Chicago Cubs vs. Miami Marlins

Sep 2, 1996

FINAL

Box Score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E	LOB
CHC	0	1	0	0	0	1	0	0	1	3	7	1	5
MIA	0	1	0	3	0	0	0	0	-	4	10	0	7

loss:

S. Trachsel(11-8)win: Miami Marlins logo

M. Valdes(1-2)save: Miami Marlins logo

R. Nen(30)

Scoring Summary

CHCMIA

2Ryne Sandberg out on a sacrifice fly to right fielder Gary Sheffield. Luis Gonzalez scores. [1 run] [2 outs] 10
2Alex Arias singles on a ground ball to right fielder Scott Bullett. Devon White scores. [1 run] 11
4Charles Johnson grounds out to first baseman Mark Grace. Devon White scores. Joe Orsulak to 3rd. Alex Arias to 2nd. [1 run] [2 outs] 12
4Marc Valdes reaches on a fielding error by shortstop Jose Hernandez. Joe Orsulak scores. Alex Arias scores. Marc Valdes to 2nd. [2 runs] 14
6Luis Gonzalez doubles (29) on a line drive to right fielder Gary Sheffield. Scott Bullett scores. [1 run] 24
9Scott Servais doubles (18) on a line drive to left fielder Jesus Tavarez. Ryne Sandberg scores. [1 run] 34

Player Stats

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	LOB	AVG
1Brian McRaeCF	0	2	0	0	0	2	0	.283
2Scott BullettRF	0	4	1	0	1	0	2	.207
3Mark Grace1B	0	4	0	0	0	0	1	.338
4Luis GonzalezLF	2	4	1	1	0	0	0	.282
5Dave Magadan3B	0	4	0	0	0	0	2	.259
6Ryne Sandberg2B	1	3	1	1	0	0	0	.235
7Scott ServaisC	2	4	0	1	0	0	0	.268
Rey SanchezPR	0	0	0	0	0	0	0	.205
8Jose HernandezSS	1	2	0	0	0	1	1	.247
Tyler HoustonPH	0	1	0	0	0	0	1	.309
9Steve TrachselP	0	2	0	0	0	0	1	.123
Brooks KieschnickPH	1	1	0	0	0	0	0	.273
Kent BottenfieldP	0	0	0	0	0	0	0	.500
TOTAL	7	31	3	3	1	3	8	-

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	PC	ERA
Steve TrachselRHP	6.0	8	4	2	3	2	0	96	2.90
Kent BottenfieldRHP	2.0	2	0	0	1	0	0	24	2.57

TOTAL	8.0	10	4	2	4	2	0	120	-

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	LOB	AVG
1Luis Castillo2B	0	4	0	0	1	0	0	2	.287
2Edgar RenteriaSS	2	4	0	0	0	0	0	0	.307
3Gary SheffieldRF	2	2	0	0	0	2	0	0	.318
4Jeff Conine1B	0	4	0	0	1	0	0	4	.287
5Devon WhiteCF	2	4	2	0	1	0	0	2	.265
6Joe OrsulakLF	1	4	1	0	0	0	0	3	.232
Jesus TavarezLF	0	0	0	0	0	0	0	0	.186
7Alex Arias3B	3	3	1	1	0	0	0	0	.279
8Charles JohnsonC	0	4	0	1	1	0	0	5	.210
9Marc ValdesP	0	3	0	0	0	0	0	2	.000
Jay PowellP	0	0	0	0	0	0	0	0	.000
Robb NenP	0	0	0	0	0	0	0	0	.000

TOTAL	10	32	4	2	4	2	0	18	-

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	PC	ERA
Marc ValdesRHP	6.2	4	2	2	0	3	94	5.35
Jay PowellRHP	1.1	1	0	0	1	0	13	4.09
Robb NenRHP	1.0	2	1	1	0	0	19	1.95
TOTAL	9.0	7	3	3	1	3	126	-

Play-by-Play

Expand All

1st inningCHCMIA

TOP 1
WALK — Brian McRae walks.
00
GROUNDED INTO DP — Scott Bullett grounds into a double play, shortstop Edgar Renteria to first baseman Jeff Conine. Brian McRae out at 2nd. Scott Bullett out at 1st. [2 outs]
00
GROUNDOUT — Mark Grace grounds out, second baseman Luis Castillo to first baseman Jeff Conine. [3 outs]
00
BOTTOM 1
STRIKEOUT — Luis Castillo strikes out on a foul tip. [1 out]
00
GROUNDOUT — Edgar Renteria grounds out, shortstop Jose Hernandez to first baseman Mark Grace. [2 outs]
00
SINGLE — Gary Sheffield singles on a line drive to center fielder Brian McRae.
00
FORCEOUT — Jeff Conine grounds into a force out, shortstop Jose Hernandez to second baseman Ryne Sandberg. Gary Sheffield out at 2nd. Jeff Conine to 1st. [3 outs]
00

2nd inning

3rd inning

4th inning

5th inning

6th inning

7th inning

8th inning

9th inning

Team Stats

CHC

MIA

3Runs4

7Hits10

1Errors0

.226Batting Avg.313

31At Bats32

4Extra-base Hits3

0Home Runs0

3Runs-Batted-In2

3Walks2

0Stolen Bases0

1Strikeouts4

5Left on Base7

11Total Bases14

Game Details

Monday, September 2, 1996 · 7:05 PM

MVP Arena · Albany, NY

attendance: 16,622 (105.7%)

weather: 82 degrees, overcast