1. /MLB
  2. /Scores
  3. /10 · 11 · 03
  4. /CHC vs MIA
FINAL
Oct 11, 2003

Box Score

123456789RHELOB
CHC4021001008808
MIA0000200103614
win:M. Clement (CHC)loss:D. Willis (MIA)

Scoring Summary

chcmia
  • Chicago Cubs logo
    1
    Aramis Ramirez hits a grand slam (2) to left field. Kenny Lofton scores. Sammy Sosa scores. Moises Alou scores.[4 runs]
    40
  • Chicago Cubs logo
    3
    Aramis Ramirez singles on a ground ball to right fielder Miguel Cabrera. Sammy Sosa scores. Moises Alou to 3rd. Aramis Ramirez to 2nd. Aramis Ramirez advances to 2nd, on a fielding error by catcher Ivan Rodriguez.[1 run]
    50
  • Chicago Cubs logo
    3
    Alex Gonzalez singles on a line drive to left fielder Jeff Conine. Moises Alou scores. Aramis Ramirez to 3rd. Eric Karros to 2nd.[1 run]
    60
  • Chicago Cubs logo
    4
    Moises Alou singles on a fly ball to right fielder Miguel Cabrera. Kenny Lofton scores.[1 run]
    70
  • Miami Marlins logo
    5
    Alex Gonzalez grounds out, shortstop Alex Gonzalez to first baseman Eric Karros. Miguel Cabrera scores. Jeff Conine to 2nd.[1 run][2 outs]
    71
  • Miami Marlins logo
    5
    Todd Hollandsworth singles on a ground ball to center fielder Kenny Lofton. Jeff Conine scores.[1 run]
    72
  • Chicago Cubs logo
    7
    Aramis Ramirez homers (3) on a fly ball to left field.[1 run]
    82
  • Miami Marlins logo
    8
    Ivan Rodriguez doubles (1) on a line drive to right fielder Sammy Sosa. Juan Pierre scores.[1 run]
    83

Player Stats

Chicago Cubs logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Kenny LoftonCF13200200.385
2Mark Grudzielanek2B05002004.179
3Sammy SosaRF02202301.258
4Moises AlouLF24210103.395
5Aramis Ramirez3B34261120.286
6Eric Karros1B04001102.320
7Alex GonzalezSS15012000.300
8Damian MillerC14001003.158
9Matt ClementP04001004.000
Kyle FarnsworthP00000000.000
TOTAL83588108217
Chicago Cubs logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Matt ClementRHP7.2533320985.11
Kyle FarnsworthRHP1.1100100141.35
TOTAL9.0633420112
Miami Marlins logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Juan PierreCF14100002.237
2Luis Castillo2B04000001.242
3Ivan RodriguezC24010000.353
4Derrek Lee1B03000002.206
5Miguel CabreraRF14100002.344
6Mike Lowell3B03001101.091
7Jeff ConineLF14101001.323
8Alex GonzalezSS03012001.103
9Dontrelle WillisP000000001.000
Rick HellingP01000000.000
Todd HollandsworthPH11010000.667
Nate BumpP00000000.000
Brad PennyP00000000.500
Lenny HarrisPH00000100.250
Carl PavanoP00000000.000
TOTAL6313342010
Miami Marlins logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Dontrelle WillisLHP2.13662517412.38
Rick HellingRHP2.2211420507.50
Nate BumpRHP2.0111201246.00
Brad PennyRHP1.02000101511.42
Carl PavanoRHP1.0000200130.00
TOTAL9.08881082176

Play-by-Play

1st inningchcmia
  • TOP 1
  • Chicago Cubs logo
    WALK — Kenny Lofton walks.
    00
  • Chicago Cubs logo
    STRIKEOUT — Mark Grudzielanek strikes out swinging.[1 out]
    00
  • Chicago Cubs logo
    WALK — Sammy Sosa walks. Kenny Lofton to 2nd.
    00
  • Chicago Cubs logo
    WALK — Moises Alou walks. Kenny Lofton to 3rd. Sammy Sosa to 2nd.
    00
  • Chicago Cubs logo
    HOME RUN — Aramis Ramirez hits a grand slam (2) to left field. Kenny Lofton scores. Sammy Sosa scores. Moises Alou scores.[4 runs]
    40
  • Chicago Cubs logo
    FLYOUT — Eric Karros flies out to right fielder Miguel Cabrera.[2 outs]
    40
  • Chicago Cubs logo
    STRIKEOUT — Alex Gonzalez called out on strikes.[3 outs]
    40
  • BOTTOM 1
  • Miami Marlins logo
    SINGLE — Juan Pierre singles on a ground ball to right fielder Sammy Sosa.
    40
  • Chicago Cubs logo
    CAUGHT STEALING 2B — Juan Pierre caught stealing 2nd base, catcher Damian Miller to shortstop Alex Gonzalez.[1 out]
    40
  • Miami Marlins logo
    FLYOUT — Luis Castillo flies out to right fielder Sammy Sosa.[2 outs]
    40
  • Miami Marlins logo
    FLYOUT — Ivan Rodriguez flies out to right fielder Sammy Sosa.[3 outs]
    40
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

8Runs3
8Hits6
0Errors1
.229Batting Avg.194
35At Bats31
2Extra-base Hits1
2Home Runs0
8Runs-Batted-In3
8Walks2
0Stolen Bases0
10Strikeouts4
8Left on Base4
14Total Bases7

Game Details

Saturday, October 11, 2003 · 7:30 PM
MVP Arena · Albany, NY
attendance: 65,829 (418.6%)
weather: 82 degrees, cloudy