Cubs (6) vs Pirates (11) · Aug 28, 2006

FINAL

Aug 28, 2006

Box Score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
CHC	1	0	0	0	0	4	1	0	0	6	6	0
PIT	2	3	0	3	1	0	0	2	-	11	19	1

win:I. Snell (PIT)loss:A. Guzman (CHC)

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Juan PierreCF	3	4	2	2	0	0	1	.287
2Freddie Bynum2B	0	3	0	0	0	1	0	.263
3Aramis Ramirez3B	1	4	1	0	0	0	0	.283
4Jacque JonesRF	0	2	1	0	1	2	0	.280
Ryan DempsterP	0	0	0	0	0	0	0	.000
5Derrek Lee1B	1	4	1	2	0	0	0	.260
6Michael BarrettC	1	4	0	2	1	0	0	.313
7Angel PaganLF	0	3	0	0	1	0	0	.274
Will OhmanP	0	0	0	0	0	0	0	1.000
John MabryRF	0	1	0	0	1	0	0	.214
8Ryan TheriotSS	0	2	1	0	0	1	0	.286
Phil NevinPH	0	1	0	0	1	0	0	.245
9Angel GuzmanP	0	1	0	0	1	0	0	.111
Glendon RuschP	0	1	0	0	0	0	0	.214
Matt MurtonLF	0	2	0	0	0	0	0	.289
TOTAL	6	32	6	6	6	4	1

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Angel GuzmanRHP	3.0	10	8	8	5	2	1	7.20
Glendon RuschLHP	2.0	5	1	1	2	2	0	7.69
Will OhmanLHP	2.0	0	0	0	4	1	0	4.53
Ryan DempsterRHP	1.0	4	2	2	1	0	0	4.01
TOTAL	8.0	19	11	11	12	5	1

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Chris DuffyCF	3	5	3	2	1	0	0	.212
2Jose Bautista3B-RF	2	5	1	2	0	1	0	.257
3Freddy SanchezSS	3	5	2	1	1	0	0	.349
4Jason BayLF	1	2	1	3	1	3	1	.291
5Xavier NadyRF-1B	1	5	0	0	2	0	0	.283
6Ronny PaulinoC	3	4	1	2	1	1	0	.318
7Ryan Doumit1B	2	4	0	0	1	0	0	.209
Joe Randa3B	1	1	1	0	0	0	0	.269
8Jose Castillo2B	2	5	2	0	3	0	0	.272
9Ian SnellP	0	3	0	0	2	0	0	.068
Damaso MarteP	0	1	0	0	0	0	0	.000
Matt CappsP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Jeromy BurnitzPH	1	1	0	1	0	0	0	.233
Salomon TorresP	0	0	0	0	0	0	0	.250

TOTAL	19	41	11	11	12	5	1

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Ian SnellRHP	5.2	5	5	5	4	3	1	4.70
Damaso MarteLHP	1.0	1	1	1	0	1	0	3.97
Matt CappsRHP	1.1	0	0	0	0	0	0	3.54
Salomon TorresRHP	1.0	0	0	0	2	0	0	3.84
TOTAL	9.0	6	6	6	6	4	1

chcpit

1
Juan Pierre homers (2) on a fly ball to right field.[1 run]
10
1
Jason Bay homers (29) on a fly ball to right field. Freddy Sanchez scores.[2 runs]
12
2
Chris Duffy singles on a ground ball to center fielder Juan Pierre. Ronny Paulino scores. Jose Castillo to 3rd.[1 run]
13
2
Jose Bautista singles on a ground ball to left fielder Angel Pagan. Jose Castillo scores. Chris Duffy to 3rd.[1 run]
14
2
Freddy Sanchez singles on a ground ball to right fielder Jacque Jones. Chris Duffy scores. Jose Bautista to 2nd.[1 run]
15
4
Jason Bay walks. Chris Duffy scores. Jose Bautista to 3rd. Freddy Sanchez to 2nd.[1 run]
16
4
Ronny Paulino singles on a ground ball to right fielder Jacque Jones. Jose Bautista scores. Freddy Sanchez scores. Jason Bay to 2nd.[2 runs]
18
5
Jose Bautista singles on a ground ball to center fielder Juan Pierre. Chris Duffy scores.[1 run]
19
6
Derrek Lee singles on a line drive to left fielder Jason Bay. Juan Pierre scores. Aramis Ramirez scores. Jacque Jones to 2nd.[2 runs]
39
6
Michael Barrett doubles (24) on a fly ball to right fielder Xavier Nady. Jacque Jones scores. Derrek Lee scores.[2 runs]
59
7
Juan Pierre singles on a ground ball to right fielder Xavier Nady. Ryan Theriot scores.[1 run]
69
8
Jeromy Burnitz singles on a ground ball to left fielder Matt Murton. Joe Randa scores. Jose Castillo to 2nd.[1 run]
610
8
Chris Duffy singles on a ground ball to center fielder Juan Pierre. Jose Castillo scores. Jeromy Burnitz to 2nd.[1 run]
611

1st inningchcpit

TOP 1
HOME RUN — Juan Pierre homers (2) on a fly ball to right field.[1 run]
10
FLYOUT — Freddie Bynum flies out to center fielder Chris Duffy.[1 out]
10
GROUNDOUT — Aramis Ramirez grounds out, third baseman Jose Bautista to first baseman Ryan Doumit.[2 outs]
10
STRIKEOUT — Jacque Jones called out on strikes.[3 outs]
10
BOTTOM 1
FLYOUT — Chris Duffy flies out to center fielder Juan Pierre.[1 out]
10
POP OUT — Jose Bautista pops out to shortstop Ryan Theriot in foul territory.[2 outs]
10
SINGLE — Freddy Sanchez singles on a line drive to right fielder Jacque Jones.
10
HOME RUN — Jason Bay homers (29) on a fly ball to right field. Freddy Sanchez scores.[2 runs]
12
STRIKEOUT — Xavier Nady strikes out swinging.[3 outs]
12

2nd inning

3rd inning

4th inning

5th inning

6th inning

7th inning

8th inning

9th inning

CHC

PIT

6Runs11

6Hits19

0Errors1

.188Batting Avg.463

32At Bats41

3Extra-base Hits3

1Home Runs1

6Runs-Batted-In11

4Walks5

1Stolen Bases1

6Strikeouts12

3Left on Base12

11Total Bases24

Monday, August 28, 2006 · 7:05 PM

PNC Park · Pittsburgh, PA

attendance: 12,666 (32.7%)

weather: 73 degrees, drizzle