1. /MLB
  2. /Scores
  3. /6 · 4 · 04
  4. /PIT vs CHC
FINAL
Jun 4, 2004

Box Score

123456789RHELOB
PIT0000000022614
CHC00000001017111
win:S. Torres (PIT)loss:J. Borowski (CHC)save:J. Mesa (PIT)

Scoring Summary

PITCHC
  • Chicago Cubs logo
    8
    Todd Hollandsworth singles on a ground ball to center fielder Tike Redman. Moises Alou scores. Aramis Ramirez to 3rd. [1 run]
    01
  • Pittsburgh Pirates logo
    9
    Craig Wilson singles on a ground ball to left fielder Moises Alou. Jack Wilson scores. Craig Wilson to 2nd. [1 run]
    11
  • Pittsburgh Pirates logo
    9
    Chris Stynes singles on a fly ball to right fielder Jose Macias. Craig Wilson scores. [1 run]
    21

Player Stats

Pittsburgh Pirates logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Jason KendallC04001000.313
2Jack WilsonSS14101001.339
3Daryle WardRF-1B04000001.341
4Craig WilsonLF-RF13111100.360
5Rob Mackowiak3B23001000.277
Chris StynesPH-3B11010000.218
6Randall Simon1B04000004.232
Jose MesaP00000000.000
7Tike RedmanCF13000000.227
8Jose Castillo2B03002000.256
9Josh FoggP02002000.000
Ruben MateoPH01000000.182
Brian MeadowsP00000000.000
John GrabowP00000000.000
Salomon TorresP00000000.000
Jason BayLF00000000.281
TOTAL632228106-
Pittsburgh Pirates logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Josh FoggRHP7.04005101065.98
Brian MeadowsRHP0.2111010102.87
John GrabowLHP0.010000023.22
Salomon TorresRHP0.1000110103.23
Jose MesaRHP1.0100000161.16
TOTAL9.0711630144-
Chicago Cubs logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Todd Walker2B14000002.273
2Derrek Lee1B15001002.255
3Corey PattersonCF04001103.251
4Moises AlouLF14100002.319
5Aramis Ramirez3B02000100.303
6Todd HollandsworthRF14011003.321
Mike RemlingerP00000000.000
7Michael BarrettC23000103.324
8Rey OrdonezSS04002005.067
9Mark PriorP02001001.000
Kent MerckerP00000000.000
David KeltonPH01000001.125
LaTroy HawkinsP00000000.000
Joe BorowskiP00000000.000
Jose MaciasRF11000000.290
TOTAL7341163022-
Chicago Cubs logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Mark PriorRHP6.0200800850.00
Kent MerckerLHP1.0100010152.63
LaTroy HawkinsRHP1.000000081.47
Joe BorowskiRHP0.2222000168.02
Mike RemlingerLHP0.110000030.00
TOTAL8.3622810127-

Play-by-Play

1st inningPITCHC
  • TOP 1
  • Pittsburgh Pirates logo
    GROUNDOUT — Jason Kendall grounds out, third baseman Aramis Ramirez to first baseman Derrek Lee. [1 out]
    00
  • Pittsburgh Pirates logo
    POP OUT — Jack Wilson pops out to third baseman Aramis Ramirez. [2 outs]
    00
  • Pittsburgh Pirates logo
    GROUNDOUT — Daryle Ward grounds out, third baseman Aramis Ramirez to first baseman Derrek Lee. [3 outs]
    00
  • BOTTOM 1
  • Chicago Cubs logo
    FLYOUT — Todd Walker flies out to center fielder Tike Redman. [1 out]
    00
  • Chicago Cubs logo
    SINGLE — Derrek Lee singles on a ground ball to center fielder Tike Redman.
    00
  • Chicago Cubs logo
    STRIKEOUT — Corey Patterson strikes out swinging. [2 outs]
    00
  • Chicago Cubs logo
    STOLEN BASE 2B — Derrek Lee steals (4) 2nd base.
    00
  • Chicago Cubs logo
    FLYOUT — Moises Alou flies out to center fielder Tike Redman. [3 outs]
    00
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

2Runs1
6Hits7
1Errors1
.188Batting Avg.206
32At Bats34
1Extra-base Hits5
0Home Runs0
2Runs-Batted-In1
1Walks3
1Stolen Bases2
8Strikeouts6
4Left on Base11
7Total Bases12

Game Details

Friday, June 4, 2004 · 3:20 PM
Wrigley Field · Chicago, IL
attendance: 40,024 (96.1%)
weather: 62 degrees, sunny