FINAL
Sep 12, 2003
Box Score
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CIN | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 6 | 12 | 0 |
| CHC | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | - | 7 | 13 | 1 |
win:A. Alfonseca (CHC)loss:S. Randall (CIN)save:J. Borowski (CHC)
 HITTING | H | AB | R | RBI | K | BB | HR | LOB | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Juan CastroSS | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .264 |
| Eric ValentPH | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .250 |
| Juan CerrosP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Dernell StensonPH | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | .275 |
| Scott RandallP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| John RiedlingP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .235 |
| Stephen SmithermanPH | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .154 |
| 2Tim Hummel3B | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | .185 |
| 3D'Angelo Jimenez2B | 2 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | .277 |
| 4Sean Casey1B | 2 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | .290 |
| 5Russell BranyanLF | 2 | 4 | 1 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | .233 |
| 6Ruben MateoRF | 1 | 4 | 1 | 2 | 2 | 1 | 0 | 3 | .254 |
| 7Jason LaRueC | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .230 |
| Corky MillerC | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | .267 |
| Dan SerafiniPR | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| 8Wily Mo PenaCF | 1 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | .212 |
| 9Seth EthertonP | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .143 |
| Brian ReithP | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | .000 |
| Ray OlmedoPH-SS | 1 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | .256 |
| TOTAL | 12 | 38 | 6 | 6 | 13 | 5 | 0 | 30 |
| PITCHING | IP | H | R | ER | K | BB | HR | PC | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seth EthertonRHP | 2.0 | 7 | 4 | 4 | 1 | 1 | 0 | 48 | 6.52 |
| Brian ReithRHP | 3.0 | 3 | 1 | 1 | 5 | 0 | 0 | 49 | 4.76 |
| Juan CerrosRHP | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 10.13 |
| Scott RandallRHP | 0.2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 18 | 5.68 |
| John RiedlingRHP | 1.1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 21 | 4.95 |
| TOTAL | 8.0 | 13 | 7 | 7 | 8 | 3 | 0 | 146 |
 HITTING | H | AB | R | RBI | K | BB | HR | LOB | AVG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1Kenny LoftonCF | 2 | 4 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | .290 |
| 2Mark Grudzielanek2B | 3 | 5 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | .306 |
| 3Sammy SosaRF | 0 | 5 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 5 | .289 |
| 4Moises AlouLF | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | .288 |
| 5Randall Simon1B | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .279 |
| 6Aramis Ramirez3B | 2 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | .268 |
| 7Alex GonzalezSS | 1 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .223 |
| 8Paul BakoC | 1 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .227 |
| Tom GoodwinPH | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | .298 |
| Damian MillerC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .237 |
| 9Kerry WoodP | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .143 |
| Tony WomackPH | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .234 |
| Mark GuthrieP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Antonio AlfonsecaP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Eric KarrosPH | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | .287 |
| Mike RemlingerP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| Joe BorowskiP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 |
| TOTAL | 13 | 34 | 7 | 6 | 8 | 3 | 0 | 16 |
| PITCHING | IP | H | R | ER | K | BB | HR | PC | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kerry WoodRHP | 6.0 | 5 | 1 | 1 | 9 | 4 | 0 | 114 | 3.46 |
| Mark GuthrieLHP | 0.0 | 3 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2.63 |
| Antonio AlfonsecaRHP | 1.0 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 24 | 5.43 |
| Mike RemlingerLHP | 1.0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 14 | 3.76 |
| Joe BorowskiRHP | 1.0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 20 | 2.86 |
| TOTAL | 9.0 | 12 | 6 | 6 | 13 | 5 | 0 | 179 |
Scoring Summary
cinchc
- 1Moises Alou out on a sacrifice fly to left fielder Russell Branyan. Kenny Lofton scores.[1 run]01
- 2Kenny Lofton doubles (30) on a line drive to right fielder Ruben Mateo. Paul Bako scores.[1 run]02
- 2Mark Grudzielanek singles on a line drive to right fielder Ruben Mateo. Kenny Lofton scores.[1 run]03
- 3Aramis Ramirez grounds into a force out, third baseman Tim Hummel to second baseman D'Angelo Jimenez. Moises Alou scores. Randall Simon out at 2nd. Aramis Ramirez to 1st.[1 run]04
- 4Wild pitch by pitcher Brian Reith. Kerry Wood scores. Mark Grudzielanek to 2nd.[1 run]05
- 5Russell Branyan singles on a fly ball to center fielder Kenny Lofton. Juan Castro scores. Tim Hummel to 3rd. Sean Casey to 2nd.[1 run]15
- 7Russell Branyan doubles (10) on a line drive to right fielder Sammy Sosa. D'Angelo Jimenez scores. Sean Casey to 3rd.[1 run]25
- 7Ruben Mateo doubles (9) on a ground ball to left fielder Moises Alou. Sean Casey scores. Russell Branyan scores.[2 runs]45
- 7Dernell Stenson hits a ground-rule double (4) on a fly ball . Ruben Mateo scores. Corky Miller scores.[2 runs]65
- 7Tom Goodwin singles on a ground ball to second baseman D'Angelo Jimenez. Randall Simon scores. Aramis Ramirez scores. Alex Gonzalez to 2nd.[2 runs]67
Play-by-Play
1st inningcinchc
- TOP 1
- WALK — Juan Castro walks.00
- FLYOUT — Tim Hummel flies out to right fielder Sammy Sosa.[1 out]00
- STRIKEOUT — D'Angelo Jimenez strikes out swinging. Juan Castro to 3rd. Juan Castro steals (2) 2nd base. Juan Castro to 3rd. Throwing error by catcher Paul Bako.[2 outs]00
- LINEOUT — Sean Casey lines out to right fielder Sammy Sosa.[3 outs]00
- BOTTOM 1
- DOUBLE — Kenny Lofton doubles (29) on a fly ball to right fielder Ruben Mateo.00
- SINGLE — Mark Grudzielanek singles on a line drive to left fielder Russell Branyan. Kenny Lofton to 3rd.00
- STRIKEOUT — Sammy Sosa strikes out swinging.[1 out]00
- SAC FLY — Moises Alou out on a sacrifice fly to left fielder Russell Branyan. Kenny Lofton scores.[1 run][2 outs]01
- SINGLE — Randall Simon singles on a ground ball to center fielder Wily Mo Pena. Mark Grudzielanek to 3rd.01
- LINEOUT — Aramis Ramirez lines out to right fielder Ruben Mateo.[3 outs]01
2nd inning
3rd inning
4th inning
5th inning
6th inning
7th inning
8th inning
9th inning
Team Stats
Game Details
Friday, September 12, 2003 · 3:20 PM
Wrigley Field · Chicago, IL
attendance: 38,219 (91.8%)
weather: 76 degrees, cloudy
