Cubs (3) vs Braves (7) · Sep 9, 2006

FINAL

Sep 9, 2006

Box Score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
CHC	0	1	1	0	1	0	0	0	0	3	7	0
ATL	0	0	4	0	1	0	1	1	-	7	12	1

win:C. James (ATL)loss:W. Miller (CHC)

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Juan PierreCF	2	4	2	0	0	0	0	.290
2Ryan Theriot2B	1	4	0	1	1	0	0	.308
3Aramis Ramirez3B	0	3	0	1	1	0	0	.280
4Derrek Lee1B	0	3	0	0	1	1	0	.288
5Matt MurtonLF	1	4	1	1	1	0	1	.293
6Jacque JonesRF	2	4	0	0	1	0	0	.288
7Henry BlancoC	0	4	0	0	0	0	0	.259
8Ronny CedenoSS	1	3	0	0	0	0	0	.244
9Wade MillerP	0	1	0	0	1	0	0	.000
Geovany SotoPH	0	1	0	0	1	0	0	.125
Jae Kuk RyuP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Les WalrondP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Buck CoatsPH	0	1	0	0	1	0	0	.000
Scott EyreP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Michael WuertzP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Ryan DempsterP	0	0	0	0	0	0	0	.000
TOTAL	7	32	3	3	8	1	1

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Wade MillerRHP	3.0	5	4	4	3	5	2	12.00
Jae Kuk RyuRHP	2.2	3	1	1	2	0	1	10.29
Les WalrondLHP	0.1	0	0	0	0	0	0	14.29
Scott EyreLHP	0.0	1	1	1	0	1	0	2.95
Michael WuertzRHP	1.0	1	0	0	1	0	0	3.16
Ryan DempsterRHP	1.0	2	1	1	0	0	0	4.73
TOTAL	8.0	12	7	7	6	6	3

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Marcus Giles2B	2	5	0	1	1	0	0	.273
2Willy Aybar3B	1	3	1	0	0	2	0	.256
3Adam LaRoche1B	2	5	1	2	1	0	1	.295
4Andruw JonesCF	2	4	3	1	0	1	1	.261
5Brian McCannC	1	3	1	2	0	1	1	.332
6Jeff FrancoeurRF	2	4	0	1	2	0	0	.264
7Ryan LangerhansLF	0	3	0	0	0	1	0	.236
8Tony Pena Jr.SS	1	3	0	0	1	1	0	.138
9Chuck JamesP	0	3	0	0	1	0	0	.036
Tyler YatesP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Daryle WardPH	1	1	0	0	0	0	0	.307
Pete OrrPR	0	0	1	0	0	0	0	.243
Bob WickmanP	0	0	0	0	0	0	0	.000



TOTAL	12	34	7	7	6	6	3

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Chuck JamesLHP	7.0	6	3	2	6	1	1	3.57
Tyler YatesRHP	1.0	0	0	0	1	0	0	4.02
Bob WickmanRHP	1.0	1	0	0	1	0	0	3.09



TOTAL	9.0	7	3	2	8	1	1

chcatl

2
Matt Murton homers (11) on a fly ball to right field.[1 run]
10
3
Ryan Theriot singles on a soft fly ball to right fielder Jeff Francoeur. Juan Pierre scores.[1 run]
20
3
Adam LaRoche homers (30) on a fly ball to right center field. Willy Aybar scores.[2 runs]
22
3
Brian McCann homers (19) on a fly ball to right field. Andruw Jones scores.[2 runs]
24
5
Aramis Ramirez out on a sacrifice fly to right fielder Jeff Francoeur. Juan Pierre scores.[1 run]
34
5
Andruw Jones homers (33) on a fly ball to left field.[1 run]
35
7
Jeff Francoeur singles on a ground ball to center fielder Juan Pierre. Andruw Jones scores. Brian McCann to 2nd.[1 run]
36
8
Marcus Giles doubles (30) on a fly ball to center fielder Juan Pierre. Pete Orr scores.[1 run]
37

1st inningchcatl

TOP 1
GROUNDOUT — Juan Pierre grounds out, pitcher Chuck James to first baseman Adam LaRoche.[1 out]
00
GROUNDOUT — Ryan Theriot grounds out, second baseman Marcus Giles to first baseman Adam LaRoche.[2 outs]
00
STRIKEOUT — Aramis Ramirez strikes out swinging.[3 outs]
00
BOTTOM 1
FLYOUT — Marcus Giles flies out to right fielder Jacque Jones.[1 out]
00
WALK — Willy Aybar walks.
00
SINGLE — Adam LaRoche singles on a sharp ground ball to right fielder Jacque Jones. Willy Aybar out at 3rd, pitcher Wade Miller to third baseman Aramis Ramirez. Adam LaRoche to 3rd.[2 outs]
00
FLYOUT — Andruw Jones flies out to center fielder Juan Pierre.[3 outs]
00

2nd inning

3rd inning

4th inning

5th inning

6th inning

7th inning

8th inning

9th inning

CHC

ATL

3Runs7

7Hits12

0Errors1

.219Batting Avg.353

32At Bats34

3Extra-base Hits4

1Home Runs3

3Runs-Batted-In7

1Walks6

3Stolen Bases0

8Strikeouts6

4Left on Base9

12Total Bases22

Saturday, September 9, 2006 · 7:05 PM

Craven Cottage · London, England

attendance: 40,584 (157.9%)

weather: 81 degrees, clear