Pirates (5) vs Cubs (13) · Sep 15, 2004

FINAL

Sep 15, 2004

Box Score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
PIT	0	4	1	0	0	0	0	0	0	5	11	0
CHC	4	0	0	0	0	2	1	6	-	13	18	0

win:M. Wuertz (CHC)loss:O. Perez (PIT)save:R. Dempster (CHC)

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Jason KendallC	2	4	0	1	0	0	0	.313
2Jack WilsonSS	1	4	0	1	1	0	0	.307
3Jason BayLF	0	3	0	0	1	2	0	.294
4Craig WilsonRF	1	5	0	0	4	0	0	.265
5Daryle Ward1B	0	4	1	0	1	1	0	.251
6Tike RedmanCF	3	4	2	0	1	0	0	.279
John GrabowP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Mark CoreyP	0	0	0	0	0	0	0	.000
7Ty Wigginton3B	2	4	1	1	1	0	0	.262
8Jose Castillo2B	2	4	1	2	1	0	0	.264
9Oliver PerezP	0	2	0	0	1	1	0	.212
Brian MeadowsP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Rob MackowiakCF	0	1	0	0	0	0	0	.249




TOTAL	11	35	5	5	11	4	0

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Oliver PerezLHP	5.2	10	6	6	5	4	4	3.22
Brian MeadowsRHP	0.2	2	1	1	1	0	0	3.73
John GrabowLHP	0.2	1	2	2	0	1	0	5.43
Mark CoreyRHP	1.0	5	4	4	1	1	1	5.08
TOTAL	8.0	18	13	13	7	6	5

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Corey PattersonCF	1	6	1	0	2	0	0	.284
2Neifi PerezSS	3	6	2	2	1	0	1	.250
3Moises AlouLF	2	3	2	0	0	2	0	.290
Tom GoodwinPH-LF	0	1	0	0	0	0	0	.216
4Derrek Lee1B	1	2	2	2	0	3	1	.292
5Sammy SosaRF	3	4	2	5	0	1	2	.261
Calvin MurrayRF	0	0	0	0	0	0	0	.333
6Michael BarrettC	2	5	2	1	2	0	1	.295
7Mark Grudzielanek2B	3	5	2	0	0	0	0	.311
8Ramon Martinez3B	1	2	0	0	0	0	0	.246
Jose Macias3B	2	3	0	3	0	0	0	.259
9Mark PriorP	0	1	0	0	1	0	0	.148
Michael WuertzP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Jason DuboisPH	0	1	0	0	0	0	0	.188
Mike RemlingerP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Ben GrievePH	0	1	0	0	0	0	0	.255
Ryan DempsterP	0	1	0	0	1	0	0	.000
TOTAL	18	41	13	13	7	6	5

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	ERA
Mark PriorRHP	5.0	9	5	5	5	3	4.87
Michael WuertzRHP	1.0	1	0	0	2	0	5.32
Mike RemlingerLHP	1.0	0	0	0	2	0	3.52
Ryan DempsterRHP	2.0	1	0	0	2	1	3.86
TOTAL	9.0	11	5	5	11	4

pitchc

1
Derrek Lee homers (30) on a line drive to left field. Moises Alou scores.[2 runs]
02
1
Sammy Sosa homers (31) on a fly ball to center field.[1 run]
03
1
Michael Barrett homers (15) on a line drive to left field.[1 run]
04
2
Ty Wigginton doubles (27) on a fly ball to center fielder Corey Patterson. Daryle Ward scores. Tike Redman to 3rd.[1 run]
14
2
Jose Castillo singles on a fly ball to center fielder Corey Patterson. Tike Redman scores. Ty Wigginton to 3rd. Jose Castillo to 2nd.[1 run]
24
2
Jason Kendall hit by pitch. Ty Wigginton scores. Jose Castillo to 3rd. Oliver Perez to 2nd.[1 run]
34
2
Jack Wilson out on a sacrifice fly to center fielder Corey Patterson. Jose Castillo scores.[1 run]
44
3
Jose Castillo singles on a ground ball to second baseman Mark Grudzielanek. Tike Redman scores. Ty Wigginton to 2nd.[1 run]
54
6
Neifi Perez homers (4) on a fly ball to left field. Corey Patterson scores.[2 runs]
56
7
Jose Macias doubles (6) on a line drive to left fielder Jason Bay. Mark Grudzielanek scores.[1 run]
57
8
Sammy Sosa hits a grand slam (32) to left field. Neifi Perez scores. Moises Alou scores. Derrek Lee scores.[4 runs]
511
8
Jose Macias singles on a line drive to center fielder Rob Mackowiak. Michael Barrett scores. Mark Grudzielanek scores.[2 runs]
513

1st inningpitchc

TOP 1
SINGLE — Jason Kendall singles on a line drive to right fielder Sammy Sosa.
00
GROUNDED INTO DP — Jack Wilson grounds into a double play, third baseman Ramon Martinez to second baseman Mark Grudzielanek to first baseman Derrek Lee. Jason Kendall out at 2nd. Jack Wilson out at 1st.[2 outs]
00
WALK — Jason Bay walks.
00
CAUGHT STEALING 2B — Jason Bay caught stealing 2nd base, catcher Michael Barrett to second baseman Mark Grudzielanek.[3 outs]
00
BOTTOM 1
FLYOUT — Corey Patterson flies out to left fielder Jason Bay.[1 out]
00
FLYOUT — Neifi Perez flies out to left fielder Jason Bay.[2 outs]
00
DOUBLE — Moises Alou doubles (31) on a fly ball to center fielder Tike Redman.
00
HOME RUN — Derrek Lee homers (30) on a line drive to left field. Moises Alou scores.[2 runs]
02
HOME RUN — Sammy Sosa homers (31) on a fly ball to center field.[1 run]
03
HOME RUN — Michael Barrett homers (15) on a line drive to left field.[1 run]
04
POP OUT — Mark Grudzielanek pops out to first baseman Daryle Ward.[3 outs]
04

2nd inning

3rd inning

4th inning

5th inning

6th inning

7th inning

8th inning

9th inning

PIT

CHC

5Runs13

11Hits18

0Errors0

.314Batting Avg.439

35At Bats41

4Extra-base Hits12

0Home Runs5

5Runs-Batted-In13

4Walks6

0Stolen Bases0

11Strikeouts7

9Left on Base11

15Total Bases41

Wednesday, September 15, 2004 · 2:20 PM

Wrigley Field · Chicago, IL

attendance: 38,395 (92.2%)

weather: 81 degrees, sunny