Minnesota Twins vs. Chicago Cubs
Sep 1, 1997
FINAL
Box Score
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | LOB | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MIN | 2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 | 13 | 1 | 9 |
| CHC | 2 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 12 | 0 | 9 |
loss:
D. Stevens(1-5)win:
M. Trombley(2-2)save:R. Aguilera(23)
D. Stevens(1-5)win:M. Trombley(2-2)save:R. Aguilera(23)Scoring Summary
MINCHC
1Paul Molitor singles on a bunt ground ball to third baseman Kevin Orie. Chuck Knoblauch scores. Brent Brede to 3rd. [1 run]10- 1Ron Coomer out on a sacrifice fly to left fielder Doug Glanville. Brent Brede scores. Paul Molitor to 2nd. [1 run] [1 out]20
- 1Sammy Sosa hits a home run (31). Mark Grace scores. [2 runs]22
- 3Ron Coomer out on a sacrifice fly to center fielder Lance Johnson. Chuck Knoblauch scores. Brent Brede to 3rd. [1 run] [1 out]32
- 3Sammy Sosa grounds out, shortstop Pat Meares to first baseman Paul Molitor. Doug Glanville scores. [1 run] [1 out]33
- 3Ryne Sandberg singles on a ground ball to left fielder Marty Cordova, deflected by third baseman Ron Coomer. Mark Grace scores. [1 run]34
- 4Mark Grace singles on a line drive to center fielder Rich Becker. Steve Trachsel scores. Doug Glanville scores. Mark Grace to 3rd. Throwing error by center fielder Rich Becker. [2 runs]36
- 5Pat Meares hits a home run (9). Ron Coomer scores. Rich Becker scores. [3 runs]66
- 7Pat Meares singles on a ground ball to shortstop Manny Alexander, deflected by pitcher Dave Stevens. Marty Cordova scores. Rich Becker to 2nd. [1 run]76
Player Stats
| HITTING | H | AB | R | RBI | K | BB | HR | LOB | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Chuck Knoblauch2B | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .297 |
| 2Brent BredeRF | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .276 |
| 3Paul Molitor1B | 2 | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | .301 |
| 4Ron Coomer3B | 1 | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | .308 |
| 5Terry SteinbachC | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | .263 |
| 6Marty CordovaLF | 2 | 5 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6 | .243 |
| Denny HockingPR-LF | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .272 |
| 7Rich BeckerCF | 1 | 5 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 | .265 |
| 8Pat MearesSS | 2 | 4 | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | .275 |
| 9Rich RobertsonP | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .200 |
| Todd RitchieP | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Mike TrombleyP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Matt Lawton IIIPH | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .245 |
| Damian MillerPH | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .292 |
| Greg SwindellP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Rick AguileraP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| TOTAL | 13 | 34 | 7 | 7 | 6 | 5 | 1 | 20 | - |
| PITCHING | IP | H | R | ER | K | BB | HR | PC | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rich RobertsonLHP | 2.1 | 4 | 4 | 3 | 0 | 2 | 1 | 46 | 5.53 |
| Todd RitchieRHP | 3.1 | 4 | 2 | 1 | 2 | 2 | 0 | 52 | 4.90 |
| Mike TrombleyRHP | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 4.10 |
| Greg SwindellLHP | 2.0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 34 | 3.59 |
| Rick AguileraRHP | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 3.73 |
| TOTAL | 9.0 | 12 | 6 | 4 | 3 | 4 | 1 | 162 | - |
| HITTING | H | AB | R | RBI | K | BB | HR | LOB | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Lance JohnsonCF | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | .295 |
| 2Doug GlanvilleLF | 3 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .307 |
| 3Mark Grace1B | 1 | 3 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | .324 |
| 4Sammy SosaRF | 3 | 5 | 1 | 3 | 1 | 0 | 1 | 2 | .250 |
| 5Ryne Sandberg2B | 2 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | .269 |
| 6Kevin Orie3B | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | .262 |
| Marc PisciottaP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Dave ClarkPH | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .277 |
| 7Scott ServaisC | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .259 |
| 8Manny AlexanderSS | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .241 |
| 9Steve TrachselP | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .102 |
| Dave StevensP | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Bob PattersonP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Jose Hernandez3B | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .265 |
| TOTAL | 12 | 36 | 6 | 5 | 3 | 4 | 1 | 14 | - |
| PITCHING | IP | H | R | ER | K | BB | HR | PC | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve TrachselRHP | 5.0 | 7 | 6 | 6 | 5 | 4 | 1 | 121 | 4.86 |
| Dave StevensRHP | 1.1 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 24 | 8.36 |
| Bob PattersonLHP | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 3.29 |
| Marc PisciottaRHP | 1.2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 20 | 1.96 |
| TOTAL | 8.3 | 13 | 7 | 7 | 6 | 5 | 1 | 172 | - |
Play-by-Play
1st inningMINCHC
- TOP 1
- WALK — Chuck Knoblauch walks.00
- DOUBLE — Brent Brede doubles (7) on a line drive to right fielder Sammy Sosa. Chuck Knoblauch to 3rd.00
- SINGLE — Paul Molitor singles on a bunt ground ball to third baseman Kevin Orie. Chuck Knoblauch scores. Brent Brede to 3rd. [1 run]10
- SAC FLY — Ron Coomer out on a sacrifice fly to left fielder Doug Glanville. Brent Brede scores. Paul Molitor to 2nd. [1 run] [1 out]20
- GROUNDOUT — Terry Steinbach grounds out, first baseman Mark Grace to pitcher Steve Trachsel. Paul Molitor to 3rd. [2 outs]20
- STRIKEOUT — Marty Cordova called out on strikes. [3 outs]20
- BOTTOM 1
- LINEOUT — Lance Johnson lines out to second baseman Chuck Knoblauch. [1 out]20
- GROUNDOUT — Doug Glanville grounds out, second baseman Chuck Knoblauch to first baseman Paul Molitor. [2 outs]20
- WALK — Mark Grace walks.20
- PASSED BALL — Passed ball by catcher Terry Steinbach. Mark Grace to 2nd.20
- HOME RUN — Sammy Sosa hits a home run (31). Mark Grace scores. [2 runs]22
- GROUNDOUT — Ryne Sandberg grounds out, second baseman Chuck Knoblauch to first baseman Paul Molitor. [3 outs]22
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning
Team Stats
Game Details
Monday, September 1, 1997 · 4:33 AM
Wrigley Field · Chicago, IL
attendance: 34,117 (81.9%)
weather: 76 degrees, sunny