Cubs (8) vs Pirates (4) · Sep 5, 1998

FINAL

Sep 5, 1998

Box Score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
CHC	0	2	0	0	1	2	0	3	0	8	8	0
PIT	0	0	0	2	0	0	0	2	0	4	8	3

win:K. Tapani (CHC)loss:S. Lawrence (PIT)save:R. Beck (CHC)

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Lance JohnsonCF	2	5	1	1	2	0	0	.257
2Jose HernandezSS-LF	0	4	0	1	1	0	0	.268
3Mark Grace1B	0	4	0	0	1	1	0	.320
4Sammy SosaRF	2	5	2	1	2	0	1	.314
5Glenallen HillLF	2	4	2	0	1	0	0	.304
Brant BrownLF	0	0	0	0	0	0	0	.299
Manny AlexanderPH-SS	0	1	0	0	1	0	0	.235
6Gary Gaetti3B	2	5	0	2	0	0	0	.279
7Mickey Morandini2B	0	2	0	0	2	2	0	.303
8Scott ServaisC	0	4	1	0	1	0	0	.209
9Kevin TapaniP	0	2	2	1	1	2	0	.141
Terry AdamsP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Rod BeckP	0	0	0	0	0	0	0	.000


TOTAL	8	36	8	6	12	5	1

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Kevin TapaniRHP	7.1	6	4	3	1	3	1	4.81
Terry AdamsRHP	1.1	2	0	0	2	1	0	4.02
Rod BeckRHP	0.1	0	0	0	1	0	0	3.15


TOTAL	8.3	8	4	3	4	4	1

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Tony Womack2B	2	5	0	0	0	0	0	.286
2Adrian BrownCF	0	3	1	0	1	2	0	.328
3Jason KendallC	1	4	0	0	0	0	0	.326
4Kevin Young1B	0	3	2	0	0	1	0	.285
5Jose GuillenRF	1	4	0	1	1	0	0	.270
6Turner WardLF	1	4	1	2	1	0	1	.270
7Freddy Garcia3B	2	4	0	0	0	0	0	.288
8Abraham O. NunezSS	1	3	0	0	0	1	0	.091
9Sean LawrenceP	0	2	0	0	0	0	0	.000
Javier MartinezP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Jeff TabakaP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Doug StrangePH	0	1	0	0	0	0	0	.179
Todd Van PoppelP	0	0	0	0	0	0	0	.214
Ricardo RinconP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Aramis RamirezPH	0	1	0	0	1	0	0	.243
TOTAL	8	34	4	3	4	4	1

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Sean LawrenceLHP	5.0	7	5	5	6	3	1	7.43
Javier MartinezRHP	0.1	0	0	0	1	1	0	5.28
Jeff TabakaLHP	1.2	0	0	0	2	0	0	2.45
Todd Van PoppelRHP	1.0	1	3	0	1	1	0	6.71
Ricardo RinconLHP	1.0	0	0	0	2	0	0	2.59
TOTAL	9.0	8	8	5	12	5	1

chcpit

2
Gary Gaetti doubles (28) on a fly ball to right fielder Jose Guillen. Sammy Sosa scores. Glenallen Hill scores.[2 runs]
20
4
Turner Ward hits a home run (7). Kevin Young scores.[2 runs]
22
5
Jose Hernandez out on a sacrifice fly to right fielder Jose Guillen. Kevin Tapani scores. Lance Johnson to 3rd.[1 run]
32
6
Sammy Sosa hits a home run (58).[1 run]
42
6
Kevin Tapani walks. Glenallen Hill scores. Gary Gaetti to 3rd. Mickey Morandini to 2nd.[1 run]
52
8
Lance Johnson doubles (4) on a fly ball to center fielder Adrian Brown. Scott Servais scores. Kevin Tapani to 3rd.[1 run]
62
8
Jose Hernandez reaches on a fielding error by shortstop Abraham O. Nunez. Kevin Tapani scores. Lance Johnson scores.[2 runs]
82
8
Jose Guillen singles on a ground ball to shortstop Jose Hernandez. Adrian Brown scores. Kevin Young to 3rd.[1 run]
83
8
Passed ball by catcher Scott Servais. Kevin Young scores. Jose Guillen to 2nd.[1 run]
84

1st inningchcpit

TOP 1
STRIKEOUT — Lance Johnson strikes out swinging.[1 out]
00
STRIKEOUT — Jose Hernandez strikes out swinging.[2 outs]
00
GROUNDOUT — Mark Grace grounds out, pitcher Sean Lawrence to first baseman Kevin Young.[3 outs]
00
BOTTOM 1
LINEOUT — Tony Womack lines out to center fielder Lance Johnson.[1 out]
00
GROUNDOUT — Adrian Brown grounds out, second baseman Mickey Morandini to first baseman Mark Grace.[2 outs]
00
GROUNDOUT — Jason Kendall grounds out, shortstop Jose Hernandez to first baseman Mark Grace.[3 outs]
00

2nd inning

3rd inning

4th inning

5th inning

6th inning

7th inning

8th inning

9th inning

CHC

PIT

8Runs4

8Hits8

0Errors3

.222Batting Avg.235

36At Bats34

5Extra-base Hits1

1Home Runs1

6Runs-Batted-In3

5Walks4

0Stolen Bases1

12Strikeouts4

7Left on Base7

15Total Bases11

Saturday, September 5, 1998 · 7:05 PM

St. James' Park · Newcastle, England

attendance: 37,711 (72.0%)

weather: 78 degrees, unknown