1. /MLB
  2. /Scores
  3. /9 · 5 · 98
  4. /CHC vs PIT
FINAL
Sep 5, 1998

Box Score

123456789RHELOB
CHC0200120308807
PIT0002000204837
win:K. Tapani (CHC)loss:S. Lawrence (PIT)save:R. Beck (CHC)

Scoring Summary

CHCPIT
  • Chicago Cubs logo
    2
    Gary Gaetti doubles (28) on a fly ball to right fielder Jose Guillen. Sammy Sosa scores. Glenallen Hill scores. [2 runs]
    20
  • Pittsburgh Pirates logo
    4
    Turner Ward hits a home run (7). Kevin Young scores. [2 runs]
    22
  • Chicago Cubs logo
    5
    Jose Hernandez out on a sacrifice fly to right fielder Jose Guillen. Kevin Tapani scores. Lance Johnson to 3rd. [1 run] [2 outs]
    32
  • Chicago Cubs logo
    6
    Sammy Sosa hits a home run (58). [1 run]
    42
  • Chicago Cubs logo
    6
    Kevin Tapani walks. Glenallen Hill scores. Gary Gaetti to 3rd. Mickey Morandini to 2nd. [1 run]
    52
  • Chicago Cubs logo
    8
    Lance Johnson doubles (4) on a fly ball to center fielder Adrian Brown. Scott Servais scores. Kevin Tapani to 3rd. [1 run]
    62
  • Chicago Cubs logo
    8
    Jose Hernandez reaches on a fielding error by shortstop Abraham O. Nunez. Kevin Tapani scores. Lance Johnson scores. [2 runs]
    82
  • Pittsburgh Pirates logo
    8
    Jose Guillen singles on a ground ball to shortstop Jose Hernandez. Adrian Brown scores. Kevin Young to 3rd. [1 run]
    83
  • Pittsburgh Pirates logo
    8
    Passed ball by catcher Scott Servais. Kevin Young scores. Jose Guillen to 2nd. [1 run]
    84

Player Stats

Chicago Cubs logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Lance JohnsonCF25112003.257
2Jose HernandezSS-LF04011003.268
3Mark Grace1B04001102.320
4Sammy SosaRF25212011.314
5Glenallen HillLF24201000.304
Brant BrownLF00000000.299
Manny AlexanderPH-SS01001000.235
6Gary Gaetti3B25020000.279
7Mickey Morandini2B02002201.303
8Scott ServaisC04101005.209
9Kevin TapaniP02211203.141
Terry AdamsP00000000.000
Rod BeckP00000000.000
TOTAL83686125118-
Chicago Cubs logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Kevin TapaniRHP7.16431311154.81
Terry AdamsRHP1.1200210254.02
Rod BeckRHP0.100010063.15
TOTAL8.3843441146-
Pittsburgh Pirates logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Tony Womack2B25000000.286
2Adrian BrownCF03101204.328
3Jason KendallC14000001.326
4Kevin Young1B03200102.285
5Jose GuillenRF14011001.270
6Turner WardLF14121011.270
7Freddy Garcia3B24000000.288
8Abraham O. NunezSS13000101.091
9Sean LawrenceP02000001.000
Javier MartinezP00000000.000
Jeff TabakaP00000000.000
Doug StrangePH01000002.179
Todd Van PoppelP00000000.214
Ricardo RinconP00000000.000
Aramis RamirezPH01001001.243
TOTAL8344344114-
Pittsburgh Pirates logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Sean LawrenceLHP5.0755631847.43
Javier MartinezRHP0.1000110105.28
Jeff TabakaLHP1.2000200242.45
Todd Van PoppelRHP1.0130110216.71
Ricardo RinconLHP1.0000200132.59
TOTAL9.08851251152-

Play-by-Play

1st inningCHCPIT
  • TOP 1
  • Chicago Cubs logo
    STRIKEOUT — Lance Johnson strikes out swinging. [1 out]
    00
  • Chicago Cubs logo
    STRIKEOUT — Jose Hernandez strikes out swinging. [2 outs]
    00
  • Chicago Cubs logo
    GROUNDOUT — Mark Grace grounds out, pitcher Sean Lawrence to first baseman Kevin Young. [3 outs]
    00
  • BOTTOM 1
  • Pittsburgh Pirates logo
    LINEOUT — Tony Womack lines out to center fielder Lance Johnson. [1 out]
    00
  • Pittsburgh Pirates logo
    GROUNDOUT — Adrian Brown grounds out, second baseman Mickey Morandini to first baseman Mark Grace. [2 outs]
    00
  • Pittsburgh Pirates logo
    GROUNDOUT — Jason Kendall grounds out, shortstop Jose Hernandez to first baseman Mark Grace. [3 outs]
    00
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

8Runs4
8Hits8
0Errors3
.222Batting Avg.235
36At Bats34
5Extra-base Hits1
1Home Runs1
6Runs-Batted-In3
5Walks4
0Stolen Bases1
12Strikeouts4
7Left on Base7
15Total Bases11

Game Details

Saturday, September 5, 1998 · 7:05 PM
St. James' Park · Newcastle, England
attendance: 37,711 (72.0%)
weather: 78 degrees, unknown