1. /MLB
  2. /Scores
  3. /8 · 24 · 04
  4. /MIL vs CHC
FINAL
Aug 24, 2004

Box Score

123456789RHE
MIL0000400004101
CHC34120210-13130
win:M. Clement (CHC)loss:C. Capuano (MIL)save:G. Rusch (CHC)
Milwaukee Brewers logoHITTINGHABRRBIKBBHRAVG
1Scott PodsednikCF2312021.247
2Craig CounsellSS1500000.254
3Lyle Overbay1B1400000.316
Dave BurbaP0000000.000
4Russell Branyan3B-1B0400400.246
5Geoff JenkinsLF0100110.247
Chris MagruderPH-LF1200100.297
6Brady ClarkRF2410000.270
7Bill Hall2B2412101.258
8Chad MoellerC1410100.214
9Chris CapuanoP0000000.200
Wes ObermuellerP0100100.357
Wes HelmsPH0100100.260
Travis PhelpsP0000000.000
Ben GrievePH0100000.257
Matt WiseP0000000.000
Jeff BennettP0000000.000
Trent Durrington3B0100000.246
TOTAL1035441032
Milwaukee Brewers logoPITCHINGIPHRERKBBHRERA
Chris CapuanoLHP1.16772024.99
Wes ObermuellerRHP2.24332026.32
Travis PhelpsRHP1.000010013.50
Matt WiseRHP0.21221304.89
Jeff BennettRHP0.10001004.53
Dave BurbaRHP2.02113003.44
TOTAL8.01313131034
Chicago Cubs logoHITTINGHABRRBIKBBHRAVG
1Corey PattersonCF3430100.291
2Derrek Lee1B2524201.297
3Nomar GarciaparraSS0410100.319
Jose MaciasPH-3B0000000.264
4Moises AlouLF2336012.278
Todd WalkerLF0000000.280
5Sammy SosaRF0410210.254
6Aramis Ramirez3B1311001.314
Ramon MartinezPR-3B-SS0100000.249
7Mark Grudzielanek2B2411110.305
8Michael BarrettC2501100.297
9Matt ClementP1310100.137
Tom GoodwinPH0100100.205
Glendon RuschP0100000.125
TOTAL133813131034
Chicago Cubs logoPITCHINGIPHRERKBBHRERA
Matt ClementRHP6.07448323.31
Glendon RuschLHP3.03002003.82
TOTAL9.010441032

Scoring Summary

milchc
  • Chicago Cubs logo
    1
    Moises Alou homers (30) on a fly ball to left field. Corey Patterson scores. Derrek Lee scores.[3 runs]
    03
  • Chicago Cubs logo
    2
    Derrek Lee hits a grand slam (27) to center field. Mark Grudzielanek scores. Matt Clement scores. Corey Patterson scores.[4 runs]
    07
  • Chicago Cubs logo
    3
    Aramis Ramirez homers (26) on a fly ball to left field.[1 run]
    08
  • Chicago Cubs logo
    4
    Moises Alou homers (31) on a line drive to left center field. Nomar Garciaparra scores.[2 runs]
    010
  • Milwaukee Brewers logo
    5
    Bill Hall homers (8) on a fly ball to left field. Brady Clark scores.[2 runs]
    210
  • Milwaukee Brewers logo
    5
    Scott Podsednik homers (11) on a fly ball to left center field. Chad Moeller scores.[2 runs]
    410
  • Chicago Cubs logo
    6
    Mark Grudzielanek walks. Moises Alou scores. Sammy Sosa to 3rd. Aramis Ramirez to 2nd.[1 run]
    411
  • Chicago Cubs logo
    6
    Michael Barrett singles on a line drive to left fielder Chris Magruder. Sammy Sosa scores. Aramis Ramirez to 3rd. Mark Grudzielanek to 2nd.[1 run]
    412
  • Chicago Cubs logo
    7
    Moises Alou out on a sacrifice fly to left fielder Chris Magruder. Corey Patterson scores. Jose Macias to 3rd.[1 run]
    413

Play-by-Play

1st inningmilchc
  • TOP 1
  • Milwaukee Brewers logo
    WALK — Scott Podsednik walks.
    00
  • Milwaukee Brewers logo
    GROUNDOUT — Craig Counsell grounds out, shortstop Nomar Garciaparra to first baseman Derrek Lee. Scott Podsednik to 2nd.[1 out]
    00
  • Milwaukee Brewers logo
    GROUNDOUT — Lyle Overbay grounds out, second baseman Mark Grudzielanek to first baseman Derrek Lee.[3 outs]
    00
  • BOTTOM 1
  • Chicago Cubs logo
    SINGLE — Corey Patterson singles on a ground ball to third baseman Russell Branyan.
    00
  • Chicago Cubs logo
    SINGLE — Derrek Lee singles on a ground ball to center fielder Scott Podsednik. Corey Patterson to 2nd.
    00
  • Chicago Cubs logo
    STRIKEOUT — Nomar Garciaparra strikes out swinging.[1 out]
    00
  • Chicago Cubs logo
    HOME RUN — Moises Alou homers (30) on a fly ball to left field. Corey Patterson scores. Derrek Lee scores.[3 runs]
    03
  • Chicago Cubs logo
    STRIKEOUT — Sammy Sosa called out on strikes.[2 outs]
    03
  • Chicago Cubs logo
    GROUNDOUT — Aramis Ramirez grounds out, second baseman Bill Hall to first baseman Lyle Overbay.[3 outs]
    03
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

4Runs13
10Hits13
1Errors0
.286Batting Avg.342
35At Bats38
4Extra-base Hits7
2Home Runs4
4Runs-Batted-In13
3Walks3
1Stolen Bases0
10Strikeouts10
7Left on Base8
18Total Bases28

Game Details

Tuesday, August 24, 2004 · 8:05 PM
Wrigley Field · Chicago, IL
attendance: 38,457 (92.3%)
weather: 70 degrees, cloudy