1. /MLB
  2. /Scores
  3. /8 · 28 · 06
  4. /CHC vs PIT
FINAL
Aug 28, 2006

Box Score

123456789RHELOB
CHC1000041006603
PIT23031002-1119112
win:I. Snell (PIT)loss:A. Guzman (CHC)

Scoring Summary

CHCPIT
  • Chicago Cubs logo
    1
    Juan Pierre homers (2) on a fly ball to right field. [1 run]
    10
  • Pittsburgh Pirates logo
    1
    Jason Bay homers (29) on a fly ball to right field. Freddy Sanchez scores. [2 runs]
    12
  • Pittsburgh Pirates logo
    2
    Chris Duffy singles on a ground ball to center fielder Juan Pierre. Ronny Paulino scores. Jose Castillo to 3rd. [1 run]
    13
  • Pittsburgh Pirates logo
    2
    Jose Bautista singles on a ground ball to left fielder Angel Pagan. Jose Castillo scores. Chris Duffy to 3rd. [1 run]
    14
  • Pittsburgh Pirates logo
    2
    Freddy Sanchez singles on a ground ball to right fielder Jacque Jones. Chris Duffy scores. Jose Bautista to 2nd. [1 run]
    15
  • Pittsburgh Pirates logo
    4
    Jason Bay walks. Chris Duffy scores. Jose Bautista to 3rd. Freddy Sanchez to 2nd. [1 run]
    16
  • Pittsburgh Pirates logo
    4
    Ronny Paulino singles on a ground ball to right fielder Jacque Jones. Jose Bautista scores. Freddy Sanchez scores. Jason Bay to 2nd. [2 runs]
    18
  • Pittsburgh Pirates logo
    5
    Jose Bautista singles on a ground ball to center fielder Juan Pierre. Chris Duffy scores. [1 run]
    19
  • Chicago Cubs logo
    6
    Derrek Lee singles on a line drive to left fielder Jason Bay. Juan Pierre scores. Aramis Ramirez scores. Jacque Jones to 2nd. [2 runs]
    39
  • Chicago Cubs logo
    6
    Michael Barrett doubles (24) on a fly ball to right fielder Xavier Nady. Jacque Jones scores. Derrek Lee scores. [2 runs]
    59
  • Chicago Cubs logo
    7
    Juan Pierre singles on a ground ball to right fielder Xavier Nady. Ryan Theriot scores. [1 run]
    69
  • Pittsburgh Pirates logo
    8
    Jeromy Burnitz singles on a ground ball to left fielder Matt Murton. Joe Randa scores. Jose Castillo to 2nd. [1 run]
    610
  • Pittsburgh Pirates logo
    8
    Chris Duffy singles on a ground ball to center fielder Juan Pierre. Jose Castillo scores. Jeromy Burnitz to 2nd. [1 run]
    611

Player Stats

Chicago Cubs logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Juan PierreCF34220010.287
2Freddie Bynum2B03000102.263
3Aramis Ramirez3B14100001.283
4Jacque JonesRF02101200.280
Ryan DempsterP00000000.000
5Derrek Lee1B14120001.260
6Michael BarrettC14021000.313
7Angel PaganLF03001001.274
Will OhmanP000000001.000
John MabryRF01001000.214
8Ryan TheriotSS02100101.286
Phil NevinPH01001000.245
9Angel GuzmanP01001000.111
Glendon RuschP01000000.214
Matt MurtonLF02000001.289
TOTAL632666417-
Chicago Cubs logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Angel GuzmanRHP3.01088521937.20
Glendon RuschLHP2.0511220557.69
Will OhmanLHP2.0000410314.53
Ryan DempsterRHP1.0422100234.01
TOTAL8.01911111251202-
Pittsburgh Pirates logoHITTINGHABRRBIKBBHRLOBAVG
1Chris DuffyCF35321000.212
2Jose Bautista3B-RF25120102.257
3Freddy SanchezSS35211001.349
4Jason BayLF12131312.291
5Xavier NadyRF-1B15002004.283
6Ronny PaulinoC34121100.318
7Ryan Doumit1B24001004.209
Joe Randa3B11100000.269
8Jose Castillo2B25203005.272
9Ian SnellP03002007.068
Damaso MarteP01000000.000
Matt CappsP00000000.000
Jeromy BurnitzPH11010000.233
Salomon TorresP00000000.250
TOTAL19411111125125-
Pittsburgh Pirates logoPITCHINGIPHRERKBBHRPCERA
Ian SnellRHP5.25554311034.70
Damaso MarteLHP1.0111010273.97
Matt CappsRHP1.1000000143.54
Salomon TorresRHP1.0000200143.84
TOTAL9.0666641158-

Play-by-Play

1st inningCHCPIT
  • TOP 1
  • Chicago Cubs logo
    HOME RUN — Juan Pierre homers (2) on a fly ball to right field. [1 run]
    10
  • Chicago Cubs logo
    FLYOUT — Freddie Bynum flies out to center fielder Chris Duffy. [1 out]
    10
  • Chicago Cubs logo
    GROUNDOUT — Aramis Ramirez grounds out, third baseman Jose Bautista to first baseman Ryan Doumit. [2 outs]
    10
  • Chicago Cubs logo
    STRIKEOUT — Jacque Jones called out on strikes. [3 outs]
    10
  • BOTTOM 1
  • Pittsburgh Pirates logo
    FLYOUT — Chris Duffy flies out to center fielder Juan Pierre. [1 out]
    10
  • Pittsburgh Pirates logo
    POP OUT — Jose Bautista pops out to shortstop Ryan Theriot in foul territory. [2 outs]
    10
  • Pittsburgh Pirates logo
    SINGLE — Freddy Sanchez singles on a line drive to right fielder Jacque Jones.
    10
  • Pittsburgh Pirates logo
    HOME RUN — Jason Bay homers (29) on a fly ball to right field. Freddy Sanchez scores. [2 runs]
    12
  • Pittsburgh Pirates logo
    STRIKEOUT — Xavier Nady strikes out swinging. [3 outs]
    12
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

6Runs11
6Hits19
0Errors1
.188Batting Avg.463
32At Bats41
3Extra-base Hits3
1Home Runs1
6Runs-Batted-In11
4Walks5
1Stolen Bases1
6Strikeouts12
3Left on Base12
11Total Bases24

Game Details

Monday, August 28, 2006 · 7:05 PM
PNC Park · Pittsburgh, PA
attendance: 12,666 (32.7%)
weather: 73 degrees, drizzle