1. /MLB
  2. /Scores
  3. /6 · 23 · 99
  4. /MIN vs CWS
FINAL
Jun 23, 1999

Box Score

123456789RHE
MIN01242300012191
CWS30000502010161
win:B. Sampson (MIN)loss:M. Sirotka (CWS)save:M. Trombley (MIN)
Minnesota Twins logoHITTINGHABRRBIKBBHRAVG
1Denny HockingRF3510000.256
Jacque JonesRF0100000.300
2Cristian GuzmanSS2431010.206
3Ron Coomer1B2532101.288
Doug Mientkiewicz1B0100000.224
4Marty CordovaDH3525011.304
5Brent Gates3B2511110.291
6Chad AllenLF3611100.300
7Todd Walker2B2400120.276
8Javier ValentinC1501100.260
9Torii HunterCF1411100.229
TOTAL19451212652
Minnesota Twins logoPITCHINGIPHRERKBBHRERA
Mike LincolnRHP0.24330106.43
Benj SampsonLHP5.07444216.46
Bob WellsRHP1.12111014.03
Travis MillerLHP0.12200001.54
Mike TrombleyRHP1.21001002.96
TOTAL8.316108632
Chicago White Sox logoHITTINGHABRRBIKBBHRAVG
1Ray Durham2B3420010.307
2Mike CarusoSS3531000.272
3Frank Thomas1B1413111.329
4Magglio OrdonezRF2512000.332
5Carlos LeeLF1510100.318
6Chris SingletonCF4513001.296
7Greg Norton3B1400210.251
8Paul KonerkoDH0500100.259
9Mark JohnsonC1310100.183
Brook FordycePH-C0100000.347
TOTAL1641109632
Chicago White Sox logoPITCHINGIPHRERKBBHRERA
Mike SirotkaLHP3.111752112.93
Sean LoweRHP1.04220203.02
Bryan WardLHP1.23330015.90
Bill SimasRHP2.00002105.22
Bob HowryRHP1.01002104.61
TOTAL9.0191210652

Scoring Summary

mincws
  • Chicago White Sox logo
    1
    Magglio Ordonez singles on a ground ball to center fielder Torii Hunter. Mike Caruso scores.[1 run]
    01
  • Chicago White Sox logo
    1
    Chris Singleton triples (4) on a line drive to right fielder Denny Hocking. Magglio Ordonez scores. Carlos Lee scores.[2 runs]
    03
  • Minnesota Twins logo
    2
    Torii Hunter out on a sacrifice fly to left fielder Carlos Lee. Chad Allen scores.[1 run]
    13
  • Minnesota Twins logo
    3
    Marty Cordova hits a home run (7). Ron Coomer scores.[2 runs]
    33
  • Minnesota Twins logo
    4
    Marty Cordova doubles (15) on a line drive to center fielder Chris Singleton. Cristian Guzman scores. Ron Coomer to 3rd.[1 run]
    43
  • Minnesota Twins logo
    4
    Brent Gates singles on a ground ball to right fielder Magglio Ordonez. Ron Coomer scores. Marty Cordova to 3rd.[1 run]
    53
  • Minnesota Twins logo
    4
    Chad Allen singles on a line drive to center fielder Chris Singleton. Marty Cordova scores. Brent Gates to 2nd.[1 run]
    63
  • Minnesota Twins logo
    4
    Javier Valentin out on a sacrifice fly to right fielder Magglio Ordonez. Brent Gates scores.[1 run]
    73
  • Minnesota Twins logo
    5
    Marty Cordova singles on a ground ball to center fielder Chris Singleton. Denny Hocking scores. Cristian Guzman scores. Marty Cordova to 2nd.[2 runs]
    93
  • Minnesota Twins logo
    6
    Cristian Guzman grounds into a force out, fielded by shortstop Mike Caruso. Torii Hunter scores. Denny Hocking out at 2nd. Cristian Guzman to 1st.[1 run]
    103
  • Minnesota Twins logo
    6
    Ron Coomer hits a home run (9). Cristian Guzman scores.[2 runs]
    123
  • Chicago White Sox logo
    6
    Chris Singleton hits a home run (4).[1 run]
    124
  • Chicago White Sox logo
    6
    Mike Caruso singles on a line drive to left fielder Chad Allen. Mark Johnson scores. Ray Durham to 2nd.[1 run]
    125
  • Chicago White Sox logo
    6
    Frank Thomas hits a home run (9). Ray Durham scores. Mike Caruso scores.[3 runs]
    128
  • Chicago White Sox logo
    8
    Mike Caruso singles on a bunt ground ball to third baseman Brent Gates. Ray Durham scores. Mike Caruso to 3rd. Fielding error by third baseman Brent Gates.[1 run]
    129
  • Chicago White Sox logo
    8
    Magglio Ordonez singles on a ground ball to shortstop Cristian Guzman. Mike Caruso scores.[1 run]
    1210

Play-by-Play

1st inningmincws
  • TOP 1
  • Minnesota Twins logo
    FLYOUT — Denny Hocking flies out to right fielder Magglio Ordonez.[1 out]
    00
  • Minnesota Twins logo
    SINGLE — Cristian Guzman singles on a line drive to center fielder Chris Singleton.
    00
  • Minnesota Twins logo
    STRIKEOUT — Ron Coomer strikes out swinging.[2 outs]
    00
  • Minnesota Twins logo
    WALK — Marty Cordova walks. Cristian Guzman to 2nd.
    00
  • Minnesota Twins logo
    GROUNDOUT — Brent Gates grounds out, pitcher Mike Sirotka to first baseman Frank Thomas.[3 outs]
    00
  • BOTTOM 1
  • Chicago White Sox logo
    FLYOUT — Ray Durham flies out to right fielder Denny Hocking.[1 out]
    00
  • Chicago White Sox logo
    SINGLE — Mike Caruso singles on a line drive to right fielder Denny Hocking.
    00
  • Chicago White Sox logo
    FLYOUT — Frank Thomas flies out to left fielder Chad Allen.[2 outs]
    00
  • Chicago White Sox logo
    SINGLE — Magglio Ordonez singles on a ground ball to center fielder Torii Hunter. Mike Caruso scores.[1 run]
    01
  • Chicago White Sox logo
    SINGLE — Carlos Lee singles on a ground ball to left fielder Chad Allen. Magglio Ordonez to 2nd.
    01
  • Chicago White Sox logo
    TRIPLE — Chris Singleton triples (4) on a line drive to right fielder Denny Hocking. Magglio Ordonez scores. Carlos Lee scores.[2 runs]
    03
  • Chicago White Sox logo
    WALK — Greg Norton walks.
    03
  • Minnesota Twins logo
    PITCHING SUBSTITUTION — Benj Sampson replaces Mike Lincoln.
    03
  • Chicago White Sox logo
    POP OUT — Paul Konerko pops out to center fielder Torii Hunter.[3 outs]
    03
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning

Team Stats

12Runs10
19Hits16
1Errors1
.422Batting Avg.390
45At Bats41
6Extra-base Hits4
2Home Runs2
12Runs-Batted-In9
5Walks3
1Stolen Bases3
6Strikeouts6
14Left on Base7
29Total Bases25

Game Details

Wednesday, June 23, 1999 · 8:05 PM
Guaranteed Rate Field · Chicago, IL
attendance: 14,770 (36.4%)
weather: 81 degrees, overcast