Chicago White Sox vs. Miami Marlins
Jun 15, 2004
FINAL / 10
Box Score
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | E | LOB | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CWS | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 2 | 7 | 8 | 1 | 9 |
| MIA | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 5 | 7 | 0 | 4 |
loss:
T. Borland(1-1)win:
D. Marte(2-2)save:S. Takatsu(2)
T. Borland(1-1)win:D. Marte(2-2)save:S. Takatsu(2)Scoring Summary
CWSMIA
1Miguel Cabrera homers (17) on a fly ball to left field. [1 run] 01- 7Alex Gonzalez homers (7) on a fly ball to left center field. Hee-Seop Choi scores. Jeff Conine scores. [3 runs] 04
- 8Frank Thomas homers (17) on a line drive to left center field. Aaron Rowand scores. Juan Uribe scores. [3 runs] 34
- 8Mike Lowell homers (15) on a fly ball to left center field. [1 run] 35
- 9Timo Perez homers (2) on a fly ball to right center field. Joe Crede scores. [2 runs] 55
- 10Miguel Olivo walks. Carlos Lee scores. Paul Konerko to 3rd. Timo Perez to 2nd. [1 run] 65
- 10Kelly Dransfeldt singles on a ground ball to pitcher Nate Bump. Paul Konerko scores. Timo Perez to 3rd. Miguel Olivo to 2nd. [1 run] 75
Player Stats
| HITTING | H | AB | R | RBI | K | BB | HR | LOB | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Willie HarrisCF | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .301 |
| Aaron RowandPH-CF | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .275 |
| 2Juan Uribe2B | 0 | 4 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | .312 |
| 3Frank Thomas1B | 1 | 4 | 1 | 3 | 2 | 1 | 1 | 0 | .298 |
| Shingo TakatsuP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| 4Carlos LeeLF | 1 | 4 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | .307 |
| 5Jose ValentinSS | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .257 |
| Mike JacksonP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Damaso MarteP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Paul KonerkoPH-1B | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .286 |
| 6Joe Crede3B | 2 | 4 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | .225 |
| 7Timo PerezRF | 1 | 4 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | .256 |
| 8Miguel OlivoC | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | .271 |
| Jamie BurkeC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .500 |
| 9Jon GarlandP | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Cliff PolitteP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Ross GloadPH | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .284 |
| Kelly DransfeldtPH-SS | 1 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | .310 |
| TOTAL | 8 | 35 | 7 | 7 | 6 | 10 | 2 | 15 | - |
| PITCHING | IP | H | R | ER | K | BB | HR | PC | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jon GarlandRHP | 6.2 | 6 | 4 | 3 | 1 | 2 | 2 | 101 | 4.67 |
| Cliff PolitteRHP | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 4.58 |
| Mike JacksonRHP | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 19 | 5.11 |
| Damaso MarteLHP | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 16 | 3.16 |
| Shingo TakatsuRHP | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 11 | 1.11 |
| TOTAL | 10.0 | 7 | 5 | 4 | 4 | 2 | 3 | 153 | - |
| HITTING | H | AB | R | RBI | K | BB | HR | LOB | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Juan PierreCF | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .309 |
| 2Luis Castillo2B | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .286 |
| 3Miguel CabreraRF | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | .298 |
| Abraham M. NunezRF | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .208 |
| 4Mike Lowell3B | 1 | 4 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | .300 |
| 5Hee-Seop Choi1B | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .260 |
| 6Jeff ConineLF | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .275 |
| 7Mike RedmondC | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .277 |
| 8Alex GonzalezSS | 2 | 4 | 1 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | .246 |
| 9A.J. BurnettP | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Ben HowardP | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Matt PerishoP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Armando BenitezP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Damion EasleyPH | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .270 |
| Toby BorlandP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Tommy PhelpsP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Nate BumpP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| TOTAL | 7 | 35 | 5 | 5 | 4 | 2 | 3 | 9 | - |
| PITCHING | IP | H | R | ER | K | BB | HR | PC | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A.J. BurnettRHP | 6.0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 6 | 0 | 93 | 6.28 |
| Ben HowardRHP | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 16 | 8.44 |
| Matt PerishoLHP | 0.1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 9 | 3.32 |
| Armando BenitezRHP | 1.2 | 4 | 3 | 3 | 2 | 0 | 2 | 27 | 1.29 |
| Toby BorlandRHP | 0.2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 21 | 6.28 |
| Tommy PhelpsLHP | 0.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 4.76 |
| Nate BumpRHP | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 | 4.84 |
| TOTAL | 9.2 | 8 | 7 | 7 | 6 | 10 | 2 | 182 | - |
Play-by-Play
1st inningCWSMIA
- TOP 1
- WALK — Willie Harris walks.00
- STRIKEOUT — Juan Uribe strikes out swinging. [1 out]00
- PICKOFF 1B — Pitcher A. J. Burnett picks off Willie Harris at on throw to first baseman Hee-Seop Choi. [2 outs]00
- STRIKEOUT — Frank Thomas strikes out swinging. [3 outs]00
- BOTTOM 1
- GROUNDOUT — Juan Pierre grounds out, shortstop Jose Valentin to first baseman Frank Thomas. [1 out]00
- GROUNDOUT — Luis Castillo grounds out, shortstop Jose Valentin to first baseman Frank Thomas. [2 outs]00
- HOME RUN — Miguel Cabrera homers (17) on a fly ball to left field. [1 run]01
- GROUNDOUT — Mike Lowell grounds out, shortstop Jose Valentin to first baseman Frank Thomas. [3 outs]01
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning
10th inning
Team Stats
Game Details
Tuesday, June 15, 2004 · 7:05 PM
MVP Arena · Albany, NY
attendance: 15,345 (97.6%)
weather: 87 degrees, sunny