Cubs (5) vs Pirates (4) · Sep 21, 2004

FINAL/10

Sep 21, 2004

Box Score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	R	H	E
CHC	0	0	0	1	3	0	0	0	0	1	5	10	0
PIT	0	1	0	0	1	0	1	0	1	0	4	9	1

win:L. Hawkins (CHC)loss:S. Torres (PIT)save:R. Dempster (CHC)

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Corey PattersonCF	2	5	1	0	0	0	0	.279
2Neifi PerezSS	2	4	1	1	0	0	0	.254
3Aramis Ramirez3B	1	3	2	2	0	2	1	.318
4Moises AlouLF	1	4	0	0	1	1	0	.290
5Derrek Lee1B	1	5	0	0	0	0	0	.291
6Sammy SosaRF	1	4	0	1	0	0	0	.257
7Todd Walker2B	0	3	0	0	0	0	0	.275
Mark GrudzielanekPH-2B	0	1	0	0	1	0	0	.301
8Michael BarrettC	2	4	1	0	0	0	0	.304
9Kerry WoodP	0	2	0	0	1	0	0	.146
Mike RemlingerP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Jose MaciasPH	0	1	0	0	0	0	0	.265
LaTroy HawkinsP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Ryan DempsterP	0	0	0	0	0	0	0	.000


TOTAL	10	36	5	4	3	3	1

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Kerry WoodRHP	7.0	6	3	3	7	3	0	3.56
Mike RemlingerLHP	1.0	1	0	0	0	0	0	3.38
LaTroy HawkinsRHP	1.0	2	1	1	1	1	0	2.56
Ryan DempsterRHP	1.0	0	0	0	1	0	0	3.31

TOTAL	10.0	9	4	4	9	4	0

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	AVG
1Jason KendallC	2	3	1	1	0	2	.315
2Jack WilsonSS	1	4	0	1	1	1	.303
3Jason BayLF	1	5	0	0	3	0	.292
4Daryle Ward1B	1	4	0	1	1	0	.247
Tony AlvarezPR-RF	0	1	0	0	0	0	.242
Salomon TorresP	0	0	0	0	0	0	.500
5Craig WilsonRF-1B	0	5	0	0	3	0	.262
6Tike RedmanCF	1	5	1	0	0	0	.273
7Ty Wigginton3B	1	5	0	0	0	0	.264
8Jose Castillo2B	1	4	0	1	0	0	.261
9Josh FoggP	0	1	0	0	1	0	.083
John GrabowP	0	0	0	0	0	0	.000
Bobby HillPH	1	1	1	0	0	0	.267
Mark CoreyP	0	0	0	0	0	0	.000
Michael GonzalezP	0	0	0	0	0	0	1.000
Rob MackowiakPH-RF	0	0	1	0	0	1	.248
TOTAL	9	38	4	4	9	4

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Josh FoggRHP	6.0	9	4	4	1	2	1	4.86
John GrabowLHP	1.0	0	0	0	0	0	0	5.34
Mark CoreyRHP	1.0	0	0	0	0	0	0	4.75
Michael GonzalezLHP	1.0	0	0	0	1	0	0	1.40
Salomon TorresRHP	1.0	1	1	1	1	1	0	2.77
TOTAL	10.0	10	5	5	3	3	1

chcpit

2
Jose Castillo grounds into a force out, shortstop Neifi Perez to second baseman Todd Walker. Tike Redman scores. Ty Wigginton out at 2nd. Jose Castillo to 1st.[1 run]
01
4
Sammy Sosa singles on a fly ball to right fielder Craig Wilson. Aramis Ramirez scores. Sammy Sosa out at 2nd on the throw, right fielder Craig Wilson to second baseman Jose Castillo to shortstop Jack Wilson. Moises Alou to 3rd.[1 run]
11
5
Neifi Perez singles on a fly ball to center fielder Tike Redman. Michael Barrett scores.[1 run]
21
5
Aramis Ramirez homers (34) on a fly ball to center field. Neifi Perez scores.[2 runs]
41
5
Daryle Ward grounds out, shortstop Neifi Perez to first baseman Derrek Lee. Jason Kendall scores. Jason Bay to 3rd.[1 run]
42
7
Jason Kendall grounds out, third baseman Aramis Ramirez to first baseman Derrek Lee. Bobby Hill scores.[1 run]
43
9
Jack Wilson singles on a line drive to center fielder Corey Patterson. Rob Mackowiak scores. Jason Kendall to 2nd.[1 run]
44
10
Wild pitch by pitcher Salomon Torres. Corey Patterson scores. Aramis Ramirez to 2nd.[1 run]
54

1st inningchcpit

TOP 1
GROUNDOUT — Corey Patterson grounds out to first baseman Daryle Ward.[1 out]
00
SINGLE — Neifi Perez singles on a bunt ground ball to pitcher Josh Fogg.
00
GROUNDED INTO DP — Aramis Ramirez grounds into a double play, shortstop Jack Wilson to second baseman Jose Castillo to first baseman Daryle Ward. Neifi Perez out at 2nd. Aramis Ramirez out at 1st.[3 outs]
00
BOTTOM 1
WALK — Jason Kendall walks.
00
WALK — Jack Wilson walks. Jason Kendall to 2nd.
00
STRIKEOUT — Jason Bay called out on strikes.[1 out]
00
STRIKEOUT — Daryle Ward strikes out swinging.[2 outs]
00
STRIKEOUT — Craig Wilson called out on strikes.[3 outs]
00

2nd inning

3rd inning

4th inning

5th inning

6th inning

7th inning

8th inning

9th inning

10th inning

CHC

PIT

5Runs4

10Hits9

0Errors1

.278Batting Avg.237

36At Bats38

3Extra-base Hits3

1Home Runs0

4Runs-Batted-In4

3Walks4

1Stolen Bases0

3Strikeouts9

6Left on Base9

15Total Bases13

Tuesday, September 21, 2004 · 7:05 PM

PNC Park · Pittsburgh, PA

attendance: 12,701 (32.8%)

weather: 70 degrees, sunny