FINAL
Sep 11, 2006
Box Score
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHC | 3 | 0 | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 8 | 10 | 2 |
| ATL | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 10 | 0 |
win:R. Hill (CHC)loss:J. Smoltz (ATL)
 HITTING | H | AB | R | RBI | K | BB | HR | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Juan PierreCF | 1 | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .291 |
| 2Freddie Bynum2B | 1 | 2 | 2 | 0 | 1 | 3 | 0 | .252 |
| 3Aramis Ramirez3B | 1 | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | .281 |
| 4Derrek Lee1B | 2 | 5 | 2 | 4 | 3 | 0 | 2 | .291 |
| 5Jacque JonesRF | 1 | 5 | 1 | 3 | 2 | 0 | 1 | .285 |
| 6Ángel PagánLF | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | .260 |
| 7Cesar IzturisSS | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .246 |
| 8Henry BlancoC | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | .266 |
| 9Rich HillP | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .136 |
| Roberto NovoaP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .200 |
| Scott MoorePH | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .286 |
| Ryan DempsterP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Scott EyreP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Bob HowryP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.000 |
| TOTAL | 10 | 35 | 8 | 8 | 7 | 6 | 3 |
| PITCHING | IP | H | R | ER | K | BB | HR | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rich HillLHP | 5.2 | 6 | 2 | 1 | 6 | 2 | 0 | 4.60 |
| Roberto NovoaRHP | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4.39 |
| Ryan DempsterRHP | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4.66 |
| Scott EyreLHP | 1.0 | 2 | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3.05 |
| Bob HowryRHP | 1.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3.36 |
| TOTAL | 9.0 | 10 | 3 | 2 | 9 | 2 | 0 |
 HITTING | H | AB | R | RBI | K | BB | HR | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Martín Prado3B | 1 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .276 |
| Scott ThormanPH | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .248 |
| Pete Orr3B | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .241 |
| 2Marcus Giles2B | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .272 |
| 3Edgar RenteriaSS | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .293 |
| Peter MoylanP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Chad ParontoP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Ryan LangerhansPH | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .240 |
| 4Andruw JonesCF | 0 | 5 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .258 |
| 5Jeff FrancoeurRF | 1 | 4 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | .262 |
| 6Brian McCannC | 0 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .329 |
| Kevin BarryP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Tony Pena Jr.SS | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | .167 |
| 7Matt DiazLF | 2 | 4 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | .337 |
| 8Daryle Ward1B | 0 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | .297 |
| 9John SmoltzP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | .148 |
| Oscar VillarrealP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Brian JordanPH | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .227 |
| Ken RayP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Wayne FranklinP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Joey DevineP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Brayan PeñaPH-C | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .303 |
| TOTAL | 10 | 38 | 3 | 3 | 9 | 2 | 0 |
| PITCHING | IP | H | R | ER | K | BB | HR | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| John SmoltzRHP | 2.0 | 6 | 6 | 6 | 2 | 2 | 2 | 3.86 |
| Oscar VillarrealRHP | 2.0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4.15 |
| Ken RayRHP | 1.0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 4.71 |
| Wayne FranklinLHP | 0.2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 7.20 |
| Joey DevineRHP | 0.1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 15.75 |
| Kevin BarryRHP | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 5.31 |
| Peter MoylanRHP | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6.00 |
| Chad ParontoRHP | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 2.90 |
| TOTAL | 9.0 | 10 | 8 | 8 | 7 | 6 | 3 |
Scoring Summary
chcatl
- 1Jacque Jones homers (24) on a fly ball to left field. Juan Pierre scores. Freddie Bynum scores.[3 runs]30
- 3Derrek Lee homers (7) on a fly ball to right field. Freddie Bynum scores. Aramis Ramirez scores.[3 runs]60
- 4Martin Prado singles on a line drive to left fielder Angel Pagan. Matt Diaz scores. Brian Jordan to 2nd.[1 run]61
- 5Derrek Lee homers (8) on a fly ball to left center field.[1 run]71
- 6Aramis Ramirez singles on a line drive to left fielder Matt Diaz. Henry Blanco scores. Freddie Bynum to 3rd.[1 run]81
- 6Brayan Pena singles on a ground ball to right fielder Jacque Jones. Matt Diaz scores.[1 run]82
- 8Tony Pena singles on a sharp ground ball to left fielder Angel Pagan. Jeff Francoeur scores.[1 run]83
Play-by-Play
1st inningchcatl
- TOP 1
- SINGLE — Juan Pierre singles on a line drive to center fielder Andruw Jones.00
- SINGLE — Freddie Bynum singles on a soft line drive to center fielder Andruw Jones. Juan Pierre to 2nd.00
- FLYOUT — Aramis Ramirez flies out to center fielder Andruw Jones. Juan Pierre to 3rd.[1 out]00
- STRIKEOUT — Derrek Lee strikes out swinging.[2 outs]00
- HOME RUN — Jacque Jones homers (24) on a fly ball to left field. Juan Pierre scores. Freddie Bynum scores.[3 runs]30
- STRIKEOUT — Angel Pagan strikes out swinging.[3 outs]30
- BOTTOM 1
- FLYOUT — Martin Prado flies out to right fielder Jacque Jones.[1 out]30
- FIELD ERROR — Marcus Giles reaches on a throwing error by third baseman Aramis Ramirez.30
- SINGLE — Edgar Renteria singles on a soft fly ball to center fielder Juan Pierre. Marcus Giles to 2nd.30
- FLYOUT — Andruw Jones flies out to right fielder Jacque Jones.[2 outs]30
- STRIKEOUT — Jeff Francoeur strikes out swinging.[3 outs]30
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning
Team Stats
Game Details
Monday, September 11, 2006 · 7:05 PM
Craven Cottage · London, England
attendance: 19,444 (75.7%)
weather: 80 degrees, partly cloudy
