1. /MLB
  2. /Scores
  3. /9 · 13 · 04
  4. /PIT vs CHC
FINAL
Sep 13, 2004

Box Score

123456789RHELOB
PIT0000000202837
CHC50001001-7705
win:G. Maddux (CHC)loss:F. Brooks (PIT)

Scoring Summary

PITCHC
  • Chicago Cubs logo
    1
    Neifi Perez homers (3) on a line drive to left field. [1 run]
    01
  • Chicago Cubs logo
    1
    Derrek Lee singles on a line drive to left fielder Jason Bay. Aramis Ramirez scores. Moises Alou scores. [2 runs]
    03
  • Chicago Cubs logo
    1
    Sammy Sosa homers (30) on a fly ball to left field. Derrek Lee scores. [2 runs]
    05
  • Chicago Cubs logo
    5
    Derrek Lee singles on a line drive to right fielder Craig Wilson. Aramis Ramirez scores. Moises Alou to 3rd. [1 run]
    06
  • Pittsburgh Pirates logo
    8
    Daryle Ward doubles (16) on a line drive to left fielder Moises Alou. Jason Kendall scores. Jack Wilson scores. [2 runs]
    26
  • Chicago Cubs logo
    8
    Moises Alou homers (35) on a fly ball to left center field. [1 run]
    27

Player Stats

Pittsburgh Pirates logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Jason KendallC24100001.312
2Jack WilsonSS24100000.308
3Daryle Ward1B14021002.255
4Craig WilsonRF14000001.268
5Jason BayLF13000101.297
6Tike RedmanCF04000004.276
7Ty Wigginton3B04001001.260
8Jose Castillo2B03000000.265
Bobby HillPH01001000.267
9Frank BrooksP00000000.000
Nelson FigueroaP01001000.000
Abraham O. NunezPH11000000.246
Mark CoreyP00000000.000
J.R. HousePH01000000.167
John GrabowP00000000.000
Brian MeadowsP00000000.000
Rob MackowiakPH01000000.252
TOTAL8352241010-
Pittsburgh Pirates logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Frank BrooksLHP1.0354112414.22
Nelson FigueroaRHP3.0100100295.03
Mark CoreyRHP2.0110110343.95
John GrabowLHP1.000000075.17
Brian MeadowsRHP1.0211111203.59
TOTAL8.0775433131-
Chicago Cubs logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Corey PattersonCF04001000.282
2Neifi PerezSS14110010.246
3Aramis Ramirez3B13200100.313
4Moises AlouLF13210112.289
5Derrek Lee1B24130001.291
6Sammy SosaRF14121013.255
7Mark Grudzielanek2B14000000.308
8Paul BakoC03001100.207
9Greg MadduxP03000000.150
Ryan DempsterP00000000.000
Todd WalkerPH01001002.274
LaTroy HawkinsP00000000.000
TOTAL733774338-
Chicago Cubs logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Greg MadduxRHP7.0500210923.51
Ryan DempsterRHP1.0322000234.50
LaTroy HawkinsRHP1.0000200162.65
TOTAL9.0822410131-

Play-by-Play

1st inningPITCHC
  • TOP 1
  • Pittsburgh Pirates logo
    GROUNDOUT — Jason Kendall grounds out, pitcher Greg Maddux to first baseman Derrek Lee. [1 out]
    00
  • Pittsburgh Pirates logo
    FLYOUT — Jack Wilson flies out to right fielder Sammy Sosa. [2 outs]
    00
  • Pittsburgh Pirates logo
    STRIKEOUT — Daryle Ward strikes out swinging. [3 outs]
    00
  • BOTTOM 1
  • Chicago Cubs logo
    FLYOUT — Corey Patterson flies out to center fielder Tike Redman. [1 out]
    00
  • Chicago Cubs logo
    HOME RUN — Neifi Perez homers (3) on a line drive to left field. [1 run]
    01
  • Chicago Cubs logo
    WALK — Aramis Ramirez walks.
    01
  • Chicago Cubs logo
    FIELD ERROR — Moises Alou reaches on a fielding error by shortstop Jack Wilson. Aramis Ramirez to 3rd. Moises Alou to 2nd. Aramis Ramirez advances to 3rd, on a throwing error by shortstop Jack Wilson.
    01
  • Chicago Cubs logo
    SINGLE — Derrek Lee singles on a line drive to left fielder Jason Bay. Aramis Ramirez scores. Moises Alou scores. [2 runs]
    03
  • Chicago Cubs logo
    HOME RUN — Sammy Sosa homers (30) on a fly ball to left field. Derrek Lee scores. [2 runs]
    05
  • Chicago Cubs logo
    GROUNDOUT — Mark Grudzielanek grounds out, second baseman Jose Castillo to first baseman Daryle Ward. [2 outs]
    05
  • Chicago Cubs logo
    STRIKEOUT — Paul Bako called out on strikes. [3 outs]
    05
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

2Runs7
8Hits7
3Errors0
.229Batting Avg.212
35At Bats33
4Extra-base Hits3
0Home Runs3
2Runs-Batted-In7
1Walks3
1Stolen Bases0
4Strikeouts4
7Left on Base5
12Total Bases16

Game Details

Monday, September 13, 2004 · 8:05 PM
Wrigley Field · Chicago, IL
attendance: 38,326 (92.0%)
weather: 83 degrees, sunny