1. /MLB
  2. /Scores
  3. /10 · 8 · 03
  4. /MIA vs CHC
FINAL
Oct 8, 2003

Box Score

123456789RHE
MIA000002010391
CHC23303100-12161
win:M. Prior (CHC)loss:B. Penny (MIA)
Miami Marlins logoHITTINGHABRRBIKBBHRAVG
1Juan PierreCF0500000.207
2Luis Castillo2B0300010.320
Carl PavanoP0000000.000
Michael TejeraP0000000.000
Lenny HarrisPH0100000.333
3Ivan RodriguezC1300100.360
Mike RedmondC0010010.000
4Derrek Lee1B2411001.240
5Miguel Cabrera3B-SS2411101.333
6Juan EncarnacionRF1400100.208
7Jeff ConineLF3300010.364
8Alex GonzalezSS0200100.043
Mike LowellPH-3B0200000.167
9Brad PennyP0100100.500
Nate BumpP0000000.000
Brian BanksPH0100000.000
Rick HellingP0000000.000
Mike MordecaiPH-2B0200000.000
TOTAL93532532
Miami Marlins logoPITCHINGIPHRERKBBHRERA
Brad PennyRHP2.077702212.91
Nate BumpRHP1.02111009.00
Rick HellingRHP3.054312210.80
Carl PavanoRHP1.01001000.00
Michael TejeraLHP1.01001000.00
TOTAL8.0161211444
Chicago Cubs logoHITTINGHABRRBIKBBHRAVG
1Kenny LoftonCF4512000.367
2Mark Grudzielanek2B2511100.233
3Sammy SosaRF1322121.208
Tom GoodwinRF0000000.500
4Moises AlouLF0400000.393
Troy O'LearyPH-LF0100000.000
5Aramis Ramirez3B1411011.259
6Randall Simon1B3412000.438
Eric KarrosPH-1B1100000.412
7Alex GonzalezSS2433002.381
Ramon MartinezPH-SS0100000.000
8Paul BakoC2431210.182
9Mark PriorP0200000.000
Dave VeresP0000000.000
Mark GuthrieP0000000.000
TOTAL16381212444
Chicago Cubs logoPITCHINGIPHRERKBBHRERA
Mark PriorRHP7.08325221.69
Dave VeresRHP1.11000106.75
Mark GuthrieLHP0.200000016.20
TOTAL8.3932532

Scoring Summary

miachc
  • Chicago Cubs logo
    1
    Randall Simon singles on a ground ball to left fielder Jeff Conine. Mark Grudzielanek scores. Sammy Sosa scores. Aramis Ramirez to 2nd.[2 runs]
    02
  • Chicago Cubs logo
    2
    Kenny Lofton singles on a ground ball to center fielder Juan Pierre. Paul Bako scores.[1 run]
    03
  • Chicago Cubs logo
    2
    Sammy Sosa hits a home run (2). Kenny Lofton scores.[2 runs]
    05
  • Chicago Cubs logo
    3
    Aramis Ramirez homers (1) on a fly ball to left field.[1 run]
    06
  • Chicago Cubs logo
    3
    Paul Bako doubles (1) on a fly ball to left fielder Jeff Conine. Alex Gonzalez scores.[1 run]
    07
  • Chicago Cubs logo
    3
    Kenny Lofton singles on a line drive to left fielder Jeff Conine. Paul Bako scores.[1 run]
    08
  • Chicago Cubs logo
    5
    Alex Gonzalez homers (2) on a fly ball to left field. Randall Simon scores.[2 runs]
    010
  • Chicago Cubs logo
    5
    Mark Grudzielanek doubles (1) on a line drive to left fielder Jeff Conine. Paul Bako scores. Kenny Lofton to 3rd.[1 run]
    011
  • Miami Marlins logo
    6
    Derrek Lee homers (1) on a fly ball to left field.[1 run]
    111
  • Miami Marlins logo
    6
    Miguel Cabrera homers (2) on a fly ball to right field.[1 run]
    211
  • Chicago Cubs logo
    6
    Alex Gonzalez homers (3) on a fly ball to center field.[1 run]
    212
  • Miami Marlins logo
    8
    Juan Encarnacion grounds into a double play, second baseman Mark Grudzielanek to shortstop Alex Gonzalez to first baseman Randall Simon. Mike Redmond scores. Derrek Lee to 3rd. Miguel Cabrera out at 2nd. Juan Encarnacion out at 1st.[1 run]
    312

Play-by-Play

1st inningmiachc
  • TOP 1
  • Miami Marlins logo
    GROUNDOUT — Juan Pierre grounds out, second baseman Mark Grudzielanek to first baseman Randall Simon.[1 out]
    00
  • Miami Marlins logo
    WALK — Luis Castillo walks.
    00
  • Miami Marlins logo
    STRIKEOUT — Ivan Rodriguez strikes out swinging.[2 outs]
    00
  • Miami Marlins logo
    SINGLE — Derrek Lee singles on a line drive to right fielder Sammy Sosa. Luis Castillo to 2nd.
    00
  • Miami Marlins logo
    STRIKEOUT — Miguel Cabrera strikes out swinging.[3 outs]
    00
  • BOTTOM 1
  • Chicago Cubs logo
    GROUNDOUT — Kenny Lofton grounds out, pitcher Brad Penny to first baseman Derrek Lee.[1 out]
    00
  • Chicago Cubs logo
    SINGLE — Mark Grudzielanek singles on a ground ball to center fielder Juan Pierre.
    00
  • Chicago Cubs logo
    WALK — Sammy Sosa walks. Mark Grudzielanek to 2nd.
    00
  • Chicago Cubs logo
    FLYOUT — Moises Alou flies out to right fielder Juan Encarnacion. Mark Grudzielanek to 3rd.[2 outs]
    00
  • Chicago Cubs logo
    WALK — Aramis Ramirez walks. Sammy Sosa to 2nd.
    00
  • Chicago Cubs logo
    SINGLE — Randall Simon singles on a ground ball to left fielder Jeff Conine. Mark Grudzielanek scores. Sammy Sosa scores. Aramis Ramirez to 2nd.[2 runs]
    02
  • Chicago Cubs logo
    FLYOUT — Alex Gonzalez flies out to left fielder Jeff Conine.[3 outs]
    02
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

3Runs12
9Hits16
1Errors1
.257Batting Avg.421
35At Bats38
4Extra-base Hits7
2Home Runs4
2Runs-Batted-In12
3Walks4
0Stolen Bases1
5Strikeouts4
8Left on Base8
17Total Bases31

Game Details

Wednesday, October 8, 2003 · 8:00 PM
Wrigley Field · Chicago, IL
attendance: 39,562 (95.0%)
weather: 75 degrees, sunny