White Sox (6) vs Rangers (8) · Sep 6, 1999

FINAL

Sep 6, 1999

Box Score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
CWS	0	0	0	0	1	0	3	2	0	6	10	0
TEX	5	1	0	0	0	2	0	0	-	8	9	1

win:R. Helling (TEX)loss:J. Parque (CWS)save:J. Wetteland (TEX)

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Mike CarusoSS	0	4	0	0	1	0	0	.259
2Liu Rodriguez2B	2	4	1	0	1	0	0	.246
3Carlos LeeLF	1	4	2	2	0	0	1	.313
4Magglio OrdonezRF	2	4	1	0	0	0	0	.301
5Paul KonerkoDH	1	3	1	2	1	0	0	.295
6Chris SingletonCF	1	4	1	1	1	0	1	.307
7Greg Norton1B	2	4	0	0	0	0	0	.244
8Craig Wilson3B	1	3	0	1	0	0	0	.230
Frank ThomasPH	0	1	0	0	1	0	0	.305
9Mark JohnsonC	0	1	0	0	1	1	0	.220
Brook FordycePH-C	0	2	0	0	0	0	0	.296
TOTAL	10	34	6	6	6	1	2

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Jim ParqueLHP	5.1	7	8	7	5	2	2	4.91
Sean LoweRHP	1.2	1	0	0	1	1	0	3.40
Bill SimasRHP	1.0	1	0	0	1	0	0	3.98

TOTAL	8.0	9	8	7	7	3	2

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Luis Alicea2B	2	4	1	0	0	0	0	.199
2Ivan RodriguezC	2	4	1	2	0	0	0	.329
3Rusty GreerLF	0	4	0	0	1	0	0	.301
4Juan GonzalezRF	0	4	1	0	2	0	0	.309
5Rafael Palmeiro1B	0	1	1	0	1	2	0	.338
6Todd Zeile3B	1	4	1	4	0	0	1	.301
7Roberto KellyCF	1	4	1	0	0	0	0	.314
8Lee StevensDH	1	4	0	0	2	0	0	.289
Scarborough GreenPR	0	0	0	0	0	0	0	.500
9Royce ClaytonSS	2	3	2	1	1	1	1	.271

TOTAL	9	32	8	7	7	3	2

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Rick HellingRHP	6.2	7	4	4	5	1	2	4.36
Mike VenafroLHP	0.2	1	1	1	0	0	0	3.41
Jeff ZimmermanRHP	0.2	1	1	0	0	0	0	2.04
John WettelandRHP	1.0	1	0	0	1	0	0	4.02
TOTAL	9.0	10	6	5	6	1	2

cwstex

1
Juan Gonzalez strikes out swinging. Luis Alicea scores. Juan Gonzalez to 1st. Passed ball by catcher Mark Johnson.[1 run]
01
1
Todd Zeile hits a grand slam (21). Ivan Rodriguez scores. Juan Gonzalez scores. Rafael Palmeiro scores.[4 runs]
05
2
Royce Clayton hits a home run (9).[1 run]
06
5
Chris Singleton hits a home run (13).[1 run]
16
6
Ivan Rodriguez doubles (24) on a line drive to left fielder Carlos Lee. Roberto Kelly scores. Royce Clayton scores.[2 runs]
18
7
Carlos Lee hits a home run (12).[1 run]
28
7
Paul Konerko doubles (25) on a line drive to left fielder Rusty Greer. Magglio Ordonez scores.[1 run]
38
7
Craig Wilson singles on a line drive to right fielder Juan Gonzalez. Paul Konerko scores.[1 run]
48
8
Carlos Lee reaches on a fielding error by shortstop Royce Clayton. Liu Rodriguez scores.[1 run]
58
8
Paul Konerko out on a sacrifice fly to left fielder Rusty Greer. Carlos Lee scores.[1 run]
68

1st inningcwstex

TOP 1
STRIKEOUT — Mike Caruso strikes out swinging.[1 out]
00
STRIKEOUT — Liu Rodriguez called out on strikes.[2 outs]
00
POP OUT — Carlos Lee pops out to catcher Ivan Rodriguez.[3 outs]
00
BOTTOM 1
SINGLE — Luis Alicea singles on a line drive to center fielder Chris Singleton.
00
SINGLE — Ivan Rodriguez singles on a line drive to right fielder Magglio Ordonez. Luis Alicea to 3rd. Ivan Rodriguez to 2nd.
00
GROUNDOUT — Rusty Greer grounds out, pitcher Jim Parque to first baseman Greg Norton.[1 out]
00
STRIKEOUT — Juan Gonzalez strikes out swinging. Luis Alicea scores. Juan Gonzalez to 1st. Passed ball by catcher Mark Johnson.[1 run]
01
HIT BY PITCH — Rafael Palmeiro hit by pitch. Ivan Rodriguez to 3rd. Juan Gonzalez to 2nd.
01
HOME RUN — Todd Zeile hits a grand slam (21). Ivan Rodriguez scores. Juan Gonzalez scores. Rafael Palmeiro scores.[4 runs]
05
POP OUT — Roberto Kelly pops out to first baseman Greg Norton.[2 outs]
05
STRIKEOUT — Lee Stevens strikes out swinging.[3 outs]
05

2nd inning

3rd inning

4th inning

5th inning

6th inning

7th inning

8th inning

9th inning

CWS

TEX

6Runs8

10Hits9

0Errors1

.294Batting Avg.281

34At Bats32

5Extra-base Hits4

2Home Runs2

6Runs-Batted-In7

1Walks3

0Stolen Bases1

6Strikeouts7

3Left on Base4

20Total Bases17

Monday, September 6, 1999 · 5:05 PM

Globe Life Field · Arlington, TX

capacity: 40,300

weather: 87 degrees, cloudy