1. /MLB
  2. /Scores
  3. /6 · 12 · 04
  4. /CHC vs LAA
FINAL
Jun 12, 2004

Box Score

123456789RHELOB
CHC011130040101307
LAA010013000513010
win:G. Rusch (CHC)loss:B. Colon (LAA)save:L. Hawkins (CHC)

Scoring Summary

CHCLAA
  • Chicago Cubs logo
    2
    Aramis Ramirez homers (13) on a fly ball to center field. [1 run]
    10
  • Los Angeles Angels logo
    2
    Jose Molina singles on a ground ball to left fielder Moises Alou. Jose Guillen scores. [1 run]
    11
  • Chicago Cubs logo
    3
    Todd Walker grounds out to first baseman Shane Halter. Jose Macias scores. [1 run] [2 outs]
    21
  • Chicago Cubs logo
    4
    Todd Hollandsworth homers (8) on a fly ball to right field. [1 run]
    31
  • Chicago Cubs logo
    5
    Todd Walker homers (8) on a fly ball to right field. [1 run]
    41
  • Chicago Cubs logo
    5
    Corey Patterson singles on a ground ball to right fielder Vladimir Guerrero. Aramis Ramirez scores. Todd Hollandsworth scores. Derrek Lee to 3rd. Corey Patterson to 2nd. [2 runs]
    61
  • Los Angeles Angels logo
    5
    Vladimir Guerrero singles on a line drive to right fielder Jose Macias. Adam Kennedy scores. David Eckstein to 2nd. [1 run]
    62
  • Los Angeles Angels logo
    6
    Casey Kotchman doubles (6) on a ground ball to left fielder Moises Alou. Jose Guillen scores. Tim Salmon to 3rd. [1 run]
    63
  • Los Angeles Angels logo
    6
    Jose Molina grounds out, third baseman Aramis Ramirez to first baseman Derrek Lee. Tim Salmon scores. [1 run] [1 out]
    64
  • Los Angeles Angels logo
    6
    Adam Kennedy singles on a line drive to center fielder Corey Patterson. Casey Kotchman scores. [1 run]
    65
  • Chicago Cubs logo
    8
    Jose Macias doubles (4) on a ground ball to right fielder Vladimir Guerrero. Corey Patterson scores. [1 run]
    75
  • Chicago Cubs logo
    8
    Todd Walker hits a ground-rule double (12) on a fly ball . Jose Macias scores. [1 run]
    85
  • Chicago Cubs logo
    8
    Michael Barrett singles on a line drive to center fielder Garret Anderson. Todd Walker scores. [1 run]
    95
  • Chicago Cubs logo
    8
    Aramis Ramirez out on a sacrifice fly to center fielder Garret Anderson. Michael Barrett scores. [1 run] [2 outs]
    105

Player Stats

Chicago Cubs logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Todd Walker2B25230010.270
2Michael BarrettC14110100.316
3Moises AlouLF15000001.310
4Aramis Ramirez3B24220010.324
5Todd HollandsworthDH24212111.339
6Derrek Lee1B04002101.265
7Corey PattersonCF24121000.258
8Ramon MartinezSS14000002.252
9Jose MaciasRF24211002.284
TOTAL133810106337-
Chicago Cubs logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Glendon RuschLHP5.0622600993.95
Francis BeltranRHP0.133300084.43
Mike RemlingerLHP0.12001001310.38
Kyle FarnsworthRHP1.1100100113.18
Kent MerckerLHP0.2100010182.20
LaTroy HawkinsRHP1.100010071.32
TOTAL8.21355910156-
Los Angeles Angels logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1David EcksteinSS35000002.300
2Chone Figgins3B14002004.313
3Vladimir GuerreroRF25011006.346
4Garret AndersonCF15001004.329
5Jose GuillenLF25200001.301
6Tim SalmonDH15101001.222
7Shane Halter1B02002001.214
Casey KotchmanPH-1B11110000.229
8Jose MolinaC14021002.260
9Adam Kennedy2B12111101.226
TOTAL13385591022-
Los Angeles Angels logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Bartolo ColonRHP6.09663231076.24
Kevin GreggRHP1.1344110312.13
Ramon OrtizRHP1.2100200215.23
TOTAL8.3131010633159-

Play-by-Play

1st inningCHCLAA
  • TOP 1
  • Chicago Cubs logo
    GROUNDOUT — Todd Walker grounds out, shortstop David Eckstein to first baseman Shane Halter. [1 out]
    00
  • Chicago Cubs logo
    GROUNDOUT — Michael Barrett grounds out, pitcher Bartolo Colon to first baseman Shane Halter. [2 outs]
    00
  • Chicago Cubs logo
    GROUNDOUT — Moises Alou grounds out, third baseman Chone Figgins to first baseman Shane Halter. [3 outs]
    00
  • BOTTOM 1
  • Los Angeles Angels logo
    DOUBLE — David Eckstein doubles (10) on a line drive to left fielder Moises Alou.
    00
  • Los Angeles Angels logo
    SAC BUNT — Chone Figgins out on a sacrifice bunt to first baseman Derrek Lee. David Eckstein to 3rd. [1 out]
    00
  • Los Angeles Angels logo
    GROUNDOUT — Vladimir Guerrero grounds out, pitcher Glendon Rusch to first baseman Derrek Lee. [2 outs]
    00
  • Los Angeles Angels logo
    FLYOUT — Garret Anderson flies out to left fielder Moises Alou. [3 outs]
    00
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

10Runs5
13Hits13
0Errors0
.342Batting Avg.342
38At Bats38
7Extra-base Hits3
3Home Runs0
10Runs-Batted-In5
3Walks1
0Stolen Bases0
6Strikeouts9
7Left on Base10
27Total Bases16

Game Details

Saturday, June 12, 2004 · 10:05 PM
Angel Stadium · Anaheim, CA
attendance: 43,722 (97.1%)
weather: 73 degrees, sunny