1. /MLB
  2. /Scores
  3. /8 · 18 · 04
  4. /CHC vs MIL
FINAL/11
Aug 18, 2004

Box Score

1234567891011RHE
CHC102010100027121
MIL00300002000592
win:K. Mercker (CHC)loss:T. Phelps (MIL)save:L. Hawkins (CHC)
Chicago Cubs logoHITTINGHABRRBIKBBHRAVG
1Corey PattersonCF3632101.282
2Derrek Lee1B1512101.291
3Nomar GarciaparraSS3512100.323
4Moises AlouLF2501000.272
5Sammy SosaRF0500200.254
6Aramis Ramirez3B0500100.316
Kent MerckerP0000000.000
Mark Grudzielanek2B0000000.289
7Todd Walker2B0500100.280
LaTroy HawkinsP0000000.000
8Michael BarrettC2510100.288
9Matt ClementP1300200.125
Mike RemlingerP0000000.000
Tom GoodwinPH0100000.195
Ryan DempsterP0000000.000
Ramon Martinez3B0010010.250
TOTAL1245771012
Chicago Cubs logoPITCHINGIPHRERKBBHRERA
Matt ClementRHP7.053313113.21
Mike RemlingerLHP1.02222013.32
Ryan DempsterRHP1.10001002.25
Kent MerckerLHP0.20000102.23
LaTroy HawkinsRHP1.02000002.63
TOTAL10.39551622
Milwaukee Brewers logoHITTINGHABRRBIKBBHRAVG
1Scott PodsednikCF3410110.253
2Bill Hall2B1510200.262
3Lyle Overbay1B1510300.317
4Russell Branyan3B3525202.310
5Geoff JenkinsLF1500200.248
6Brady ClarkRF0400110.272
7Craig CounsellSS0400100.256
8Chad MoellerC0400100.218
Wes HelmsPH0100000.263
9Ben SheetsP0200100.067
Ben GrievePH0100100.256
Dave BurbaP0000000.000
Luis VizcainoP0000000.000
Dan KolbP0000000.000
Trent DurringtonPH0100100.240
Travis PhelpsP0000000.000
TOTAL941551622
Milwaukee Brewers logoPITCHINGIPHRERKBBHRERA
Ben SheetsRHP7.09558012.89
Dave BurbaRHP1.11001003.45
Luis VizcainoRHP0.20001003.52
Dan KolbRHP1.01000001.99
Travis PhelpsRHP1.012201118.00
TOTAL10.312771012

Scoring Summary

chcmil
  • Chicago Cubs logo
    1
    Derrek Lee homers (25) on a fly ball to left center field.[1 run]
    10
  • Chicago Cubs logo
    3
    Nomar Garciaparra doubles (13) on a line drive to left fielder Geoff Jenkins. Corey Patterson scores.[1 run]
    20
  • Chicago Cubs logo
    3
    Moises Alou singles on a line drive to left fielder Geoff Jenkins. Nomar Garciaparra scores. Moises Alou to 3rd. Moises Alou advances to 3rd, on a fielding error by left fielder Geoff Jenkins.[1 run]
    30
  • Milwaukee Brewers logo
    3
    Russell Branyan homers (5) on a fly ball to center field. Scott Podsednik scores. Bill Hall scores.[3 runs]
    33
  • Chicago Cubs logo
    5
    Nomar Garciaparra doubles (14) on a fly ball to center fielder Scott Podsednik. Corey Patterson scores.[1 run]
    43
  • Chicago Cubs logo
    7
    Derrek Lee out on a sacrifice fly to right fielder Brady Clark. Michael Barrett scores.[1 run]
    53
  • Milwaukee Brewers logo
    8
    Russell Branyan homers (6) on a fly ball to right center field. Lyle Overbay scores.[2 runs]
    55
  • Chicago Cubs logo
    11
    Corey Patterson homers (16) on a fly ball to right center field. Ramon Martinez scores.[2 runs]
    75

Play-by-Play

1st inningchcmil
  • TOP 1
  • Chicago Cubs logo
    FLYOUT — Corey Patterson flies out to center fielder Scott Podsednik.[1 out]
    00
  • Chicago Cubs logo
    HOME RUN — Derrek Lee homers (25) on a fly ball to left center field.[1 run]
    10
  • Chicago Cubs logo
    DOUBLE — Nomar Garciaparra doubles (12) on a line drive to right fielder Brady Clark.
    10
  • Chicago Cubs logo
    FLYOUT — Moises Alou flies out to right fielder Brady Clark. Nomar Garciaparra to 3rd.[2 outs]
    10
  • Chicago Cubs logo
    LINEOUT — Sammy Sosa lines out to first baseman Lyle Overbay.[3 outs]
    10
  • BOTTOM 1
  • Milwaukee Brewers logo
    SINGLE — Scott Podsednik singles on a line drive to right fielder Sammy Sosa.
    10
  • Milwaukee Brewers logo
    GROUNDOUT — Bill Hall grounds out, shortstop Nomar Garciaparra to first baseman Derrek Lee. Scott Podsednik to 3rd.[1 out]
    10
  • Milwaukee Brewers logo
    STRIKEOUT — Lyle Overbay called out on strikes.[2 outs]
    10
  • Milwaukee Brewers logo
    STRIKEOUT — Russell Branyan strikes out swinging.[3 outs]
    10
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning
10th inning
11th inning

Team Stats

7Runs5
12Hits9
1Errors2
.267Batting Avg.220
45At Bats41
8Extra-base Hits2
2Home Runs2
7Runs-Batted-In5
1Walks2
1Stolen Bases2
10Strikeouts16
7Left on Base6
24Total Bases15

Game Details

Wednesday, August 18, 2004 · 8:05 PM
American Family Field · Milwaukee, WI
attendance: 41,441 (98.9%)
weather: 78 degrees, dome