Rays (5) vs White Sox (3) · Aug 31, 2006

FINAL/10

Aug 31, 2006

Box Score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	R	H	E
TB	0	0	0	1	0	1	0	1	0	2	5	11	0
CWS	0	0	1	0	0	2	0	0	0	0	3	8	1

win:R. Lugo (TB)loss:B. McCarthy (CWS)save:S. McClung (TB)

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Ben ZobristSS	1	5	0	0	1	0	0	.229
2Delmon YoungRF	4	5	1	0	0	0	0	.727
3Carl CrawfordDH	0	5	0	0	0	0	0	.309
4Greg NortonLF	1	4	2	0	1	1	0	.298
Rocco BaldelliCF	0	0	0	0	0	0	0	.299
5Dioner NavarroC	3	4	2	1	0	1	1	.274
6Jorge Cantu2B	1	4	0	2	0	1	0	.243
7Travis Lee1B	1	3	0	1	2	2	0	.224
8Damon HollinsCF-LF	0	5	0	1	2	0	0	.224
9Tomas Perez3B	0	3	0	0	0	0	0	.212
Kevin WittPH	0	1	0	0	0	0	0	.235
B.J. Upton3B	0	0	0	0	0	0	0	.241
TOTAL	11	39	5	5	6	5	1

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Jason HammelRHP	5.2	7	3	3	3	3	1	6.86
Jon SwitzerLHP	0.1	0	0	0	0	0	0	5.79
Shawn CampRHP	2.0	0	0	0	3	0	0	4.20
Ruddy LugoRHP	1.0	1	0	0	1	0	0	4.08
Seth McClungRHP	1.0	0	0	0	1	0	0	6.43
TOTAL	10.0	8	3	3	8	3	1

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Scott PodsednikLF	0	4	0	0	1	1	0	.259
2Tadahito Iguchi2B	1	4	1	0	1	1	0	.279
3Jermaine DyeRF	1	3	0	1	0	1	0	.327
4Paul KonerkoDH	0	4	0	0	1	0	0	.307
5A.J. PierzynskiC	2	4	1	2	1	0	1	.299
6Joe Crede3B	1	4	0	0	1	0	0	.300
7Ross Gload1B	1	4	0	0	1	0	0	.311
8Juan UribeSS	1	4	0	0	1	0	0	.243
9Brian AndersonCF	1	3	1	0	0	0	0	.233
Rob MackowiakPH	0	1	0	0	1	0	0	.299


TOTAL	8	35	3	3	8	3	1

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Javier VazquezRHP	6.0	7	2	2	2	3	0	4.98
Matt ThorntonLHP	1.1	2	1	1	0	0	1	3.42
Mike MacDougalRHP	1.2	0	0	0	2	0	0	1.33
Brandon McCarthyRHP	1.0	2	2	2	2	2	0	4.02

TOTAL	9.3	11	5	5	6	5	1

tbcws

3
Jermaine Dye singles on a sharp line drive to left fielder Greg Norton. Brian Anderson scores.[1 run]
01
4
Travis Lee singles on a line drive to center fielder Brian Anderson. Greg Norton scores. Dioner Navarro to 3rd. Jorge Cantu to 2nd.[1 run]
11
6
Damon Hollins grounds into a force out, third baseman Joe Crede to second baseman Tadahito Iguchi. Dioner Navarro scores. Travis Lee out at 2nd. Damon Hollins to 1st.[1 run]
21
6
A.J. Pierzynski homers (13) on a fly ball to left field. Tadahito Iguchi scores.[2 runs]
23
8
Dioner Navarro homers (5) on a fly ball to left field.[1 run]
33
10
Jorge Cantu singles on a line drive to left fielder Scott Podsednik. Delmon Young scores. Greg Norton scores. Dioner Navarro to 2nd.[2 runs]
53

1st inningtbcws

TOP 1
GROUNDOUT — Ben Zobrist grounds out, second baseman Tadahito Iguchi to first baseman Ross Gload.[1 out]
00
SINGLE — Delmon Young singles on a line drive to right fielder Jermaine Dye.
00
DOUBLE PLAY — Carl Crawford lines into a double play, shortstop Juan Uribe to first baseman Ross Gload. Delmon Young out at 1st.[3 outs]
00
BOTTOM 1
FLYOUT — Scott Podsednik flies out to center fielder Damon Hollins.[1 out]
00
WALK — Tadahito Iguchi walks.
00
FORCEOUT — Jermaine Dye grounds into a force out, third baseman Tomas Perez to second baseman Jorge Cantu. Tadahito Iguchi out at 2nd. Jermaine Dye to 1st.[2 outs]
00
GROUNDOUT — Paul Konerko grounds out, third baseman Tomas Perez to first baseman Travis Lee.[3 outs]
00

2nd inning

3rd inning

4th inning

5th inning

6th inning

7th inning

8th inning

9th inning

10th inning

CWS

5Runs3

11Hits8

0Errors1

.282Batting Avg.229

39At Bats35

3Extra-base Hits3

1Home Runs1

5Runs-Batted-In3

5Walks3

0Stolen Bases0

6Strikeouts8

9Left on Base5

16Total Bases13

Thursday, August 31, 2006 · 2:05 PM

Guaranteed Rate Field · Chicago, IL

attendance: 33,178 (81.7%)

weather: 70 degrees, sunny