Cubs (4) vs Braves (8) · Sep 8, 2006

FINAL

Sep 8, 2006

Box Score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
CHC	0	3	0	0	0	1	0	0	0	4	7	0
ATL	1	1	0	3	1	0	1	1	-	8	10	2

win:T. Hudson (ATL)loss:A. Guzman (CHC)

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Juan PierreCF	1	4	0	1	0	0	0	.289
2Ryan Theriot2B	0	4	0	0	2	0	0	.311
3Aramis Ramirez3B	2	4	0	0	1	0	0	.282
4Derrek Lee1B	0	4	0	0	2	0	0	.293
5Jacque JonesRF	1	3	2	1	0	1	1	.286
6Matt MurtonLF	1	4	0	0	0	0	0	.293
7Ronny CedenoSS	1	3	1	0	0	1	0	.244
8Geovany SotoC	0	3	1	1	2	0	0	.143
Freddie BynumPH	0	1	0	0	0	0	0	.248
9Angel GuzmanP	1	2	0	0	0	0	0	.167
Will OhmanP	0	0	0	0	0	0	0	1.000
Angel PaganPH	0	1	0	0	0	0	0	.270
Michael WuertzP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Roberto NovoaP	0	0	0	0	0	0	0	.200


TOTAL	7	33	4	3	7	2	1

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Angel GuzmanRHP	4.1	7	6	6	7	0	3	7.53
Will OhmanLHP	1.2	0	0	0	1	2	0	4.25
Michael WuertzRHP	1.0	2	1	1	3	1	0	3.26
Roberto NovoaRHP	1.0	1	1	1	1	0	0	4.41
TOTAL	8.0	10	8	8	12	3	3

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Marcus Giles2B	2	5	1	1	0	0	1	.271
2Edgar RenteriaSS	0	5	0	0	4	0	0	.295
3Adam LaRoche1B	3	4	3	1	0	0	1	.293
4Andruw JonesCF	1	3	1	0	2	1	0	.259
5Brian McCannC	2	3	2	3	0	1	1	.332
6Jeff FrancoeurRF	2	3	0	1	1	1	0	.262
7Willy Aybar3B	0	3	0	0	2	0	0	.255
8Scott ThormanLF	0	2	0	1	1	0	0	.252
Matt DiazPH-LF	0	1	1	0	0	0	0	.337
Bob WickmanP	0	0	0	0	0	0	0	.000
9Tim HudsonP	0	2	0	0	1	0	0	.091
Martin PradoPH	0	1	0	0	0	0	0	.269
Macay McBrideP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Tyler YatesP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Pete OrrPH	0	1	0	0	1	0	0	.243
Ryan LangerhansLF	0	0	0	0	0	0	0	.238
TOTAL	10	33	8	7	12	3	3

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Tim HudsonRHP	6.0	6	4	1	7	2	1	4.85
Macay McBrideLHP	1.0	0	0	0	0	0	0	3.42
Tyler YatesRHP	1.0	1	0	0	0	0	0	4.12
Bob WickmanRHP	1.0	0	0	0	0	0	0	3.15
TOTAL	9.0	7	4	1	7	2	1

chcatl

1
Marcus Giles homers (10) on a fly ball to center field.[1 run]
01
2
Geovany Soto grounds into a force out, fielded by third baseman Willy Aybar. Jacque Jones scores. Matt Murton out at 3rd. Ronny Cedeno to 2nd. Geovany Soto to 1st.[1 run]
11
2
Juan Pierre singles on a sharp line drive to right fielder Jeff Francoeur. Ronny Cedeno scores. Geovany Soto scores. Angel Guzman to 2nd. Missed catch error by catcher Brian McCann, assist to right fielder Jeff Francoeur.[2 runs]
31
2
Brian McCann homers (18) on a fly ball to center field.[1 run]
32
4
Brian McCann doubles (26) on a line drive to left fielder Matt Murton. Adam LaRoche scores. Andruw Jones scores.[2 runs]
34
4
Scott Thorman grounds out, second baseman Ryan Theriot to first baseman Derrek Lee. Brian McCann scores. Jeff Francoeur to 3rd. Willy Aybar to 2nd.[1 run]
35
5
Adam LaRoche homers (29) on a fly ball to center field.[1 run]
36
6
Jacque Jones homers (23) on a fly ball to left field.[1 run]
46
7
Jeff Francoeur singles on a line drive to center fielder Juan Pierre. Adam LaRoche scores. Brian McCann to 2nd.[1 run]
47
8
Wild pitch by pitcher Roberto Novoa. Matt Diaz scores.[1 run]
48

1st inningchcatl

TOP 1
GROUNDOUT — Juan Pierre grounds out, pitcher Tim Hudson to first baseman Adam LaRoche.[1 out]
00
STRIKEOUT — Ryan Theriot strikes out swinging.[2 outs]
00
GROUNDOUT — Aramis Ramirez grounds out, shortstop Edgar Renteria to first baseman Adam LaRoche.[3 outs]
00
BOTTOM 1
HOME RUN — Marcus Giles homers (10) on a fly ball to center field.[1 run]
01
STRIKEOUT — Edgar Renteria called out on strikes.[1 out]
01
GROUNDOUT — Adam LaRoche grounds out, second baseman Ryan Theriot to first baseman Derrek Lee.[2 outs]
01
STRIKEOUT — Andruw Jones called out on strikes.[3 outs]
01

2nd inning

3rd inning

4th inning

5th inning

6th inning

7th inning

8th inning

9th inning

CHC

ATL

4Runs8

7Hits10

0Errors2

.212Batting Avg.303

33At Bats33

1Extra-base Hits5

1Home Runs3

3Runs-Batted-In7

2Walks3

1Stolen Bases1

7Strikeouts12

4Left on Base6

10Total Bases21

Friday, September 8, 2006 · 7:05 PM

Craven Cottage · London, England

attendance: 30,977 (120.5%)

weather: 80 degrees, clear