1. /MLB
  2. /Scores
  3. /9 · 5 · 06
  4. /PIT vs CHC
FINAL
Sep 5, 2006

Box Score

123456789RHE
PIT2030000016102
CHC1012100005150
win:J. Grabow (PIT)loss:R. Dempster (CHC)save:S. Torres (PIT)
Pittsburgh Pirates logoHITTINGHABRRBIKBBHRAVG
1Chris DuffyCF0310100.210
2Jose Bautista3B-RF2531000.250
3Freddy SanchezSS-3B2400110.347
4Jason BayLF2424212.289
5Xavier Nady1B1400200.288
6Jeromy BurnitzRF0300100.233
Jack WilsonPH-SS0000010.273
7Ronny PaulinoC2400200.317
8Jose Castillo2B0400300.268
9Victor SantosP0200100.158
Marty McLearyP0000000.000
Joe RandaPH0100000.267
Damaso MarteP0000000.000
Josh SharplessP0000000.000
John GrabowP0000000.000
Ryan DoumitPH1100000.207
Rajai DavisPR0000000.222
Salomon TorresP0000000.250
TOTAL1035651332
Pittsburgh Pirates logoPITCHINGIPHRERKBBHRERA
Victor SantosRHP3.19442105.70
Marty McLearyRHP1.22100004.76
Damaso MarteLHP1.00002103.99
Josh SharplessRHP1.01001101.93
John GrabowLHP1.01000103.80
Salomon TorresRHP1.02003003.51
TOTAL9.01554840
Chicago Cubs logoHITTINGHABRRBIKBBHRAVG
1Juan PierreCF3512000.290
2Ryan Theriot2B1310020.323
3Aramis Ramirez3B0301000.282
Carlos MarmolP0000000.227
Angel PaganPH0100100.267
Roberto NovoaP0000000.200
Scott EyreP0000000.000
Geovany SotoPH0100000.250
Ryan DempsterP0000000.000
4Derrek Lee1B3501100.291
5Jacque JonesRF1510200.288
6Matt MurtonLF3400110.295
7Henry BlancoC2510000.253
Buck CoatsPR0000000.000
8Ronny CedenoSS2410100.242
Freddie BynumPH0100100.245
9Juan MateoP0100000.000
Scott MoorePH-3B0200110.000
TOTAL154054840
Chicago Cubs logoPITCHINGIPHRERKBBHRERA
Juan MateoRHP4.06557025.10
Carlos MarmolRHP2.02002005.50
Roberto NovoaRHP1.01001004.39
Scott EyreLHP1.00002102.63
Ryan DempsterRHP1.01111204.59
TOTAL9.010661332

Scoring Summary

pitchc
  • Pittsburgh Pirates logo
    1
    Jason Bay homers (30) on a fly ball to left field. Jose Bautista scores.[2 runs]
    20
  • Chicago Cubs logo
    1
    Derrek Lee singles on a line drive to center fielder Chris Duffy. Juan Pierre scores.[1 run]
    21
  • Pittsburgh Pirates logo
    3
    Jose Bautista triples (3) on a fly ball to right fielder Jacque Jones. Chris Duffy scores.[1 run]
    31
  • Pittsburgh Pirates logo
    3
    Jason Bay homers (31) on a fly ball to left field. Jose Bautista scores.[2 runs]
    51
  • Chicago Cubs logo
    3
    Aramis Ramirez grounds out, shortstop Freddy Sanchez to first baseman Xavier Nady. Ryan Theriot scores.[1 run]
    52
  • Chicago Cubs logo
    4
    Juan Pierre singles on a line drive to center fielder Chris Duffy. Henry Blanco scores. Ronny Cedeno scores. Scott Moore to 2nd.[2 runs]
    54
  • Chicago Cubs logo
    5
    Throwing error by pitcher Marty McLeary on the pickoff attempt. Jacque Jones scores.[1 run]
    55
  • Pittsburgh Pirates logo
    9
    Wild pitch by pitcher Ryan Dempster. Jose Bautista scores. Freddy Sanchez to 3rd. Jason Bay to 2nd.[1 run]
    65

Play-by-Play

1st inningpitchc
  • TOP 1
  • Pittsburgh Pirates logo
    STRIKEOUT — Chris Duffy called out on strikes.[1 out]
    00
  • Pittsburgh Pirates logo
    SINGLE — Jose Bautista singles on a line drive to right fielder Jacque Jones.
    00
  • Pittsburgh Pirates logo
    FLYOUT — Freddy Sanchez flies out to left fielder Matt Murton.[2 outs]
    00
  • Pittsburgh Pirates logo
    HOME RUN — Jason Bay homers (30) on a fly ball to left field. Jose Bautista scores.[2 runs]
    20
  • Pittsburgh Pirates logo
    STRIKEOUT — Xavier Nady strikes out swinging.[3 outs]
    20
  • BOTTOM 1
  • Chicago Cubs logo
    DOUBLE — Juan Pierre doubles (30) on a fly ball to left fielder Jason Bay.
    20
  • Chicago Cubs logo
    BUNT POP OUT — Ryan Theriot bunt pops out to first baseman Xavier Nady in foul territory.[1 out]
    20
  • Chicago Cubs logo
    FLYOUT — Aramis Ramirez flies out to right fielder Jeromy Burnitz. Juan Pierre to 3rd.[2 outs]
    20
  • Chicago Cubs logo
    SINGLE — Derrek Lee singles on a line drive to center fielder Chris Duffy. Juan Pierre scores.[1 run]
    21
  • Chicago Cubs logo
    STRIKEOUT — Jacque Jones strikes out swinging.[3 outs]
    21
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

6Runs5
10Hits15
2Errors0
.286Batting Avg.375
35At Bats40
5Extra-base Hits3
2Home Runs0
5Runs-Batted-In4
3Walks4
0Stolen Bases4
13Strikeouts8
8Left on Base12
20Total Bases19

Game Details

Tuesday, September 5, 2006 · 8:05 PM
Wrigley Field · Chicago, IL
attendance: 31,494 (75.6%)
weather: 70 degrees, clear