Pittsburgh Pirates vs. Chicago Cubs

Jun 6, 2004

FINAL

Box Score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E	LOB
PIT	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	6	1	4
CHC	0	0	0	0	0	0	2	2	-	4	8	0	6

loss:

R. Vogelsong(1-6)win: Chicago Cubs logo

G. Maddux(5-4)save: Chicago Cubs logo

L. Hawkins(4)

Scoring Summary

PITCHC

3Jason Kendall singles on a ground ball to center fielder Corey Patterson. Tike Redman scores. [1 run] 10
7Aramis Ramirez homers (12) on a fly ball to left field. [1 run] 11
7Michael Barrett out on a sacrifice fly to right fielder Craig Wilson. Todd Hollandsworth scores. [1 run] [2 outs] 12
8Jose Macias singles on a fly ball to left fielder Craig Wilson. Moises Alou scores. Aramis Ramirez to 2nd. [1 run] 13
8Derrek Lee grounds into a force out, third baseman Rob Mackowiak to second baseman Abraham O. Nunez. Aramis Ramirez scores. Jose Macias out at 2nd. Derrek Lee to 1st. Throwing error by second baseman Abraham O. Nunez. [1 run] [2 outs] 14

Player Stats

HITTING	H	AB	R	RBI	K	LOB	AVG
1Jason KendallC	1	4	0	1	0	0	.311
2Jack WilsonSS	1	4	0	0	1	1	.339
3Daryle Ward1B-RF	1	4	0	0	1	0	.323
4Craig WilsonRF-LF	1	4	0	0	2	0	.351
5Rob MackowiakLF-3B	0	4	0	0	1	2	.264
6Chris Stynes3B	0	3	0	0	1	0	.212
Brian MeadowsP	0	0	0	0	0	0	.000
Mike JohnstonP	0	0	0	0	0	0	.000
7Abraham O. Nunez2B	1	3	0	0	0	0	.284
8Tike RedmanCF	1	2	1	0	0	1	.230
Ruben MateoPH	0	0	0	0	0	0	.182
Randall SimonPH-1B	0	1	0	0	0	0	.213
9Ryan VogelsongP	0	1	0	0	1	1	.308
Michael GonzalezP	0	0	0	0	0	0	.000
Jason BayLF-CF	0	1	0	0	1	0	.275
TOTAL	6	31	1	1	8	5	-

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	PC	ERA
Ryan VogelsongRHP	6.0	4	2	2	5	1	1	81	7.53
Michael GonzalezLHP	0.1	0	0	0	0	0	0	4	0.00
Brian MeadowsRHP	1.0	3	2	1	0	0	0	19	3.06
Mike JohnstonLHP	0.2	1	0	0	0	0	0	4	2.60
TOTAL	8.0	8	4	3	5	1	1	108	-

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	LOB	AVG
1Todd Walker2B	0	4	0	0	1	0	0	2	.259
2Rey OrdonezSS	1	4	0	0	0	0	0	0	.130
3Moises AlouLF	0	3	1	0	1	1	0	1	.318
4Aramis Ramirez3B	2	4	2	1	0	0	1	1	.312
5Todd HollandsworthRF	2	3	1	0	1	0	0	0	.318
Jose MaciasPH-RF	1	1	0	1	0	0	0	0	.300
6Derrek Lee1B	1	3	0	0	0	0	0	2	.258
7Corey PattersonCF	0	4	0	0	1	0	0	4	.246
8Paul BakoC	0	2	0	0	1	0	0	1	.229
Michael BarrettPH-C	0	0	0	1	0	0	0	0	.322
9Greg MadduxP	0	2	0	0	0	0	0	0	.040
Jason DuboisPH	1	1	0	0	0	0	0	0	.200
Mike RemlingerP	0	0	0	0	0	0	0	0	.000
Kyle FarnsworthP	0	0	0	0	0	0	0	0	.000
LaTroy HawkinsP	0	0	0	0	0	0	0	0	.000
TOTAL	8	31	4	3	5	1	1	11	-

PITCHING	IP	H	R	ER	K	PC	ERA
Greg MadduxRHP	7.0	4	1	1	6	75	4.13
Mike RemlingerLHP	0.1	0	0	0	0	3	0.00
Kyle FarnsworthRHP	0.2	0	0	0	1	7	3.33
LaTroy HawkinsRHP	1.0	2	0	0	1	16	1.42
TOTAL	9.0	6	1	1	8	101	-

Play-by-Play

Expand All

1st inningPITCHC

TOP 1
POP OUT — Jason Kendall pops out to second baseman Todd Walker. [1 out]
00
STRIKEOUT — Jack Wilson strikes out swinging, catcher Paul Bako to first baseman Derrek Lee. [2 outs]
00
STRIKEOUT — Daryle Ward called out on strikes. [3 outs]
00
BOTTOM 1
STRIKEOUT — Todd Walker called out on strikes. [1 out]
00
GROUNDOUT — Rey Ordonez grounds out, shortstop Jack Wilson to first baseman Daryle Ward. [2 outs]
00
WALK — Moises Alou walks.
00
FLYOUT — Aramis Ramirez flies out to center fielder Tike Redman. [3 outs]
00

2nd inning

3rd inning

4th inning

5th inning

6th inning

7th inning

8th inning

9th inning

Team Stats

PIT

CHC

1Runs4

6Hits8

1Errors0

.194Batting Avg.258

31At Bats31

1Extra-base Hits1

0Home Runs1

1Runs-Batted-In3

0Walks1

0Stolen Bases1

8Strikeouts5

4Left on Base6

7Total Bases11

Game Details

Sunday, June 6, 2004 · 2:20 PM

Wrigley Field · Chicago, IL

attendance: 39,016 (93.7%)

weather: 79 degrees, unknown