Pittsburgh Pirates vs. Chicago Cubs
Sep 4, 2006
FINAL
Box Score
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | LOB | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PIT | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 9 | 1 | 11 |
| CHC | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 6 | 1 | 7 |
loss:
C. Zambrano(14-6)win:
P. Maholm(7-10)save:S. Torres(2)
C. Zambrano(14-6)win:P. Maholm(7-10)save:S. Torres(2)Scoring Summary
PITCHC
1Jason Bay singles on a soft fly ball to center fielder Juan Pierre. Chris Duffy scores. Joe Randa to 3rd. Freddy Sanchez to 2nd. [1 run] 10- 1Xavier Nady doubles (24) on a line drive to center fielder Juan Pierre. Joe Randa scores. Freddy Sanchez scores. Jason Bay scores. [3 runs] 40
- 2Freddy Sanchez reaches on a fielder's choice, fielded by shortstop Ronny Cedeno. Paul Maholm scores. Chris Duffy to 3rd. Throwing error by shortstop Ronny Cedeno. [1 run] 50
- 2Juan Pierre singles on a ground ball to shortstop Freddy Sanchez. Angel Pagan scores. Henry Blanco to 3rd. Scott Moore to 2nd. [1 run] 51
- 2Ryan Theriot doubles (7) on a line drive to left fielder Jason Bay. Henry Blanco scores. Scott Moore scores. Juan Pierre scores. [3 runs] 54
Player Stats
| HITTING | H | AB | R | RBI | K | BB | HR | LOB | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Chris DuffyCF | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .213 |
| 2Joe Randa3B-1B | 1 | 3 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | .268 |
| 3Freddy SanchezSS | 2 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .346 |
| 4Jason BayLF | 1 | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | .287 |
| 5Xavier NadyRF | 2 | 4 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | .289 |
| 6Ryan Doumit1B | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | .198 |
| John GrabowP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Damaso MarteP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Matt CappsP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Jeromy BurnitzPH | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .235 |
| Salomon TorresP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .250 |
| 7Ronny PaulinoC | 1 | 4 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | .316 |
| 8Jose Castillo2B | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | .270 |
| 9Paul MaholmP | 0 | 2 | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 | .120 |
| Jose Bautista3B | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .248 |
| TOTAL | 9 | 34 | 5 | 4 | 8 | 7 | 0 | 24 | - |
| PITCHING | IP | H | R | ER | K | BB | HR | PC | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paul MaholmLHP | 5.0 | 3 | 4 | 4 | 4 | 3 | 0 | 105 | 4.91 |
| John GrabowLHP | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 21 | 3.86 |
| Damaso MarteLHP | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 4.07 |
| Matt CappsRHP | 1.2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 3.33 |
| Salomon TorresRHP | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 10 | 3.56 |
| TOTAL | 9.0 | 6 | 4 | 4 | 6 | 4 | 0 | 166 | - |
| HITTING | H | AB | R | RBI | K | BB | HR | LOB | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Juan PierreCF | 2 | 3 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | .288 |
| 2Ryan Theriot2B | 1 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | .323 |
| John MabryPH | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .217 |
| 3Aramis Ramirez3B | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | .284 |
| 4Derrek Lee1B | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | .280 |
| 5Matt MurtonLF | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .290 |
| 6Angel PaganRF | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | .269 |
| 7Henry BlancoC | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .248 |
| 8Ronny CedenoSS | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | .240 |
| Jacque JonesPH | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .289 |
| 9Carlos ZambranoP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .143 |
| Roberto NovoaP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 |
| Scott MoorePH | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Glendon RuschP | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .200 |
| David AardsmaP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Freddie Bynum Jr.PH | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .248 |
| Bob HowryP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.000 |
| Michael WuertzP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Buck CoatsPH | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .000 |
| TOTAL | 6 | 32 | 4 | 4 | 6 | 4 | 0 | 18 | - |
| PITCHING | IP | H | R | ER | K | BB | HR | PC | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carlos ZambranoRHP | 1.1 | 4 | 5 | 4 | 1 | 4 | 0 | 43 | 3.50 |
| Roberto NovoaRHP | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4.46 |
| Glendon RuschLHP | 2.0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 34 | 7.46 |
| David AardsmaRHP | 3.0 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 49 | 4.57 |
| Bob HowryRHP | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 3.46 |
| Michael WuertzRHP | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 12 | 3.14 |
| TOTAL | 9.0 | 9 | 5 | 4 | 8 | 7 | 0 | 153 | - |
Play-by-Play
1st inningPITCHC
- TOP 1
- WALK — Chris Duffy walks.00
- WALK — Joe Randa walks. Chris Duffy to 2nd.00
- SINGLE — Freddy Sanchez singles on a bunt ground ball to pitcher Carlos Zambrano. Chris Duffy to 3rd. Joe Randa to 2nd.00
- SINGLE — Jason Bay singles on a soft fly ball to center fielder Juan Pierre. Chris Duffy scores. Joe Randa to 3rd. Freddy Sanchez to 2nd. [1 run]10
- DOUBLE — Xavier Nady doubles (24) on a line drive to center fielder Juan Pierre. Joe Randa scores. Freddy Sanchez scores. Jason Bay scores. [3 runs]40
- WALK — Ryan Doumit walks.40
- STRIKEOUT — Ronny Paulino called out on strikes. [1 out]40
- GROUNDED INTO DP — Jose Castillo grounds into a double play, second baseman Ryan Theriot to shortstop Ronny Cedeno to first baseman Derrek Lee. Ryan Doumit out at 2nd. Jose Castillo out at 1st. [3 outs]40
- BOTTOM 1
- WALK — Juan Pierre walks.40
- LINEOUT — Ryan Theriot lines out to right fielder Xavier Nady. [1 out]40
- FIELD ERROR — Aramis Ramirez reaches on a fielding error by third baseman Joe Randa. Juan Pierre to 2nd.40
- STOLEN BASE 3B — Juan Pierre steals (46) 3rd base.40
- GROUNDED INTO DP — Derrek Lee grounds into a double play, shortstop Freddy Sanchez to first baseman Ryan Doumit. Aramis Ramirez out at 2nd. Derrek Lee out at 1st. [3 outs]40
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning
Team Stats
Game Details
Monday, September 4, 2006 · 2:20 PM
Wrigley Field · Chicago, IL
attendance: 37,994 (91.2%)
weather: 67 degrees, cloudy