FINAL
Sep 10, 2006
Box Score
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 0 |
| ATL | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | - | 2 | 5 | 0 |
win:L. Cormier (ATL)loss:J. Mateo (CHC)save:B. Wickman (ATL)
 HITTING | H | AB | R | RBI | K | BB | HR | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Juan PierreCF | 2 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .291 |
| 2Freddie Bynum2B | 1 | 4 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | .248 |
| 3Aramis Ramirez3B | 2 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .282 |
| 4Jacque JonesRF | 0 | 4 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | .286 |
| 5Matt MurtonLF | 2 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .295 |
| 6John Mabry1B | 0 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .211 |
| 7Henry BlancoC | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .259 |
| 8Ronny CedenoSS | 1 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .245 |
| Angel PaganPH | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .268 |
| 9Juan MateoP | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .000 |
| Scott MoorePH | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .333 |
| David AardsmaP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| TOTAL | 9 | 35 | 1 | 1 | 15 | 0 | 1 |
| PITCHING | IP | H | R | ER | K | BB | HR | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Juan MateoRHP | 6.0 | 5 | 2 | 2 | 6 | 2 | 0 | 4.75 |
| David AardsmaRHP | 2.0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 4.26 |
| TOTAL | 8.0 | 5 | 2 | 2 | 10 | 2 | 0 |
 HITTING | H | AB | R | RBI | K | BB | HR | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Willy Aybar3B | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .251 |
| 2Marcus Giles2B | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .272 |
| 3Edgar RenteriaSS | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .293 |
| 4Adam LaRoche1B | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | .296 |
| 5Brian McCannC | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | .332 |
| 6Jeff FrancoeurRF | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .262 |
| 7Matt DiazLF | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | .335 |
| 8Ryan LangerhansCF | 1 | 3 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | .237 |
| 9Lance CormierP | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .125 |
| Scott ThormanPH | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .250 |
| Tyler YatesP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Bob WickmanP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| TOTAL | 5 | 27 | 2 | 2 | 10 | 2 | 0 |
| PITCHING | IP | H | R | ER | K | BB | HR | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lance CormierRHP | 7.0 | 8 | 1 | 1 | 10 | 0 | 1 | 4.80 |
| Tyler YatesRHP | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 3.92 |
| Bob WickmanRHP | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3.02 |
| TOTAL | 9.0 | 9 | 1 | 1 | 15 | 0 | 1 |
Scoring Summary
chcatl
- 3Willy Aybar grounds out, shortstop Ronny Cedeno to first baseman John Mabry. Ryan Langerhans scores.[1 run]01
- 6Freddie Bynum homers (3) on a fly ball to right field.[1 run]11
- 6Brian McCann doubles (27) on a line drive to left fielder Matt Murton. Adam LaRoche scores.[1 run]12
Play-by-Play
1st inningchcatl
- TOP 1
- SINGLE — Juan Pierre singles on a soft ground ball to second baseman Marcus Giles.00
- STRIKEOUT — Freddie Bynum strikes out swinging.[1 out]00
- DOUBLE PLAY — Aramis Ramirez lines into an unassisted double play, first baseman Adam LaRoche. Juan Pierre out at 1st.[3 outs]00
- BOTTOM 1
- FLYOUT — Willy Aybar flies out to left fielder Matt Murton.[1 out]00
- GROUNDOUT — Marcus Giles grounds out, shortstop Ronny Cedeno to first baseman John Mabry.[2 outs]00
- STRIKEOUT — Edgar Renteria strikes out swinging.[3 outs]00
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning
Team Stats
Game Details
Sunday, September 10, 2006 · 1:05 PM
Craven Cottage · London, England
attendance: 28,212 (109.8%)
weather: 81 degrees, partly cloudy
