1. /MLB
  2. /Scores
  3. /6 · 12 · 04
  4. /CHC vs LAA
FINAL
Jun 12, 2004

Box Score

123456789RHE
CHC01113004010130
LAA0100130005130
win:G. Rusch (CHC)loss:B. Colon (LAA)save:L. Hawkins (CHC)
Chicago Cubs logoHITTINGHABRRBIKBBHRAVG
1Todd Walker2B2523001.270
2Michael BarrettC1411010.316
3Moises AlouLF1500000.310
4Aramis Ramirez3B2422001.324
5Todd HollandsworthDH2421211.339
6Derrek Lee1B0400210.265
7Corey PattersonCF2412100.258
8Ramon MartinezSS1400000.252
9Jose MaciasRF2421100.284
TOTAL13381010633
Chicago Cubs logoPITCHINGIPHRERKBBHRERA
Glendon RuschLHP5.06226003.95
Francis BeltranRHP0.13330004.43
Mike RemlingerLHP0.120010010.38
Kyle FarnsworthRHP1.11001003.18
Kent MerckerLHP0.21000102.20
LaTroy HawkinsRHP1.10001001.32
TOTAL8.21355910
Los Angeles Angels logoHITTINGHABRRBIKBBHRAVG
1David EcksteinSS3500000.300
2Chone Figgins3B1400200.313
3Vladimir GuerreroRF2501100.346
4Garret AndersonCF1500100.329
5Jose GuillenLF2520000.301
6Tim SalmonDH1510100.222
7Shane Halter1B0200200.214
Casey KotchmanPH-1B1111000.229
8Jose MolinaC1402100.260
9Adam Kennedy2B1211110.226
TOTAL133855910
Los Angeles Angels logoPITCHINGIPHRERKBBHRERA
Bartolo ColonRHP6.09663236.24
Kevin GreggRHP1.13441102.13
Ramon OrtizRHP1.21002005.23
TOTAL8.3131010633

Scoring Summary

chclaa
  • Chicago Cubs logo
    2
    Aramis Ramirez homers (13) on a fly ball to center field.[1 run]
    10
  • Los Angeles Angels logo
    2
    Jose Molina singles on a ground ball to left fielder Moises Alou. Jose Guillen scores.[1 run]
    11
  • Chicago Cubs logo
    3
    Todd Walker grounds out to first baseman Shane Halter. Jose Macias scores.[1 run]
    21
  • Chicago Cubs logo
    4
    Todd Hollandsworth homers (8) on a fly ball to right field.[1 run]
    31
  • Chicago Cubs logo
    5
    Todd Walker homers (8) on a fly ball to right field.[1 run]
    41
  • Chicago Cubs logo
    5
    Corey Patterson singles on a ground ball to right fielder Vladimir Guerrero. Aramis Ramirez scores. Todd Hollandsworth scores. Derrek Lee to 3rd. Corey Patterson to 2nd.[2 runs]
    61
  • Los Angeles Angels logo
    5
    Vladimir Guerrero singles on a line drive to right fielder Jose Macias. Adam Kennedy scores. David Eckstein to 2nd.[1 run]
    62
  • Los Angeles Angels logo
    6
    Casey Kotchman doubles (6) on a ground ball to left fielder Moises Alou. Jose Guillen scores. Tim Salmon to 3rd.[1 run]
    63
  • Los Angeles Angels logo
    6
    Jose Molina grounds out, third baseman Aramis Ramirez to first baseman Derrek Lee. Tim Salmon scores.[1 run]
    64
  • Los Angeles Angels logo
    6
    Adam Kennedy singles on a line drive to center fielder Corey Patterson. Casey Kotchman scores.[1 run]
    65
  • Chicago Cubs logo
    8
    Jose Macias doubles (4) on a ground ball to right fielder Vladimir Guerrero. Corey Patterson scores.[1 run]
    75
  • Chicago Cubs logo
    8
    Todd Walker hits a ground-rule double (12) on a fly ball . Jose Macias scores.[1 run]
    85
  • Chicago Cubs logo
    8
    Michael Barrett singles on a line drive to center fielder Garret Anderson. Todd Walker scores.[1 run]
    95
  • Chicago Cubs logo
    8
    Aramis Ramirez out on a sacrifice fly to center fielder Garret Anderson. Michael Barrett scores.[1 run]
    105

Play-by-Play

1st inningchclaa
  • TOP 1
  • Chicago Cubs logo
    GROUNDOUT — Todd Walker grounds out, shortstop David Eckstein to first baseman Shane Halter.[1 out]
    00
  • Chicago Cubs logo
    GROUNDOUT — Michael Barrett grounds out, pitcher Bartolo Colon to first baseman Shane Halter.[2 outs]
    00
  • Chicago Cubs logo
    GROUNDOUT — Moises Alou grounds out, third baseman Chone Figgins to first baseman Shane Halter.[3 outs]
    00
  • BOTTOM 1
  • Los Angeles Angels logo
    DOUBLE — David Eckstein doubles (10) on a line drive to left fielder Moises Alou.
    00
  • Los Angeles Angels logo
    SAC BUNT — Chone Figgins out on a sacrifice bunt to first baseman Derrek Lee. David Eckstein to 3rd.[1 out]
    00
  • Los Angeles Angels logo
    GROUNDOUT — Vladimir Guerrero grounds out, pitcher Glendon Rusch to first baseman Derrek Lee.[2 outs]
    00
  • Los Angeles Angels logo
    FLYOUT — Garret Anderson flies out to left fielder Moises Alou.[3 outs]
    00
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

10Runs5
13Hits13
0Errors0
.342Batting Avg.342
38At Bats38
7Extra-base Hits3
3Home Runs0
10Runs-Batted-In5
3Walks1
0Stolen Bases0
6Strikeouts9
7Left on Base10
27Total Bases16

Game Details

Saturday, June 12, 2004 · 10:05 PM
Angel Stadium · Anaheim, CA
attendance: 43,722 (97.1%)
weather: 73 degrees, sunny