1. /MLB
  2. /Scores
  3. /9 · 6 · 04
  4. /WSH vs CHC
FINAL
Sep 6, 2004

Box Score

123456789RHELOB
WSH0001000001415
CHC31300002-9903
win:Chicago Cubs logoC. Zambranoloss:Washington Nationals logoT. Armas

Scoring Summary

WSHCHC
  • Chicago Cubs logo
    1
    Derrek Lee homers (29) on a fly ball to center field. [1 run]
    01
  • Chicago Cubs logo
    1
    Aramis Ramirez homers (28) on a fly ball to right field. Moises Alou scores. [2 runs]
    03
  • Chicago Cubs logo
    2
    Mark Grudzielanek homers (5) on a fly ball to right center field. [1 run]
    04
  • Chicago Cubs logo
    3
    Moises Alou doubles (27) on a line drive to center fielder Endy Chavez. Derrek Lee scores. [1 run]
    05
  • Chicago Cubs logo
    3
    Aramis Ramirez homers (29) on a fly ball to left field. Moises Alou scores. [2 runs]
    07
  • Washington Nationals logo
    4
    Alex Gonzalez grounds out, second baseman Mark Grudzielanek to first baseman Derrek Lee. Juan Rivera scores. [1 run] [2 outs]
    17
  • Chicago Cubs logo
    8
    Michael Barrett homers (14) on a fly ball to left field. Tom Goodwin scores. [2 runs]
    19

Player Stats

Washington Nationals logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Brad Wilkerson1B04001002.255
2Endy ChavezCF02000000.275
Jamey Carroll3B02001002.281
3Tony Batista3B02000000.235
Valentino PascucciRF02001001.172
4Juan RiveraRF-CF14100000.285
5Ryan ChurchLF14000001.192
6Alex GonzalezSS03010001.238
Rocky BiddleP00000000.000
Gary MajewskiP00000000.000
Terrmel SledgePH01000000.246
7Brian SchneiderC02001000.262
8Maicer Izturis2B-SS12001100.250
9Tony ArmasP01000003.000
Claudio VargasP00000000.045
Henry Mateo2B11000000.262
TOTAL4301151010-
Washington Nationals logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Tony ArmasRHP3.0777324624.61
Claudio VargasRHP3.0000110345.01
Rocky BiddleRHP1.2220101306.92
Gary MajewskiRHP0.100010061.04
TOTAL8.0997635132-
Chicago Cubs logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Corey PattersonCF04001000.280
Calvin MurrayCF00000000.000
2Derrek Lee1B12210110.290
Todd Walker1B11000000.274
3Nomar GarciaparraSS04001002.312
Neifi PerezSS00000000.232
4Moises AlouLF12210201.284
Ramon Martinez3B00000000.250
5Aramis Ramirez3B24240021.320
Mike DiFeliceC00000000.136
6Ben GrieveRF02001000.258
Tom GoodwinRF02100002.213
7Mark Grudzielanek2B24111011.301
8Michael BarrettC24120011.297
Ryan DempsterP00000000.000
9Carlos ZambranoP03001000.210
Jose MaciasPH-LF01001000.256
TOTAL933996358-
Chicago Cubs logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Carlos ZambranoRHP8.04115101192.86
Ryan DempsterRHP1.0000000144.00
TOTAL9.0411510133-

Play-by-Play

1st inningWSHCHC
  • TOP 1
  • Washington Nationals logo
    STRIKEOUT — Brad Wilkerson strikes out swinging. [1 out]
    00
  • Washington Nationals logo
    POP OUT — Endy Chavez pops out to shortstop Nomar Garciaparra. [2 outs]
    00
  • Washington Nationals logo
    POP OUT — Tony Batista pops out to third baseman Aramis Ramirez. [3 outs]
    00
  • BOTTOM 1
  • Chicago Cubs logo
    BUNT LINEOUT — Corey Patterson bunt lines out to first baseman Brad Wilkerson. [1 out]
    00
  • Chicago Cubs logo
    HOME RUN — Derrek Lee homers (29) on a fly ball to center field. [1 run]
    01
  • Chicago Cubs logo
    GROUNDOUT — Nomar Garciaparra grounds out, third baseman Tony Batista to first baseman Brad Wilkerson. [2 outs]
    01
  • Chicago Cubs logo
    WALK — Moises Alou walks.
    01
  • Chicago Cubs logo
    HOME RUN — Aramis Ramirez homers (28) on a fly ball to right field. Moises Alou scores. [2 runs]
    03
  • Chicago Cubs logo
    POP OUT — Ben Grieve pops out to third baseman Tony Batista. [3 outs]
    03
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

1Runs9
4Hits9
1Errors0
.133Batting Avg.273
30At Bats33
3Extra-base Hits6
0Home Runs5
1Runs-Batted-In9
1Walks3
0Stolen Bases0
5Strikeouts6
5Left on Base3
7Total Bases25

Game Details

Monday, September 6, 2004 · 4:05 PM
Wrigley Field · Chicago, IL
attendance: 38,807 (93.2%)
weather: 76 degrees, cloudy