1. /MLB
  2. /Scores
  3. /8 · 4 · 06
  4. /PIT vs CHC
FINAL
Aug 4, 2006

Box Score

123456789RHE
PIT0121100106110
CHC000000000031
win:T. Gorzelanny (PIT)loss:C. Zambrano (CHC)
Pittsburgh Pirates logoHITTINGHABRRBIKBBHRAVG
1Chris DuffyCF1500200.190
2Nate McLouthRF0400210.228
3Freddy Sanchez3B1510000.344
4Jason BayLF1410110.292
5Xavier Nady1B4522100.271
6Jose HernandezSS0300110.255
7Jose Castillo2B2412001.270
8Ronny PaulinoC2312011.311
9Tom GorzelannyP0400200.000
Josh SharplessP0000000.000
TOTAL113766942
Pittsburgh Pirates logoPITCHINGIPHRERKBBHRERA
Tom GorzelannyLHP8.02007204.41
Josh SharplessRHP1.01001000.00
TOTAL9.0300820
Chicago Cubs logoHITTINGHABRRBIKBBHRAVG
1Juan PierreCF0300000.278
2Cesar IzturisSS0400100.241
3Michael BarrettC0300100.334
4Aramis Ramirez3B1400100.273
5Phil Nevin1B0300210.230
6Jacque JonesRF1300100.288
7Matt MurtonLF0200010.292
8Ronny Cedeno2B1300200.253
9Carlos ZambranoP0100000.188
David AardsmaP0000000.000
Ryan TheriotPH0100000.263
Roberto NovoaP0000000.250
TOTAL32700820
Chicago Cubs logoPITCHINGIPHRERKBBHRERA
Carlos ZambranoRHP6.09556313.42
David AardsmaRHP2.02112115.24
Roberto NovoaRHP1.00001004.97
TOTAL9.01166942

Scoring Summary

pitchc
  • Pittsburgh Pirates logo
    2
    Ronny Paulino singles on a sharp ground ball to shortstop Cesar Izturis. Xavier Nady scores. Jose Castillo to 2nd.[1 run]
    10
  • Pittsburgh Pirates logo
    3
    Xavier Nady doubles (17) on a line drive to left fielder Matt Murton. Freddy Sanchez scores. Jason Bay scores.[2 runs]
    30
  • Pittsburgh Pirates logo
    4
    Jose Castillo homers (13) on a fly ball to left center field.[1 run]
    40
  • Pittsburgh Pirates logo
    5
    Jose Castillo singles on a ground ball to shortstop Cesar Izturis. Xavier Nady scores. Jose Castillo to 2nd. Jose Castillo advances to 2nd, on a throwing error by shortstop Cesar Izturis.[1 run]
    50
  • Pittsburgh Pirates logo
    8
    Ronny Paulino homers (4) on a line drive to left center field.[1 run]
    60

Play-by-Play

1st inningpitchc
  • TOP 1
  • Pittsburgh Pirates logo
    STRIKEOUT — Chris Duffy called out on strikes.[1 out]
    00
  • Pittsburgh Pirates logo
    POP OUT — Nate McLouth pops out to third baseman Aramis Ramirez in foul territory.[2 outs]
    00
  • Pittsburgh Pirates logo
    POP OUT — Freddy Sanchez pops out to first baseman Phil Nevin in foul territory.[3 outs]
    00
  • BOTTOM 1
  • Chicago Cubs logo
    FLYOUT — Juan Pierre flies out sharply to center fielder Chris Duffy.[1 out]
    00
  • Chicago Cubs logo
    GROUNDOUT — Cesar Izturis grounds out, second baseman Jose Castillo to first baseman Xavier Nady.[2 outs]
    00
  • Chicago Cubs logo
    FLYOUT — Michael Barrett flies out to right fielder Nate McLouth.[3 outs]
    00
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

6Runs0
11Hits3
0Errors1
.297Batting Avg.111
37At Bats27
6Extra-base Hits0
2Home Runs0
6Runs-Batted-In0
4Walks2
1Stolen Bases0
9Strikeouts8
8Left on Base5
21Total Bases3

Game Details

Friday, August 4, 2006 · 2:20 PM
Wrigley Field · Chicago, IL
attendance: 39,973 (96.0%)
weather: 85 degrees, sunny