1. /MLB
  2. /Scores
  3. /9 · 7 · 06
  4. /PIT vs CHC
FINAL
Sep 7, 2006

Box Score

123456789RHE
PIT101300002790
CHC0003110005100
win:J. Bayliss (PIT)loss:S. Eyre (CHC)save:S. Torres (PIT)
Pittsburgh Pirates logoHITTINGHABRRBIKBBHRAVG
1Chris DuffyCF4433012.226
2Jack WilsonSS0300120.273
3Xavier NadyRF2512101.289
4Jason BayLF0400010.284
5Ryan Doumit1B1410210.204
Joe Randa1B0000000.262
6Jose Bautista3B1300010.248
7Jose Castillo2B0410200.268
8Humberto CotaC0301200.192
9Shawn ChaconP1311200.125
Juan Pablo PerezP0000000.000
Josh SharplessP0000000.000
Jeromy BurnitzPH0100100.232
Damaso MarteP0000000.000
Jonah BaylissP0000000.000
Salomon TorresP0000000.250
TOTAL934771163
Pittsburgh Pirates logoPITCHINGIPHRERKBBHRERA
Shawn ChaconRHP6.08555236.80
Juan Pablo PerezLHP0.10000000.00
Josh SharplessRHP0.20000001.69
Damaso MarteLHP0.21001003.93
Jonah BaylissRHP0.10000006.14
Salomon TorresRHP1.01001003.47
TOTAL9.01055723
Chicago Cubs logoHITTINGHABRRBIKBBHRAVG
1Juan PierreCF0500100.289
2Freddie Bynum2B1210010.250
Ryan TheriotPH-2B0100000.329
3Aramis Ramirez3B1412101.280
4Jacque JonesRF1300010.286
5Angel PaganLF0310100.271
Matt MurtonPH-LF0100100.294
6Scott Moore1B2312001.400
Derrek Lee1B1100000.301
7Henry BlancoC2400000.266
8Ronny CedenoSS1400200.243
9Sean MarshallP0100000.143
Carlos MarmolP1111001.261
Buck CoatsPH0100100.000
Les WalrondP0000000.000
David AardsmaP0000000.000
Roberto NovoaP0000000.200
Scott EyreP0000000.000
Ryan DempsterP0000000.000
John MabryPH0100000.216
TOTAL103555723
Chicago Cubs logoPITCHINGIPHRERKBBHRERA
Sean MarshallLHP4.07551215.27
Carlos MarmolRHP2.00004105.35
Les WalrondLHP0.000001015.19
David AardsmaRHP1.00001204.46
Roberto NovoaRHP0.20002004.35
Scott EyreLHP0.11111012.78
Ryan DempsterRHP1.01112014.66
TOTAL9.09771163

Scoring Summary

pitchc
  • Pittsburgh Pirates logo
    1
    Chris Duffy homers (1) on a fly ball to right center field.[1 run]
    10
  • Pittsburgh Pirates logo
    3
    Xavier Nady singles on a ground ball to left fielder Angel Pagan. Chris Duffy scores. Jack Wilson to 2nd.[1 run]
    20
  • Pittsburgh Pirates logo
    4
    Humberto Cota out on a sacrifice fly to center fielder Juan Pierre. Ryan Doumit scores.[1 run]
    30
  • Pittsburgh Pirates logo
    4
    Shawn Chacon doubles (1) on a line drive to right fielder Jacque Jones. Jose Castillo scores.[1 run]
    40
  • Pittsburgh Pirates logo
    4
    Chris Duffy singles on a ground ball to right fielder Jacque Jones. Shawn Chacon scores.[1 run]
    50
  • Chicago Cubs logo
    4
    Aramis Ramirez homers (32) on a line drive to left field. Freddie Bynum scores.[2 runs]
    52
  • Chicago Cubs logo
    4
    Scott Moore doubles (1) on a ground ball to right fielder Xavier Nady. Angel Pagan scores.[1 run]
    53
  • Chicago Cubs logo
    5
    Carlos Marmol homers (1) on a fly ball to left field.[1 run]
    54
  • Chicago Cubs logo
    6
    Scott Moore homers (1) on a line drive to left center field.[1 run]
    55
  • Pittsburgh Pirates logo
    9
    Chris Duffy homers (2) on a fly ball to center field.[1 run]
    65
  • Pittsburgh Pirates logo
    9
    Xavier Nady homers (16) on a fly ball to right field.[1 run]
    75

Play-by-Play

1st inningpitchc
  • TOP 1
  • Pittsburgh Pirates logo
    HOME RUN — Chris Duffy homers (1) on a fly ball to right center field.[1 run]
    10
  • Pittsburgh Pirates logo
    GROUNDOUT — Jack Wilson grounds out, pitcher Sean Marshall to first baseman Scott Moore.[1 out]
    10
  • Pittsburgh Pirates logo
    GROUNDOUT — Xavier Nady grounds out, third baseman Aramis Ramirez to first baseman Scott Moore.[2 outs]
    10
  • Pittsburgh Pirates logo
    GROUNDOUT — Jason Bay grounds out softly, third baseman Aramis Ramirez to first baseman Scott Moore.[3 outs]
    10
  • BOTTOM 1
  • Chicago Cubs logo
    FLYOUT — Juan Pierre flies out to center fielder Chris Duffy.[1 out]
    10
  • Chicago Cubs logo
    FLYOUT — Freddie Bynum flies out to left fielder Jason Bay.[2 outs]
    10
  • Chicago Cubs logo
    STRIKEOUT — Aramis Ramirez strikes out swinging.[3 outs]
    10
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

7Runs5
9Hits10
0Errors0
.265Batting Avg.286
34At Bats35
4Extra-base Hits6
3Home Runs3
7Runs-Batted-In5
6Walks2
2Stolen Bases0
11Strikeouts7
7Left on Base5
19Total Bases22

Game Details

Thursday, September 7, 2006 · 2:20 PM
Wrigley Field · Chicago, IL
attendance: 27,105 (65.1%)
weather: 80 degrees, sunny