71 |
| Antonio AlfonsecaRHP | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.00 |
| Mike RemlingerLHP | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0.00 |
| Dave VeresRHP | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13.50 |
| Kyle FarnsworthRHP | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0.00 |
| Mark GuthrieLHP | 0.2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 | 27.00 |
| Juan CruzRHP | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0.00 |
| TOTAL | 9.0 | 12 | 6 | 6 | 7 | 7 | 2 |
Scoring Summary
atlchc
- 3Moises Alou doubles (1) on a fly ball to left fielder Chipper Jones. Sammy Sosa scores.[1 run]01
- 4Darren Bragg grounds into a force out, shortstop Alex Gonzalez to second baseman Mark Grudzielanek. Julio Franco scores. Vinny Castilla out at 2nd. Darren Bragg to 1st.[1 run]11
- 5Chipper Jones homers (1) on a fly ball to left field. Marcus Giles scores.[2 runs]31
- 5Vinny Castilla singles on a line drive to left fielder Moises Alou. Andruw Jones scores. Julio Franco to 2nd.[1 run]41
- 6Eric Karros homers (1) on a fly ball to left field.[1 run]42
- 8Chipper Jones homers (2) on a fly ball to left field. Marcus Giles scores.[2 runs]62
- 8Eric Karros homers (2) on a fly ball to left field.[1 run]63
- 9Damian Miller doubles (1) on a fly ball to right fielder Darren Bragg. Randall Simon scores.[1 run]64
Play-by-Play
1st inningatlchc
- TOP 1
- STRIKEOUT — Rafael Furcal called out on strikes.[1 out]00
- GROUNDOUT — Marcus Giles grounds out, shortstop Alex Gonzalez to first baseman Eric Karros.[2 outs]00
- FLYOUT — Chipper Jones flies out to center fielder Kenny Lofton.[3 outs]00
- BOTTOM 1
- GROUNDOUT — Kenny Lofton grounds out, shortstop Rafael Furcal to first baseman Julio Franco.[1 out]00
- WALK — Mark Grudzielanek walks.00
- FLYOUT — Sammy Sosa flies out to center fielder Andruw Jones.[2 outs]00
- SINGLE — Moises Alou singles on a ground ball to shortstop Rafael Furcal. Mark Grudzielanek to 2nd.00
- POP OUT — Aramis Ramirez pops out to first baseman Julio Franco.[3 outs]00
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning
Team Stats
Game Details
Saturday, October 4, 2003 · 4:00 PM
Wrigley Field · Chicago, IL
attendance: 39,983 (96.0%)
weather: 55 degrees, cloudy
