Reds (6) vs Cubs (9) · Sep 13, 2003

FINAL

Sep 13, 2003

Box Score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
CIN	0	1	1	1	1	2	0	0	0	6	13	1
CHC	0	4	0	0	1	0	4	0	-	9	14	1

win:A. Alfonseca (CHC)loss:M. Belisle (CIN)save:J. Borowski (CHC)

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Ray OlmedoSS	2	5	0	2	0	0	0	.260
2Tim Hummel3B	2	5	1	1	0	0	0	.203
3D'Angelo Jimenez2B	2	5	1	1	1	0	1	.278
4Sean Casey1B	1	5	0	1	0	0	0	.289
5Russell BranyanLF	1	4	1	0	2	1	0	.233
6Ruben MateoRF	1	4	0	0	0	0	0	.254
Scott RandallP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Phil NortonP	0	0	0	0	0	0	0	.000
7Wily Mo PenaCF	1	4	1	0	0	0	0	.214
8Corky MillerC	2	3	2	1	0	0	0	.333
9John BaleP	1	2	0	0	1	0	0	.125
Juan CerrosP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Eric ValentPH	0	1	0	0	1	0	0	.241
Matt BelisleP	0	0	0	0	0	0	0	.000
Dernell StensonRF	0	1	0	0	1	0	0	.269

TOTAL	13	39	6	6	6	1	1

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	ERA
John BaleLHP	4.0	8	5	4	2	2	4.67
Juan CerrosRHP	1.0	0	0	0	0	0	7.36
Matt BelisleRHP	1.1	3	3	3	1	0	8.31
Scott RandallRHP	0.1	2	1	1	1	2	6.23
Phil NortonLHP	1.1	1	0	0	1	1	3.97
TOTAL	7.3	14	9	8	5	5

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	AVG
1Doug GlanvilleCF	1	2	0	0	0	1	.262
Kyle FarnsworthP	0	0	0	0	0	0	.000
Ramon MartinezPH	0	0	0	0	0	1	.291
David KeltonPR	0	0	0	0	0	0	.182
Joe BorowskiP	0	0	0	0	0	0	.000
2Mark Grudzielanek2B	3	5	1	2	1	0	.310
3Sammy SosaRF	2	5	1	0	0	0	.290
4Moises AlouLF	1	4	2	0	0	1	.288
5Aramis Ramirez3B	2	5	1	1	0	0	.269
6Eric Karros1B	2	4	1	4	0	0	.290
7Alex GonzalezSS	1	2	1	1	0	2	.224
8Damian MillerC	0	4	0	0	3	0	.234
9Juan CruzP	1	2	1	0	1	0	.200
Mark GuthrieP	0	0	0	0	0	0	.000
Antonio AlfonsecaP	0	0	0	0	0	0	.000
Kenny LoftonPH-CF	1	2	1	0	0	0	.291
TOTAL	14	35	9	8	5	5

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Juan CruzRHP	5.0	10	6	6	3	1	1	5.56
Mark GuthrieLHP	1.0	3	0	0	1	0	0	2.56
Antonio AlfonsecaRHP	1.0	0	0	0	0	0	0	5.34
Kyle FarnsworthRHP	1.0	0	0	0	1	0	0	3.47
Joe BorowskiRHP	1.0	0	0	0	1	0	0	2.81
TOTAL	9.0	13	6	6	6	1	1

Scoring Summary

cinchc

2
Corky Miller out on a sacrifice fly to left fielder Moises Alou. Russell Branyan scores.[1 run]
10
2
Eric Karros doubles (15) on a line drive to left fielder Russell Branyan. Moises Alou scores. Aramis Ramirez scores.[2 runs]
12
2
Alex Gonzalez doubles (35) on a line drive to center fielder Wily Mo Pena. Eric Karros scores.[1 run]
13
2
Doug Glanville singles on a ground ball to third baseman Tim Hummel. Alex Gonzalez scores. Throwing error by third baseman Tim Hummel.[1 run]
14
3
Sean Casey singles on a fly ball to left fielder Moises Alou. Tim Hummel scores.[1 run]
24
4
Ray Olmedo singles on a fly ball to right fielder Sammy Sosa. Corky Miller scores. John Bale to 2nd.[1 run]
34
5
D'Angelo Jimenez homers (14) on a fly ball to right field.[1 run]
44
5
Mark Grudzielanek singles on a line drive to left fielder Russell Branyan. Juan Cruz scores. Doug Glanville to 2nd.[1 run]
45
6
Ray Olmedo singles on a line drive to left fielder Moises Alou. Wily Mo Pena scores. Corky Miller to 2nd.[1 run]
55
6
Tim Hummel singles on a ground ball to left fielder Moises Alou. Corky Miller scores. Ray Olmedo to 3rd.[1 run]
65
7
Mark Grudzielanek singles on a ground ball to center fielder Wily Mo Pena. Kenny Lofton scores.[1 run]
66
7
Aramis Ramirez singles on a ground ball to left fielder Russell Branyan. Mark Grudzielanek scores. Sammy Sosa to 3rd. Moises Alou to 2nd.[1 run]
67
7
Eric Karros doubles (16) on a ground ball to left fielder Russell Branyan. Sammy Sosa scores. Moises Alou scores. Aramis Ramirez to 3rd.[2 runs]
69

Play-by-Play

1st inningcinchc

TOP 1
GROUNDOUT — Ray Olmedo grounds out, shortstop Alex Gonzalez to first baseman Eric Karros.[1 out]
00
FLYOUT — Tim Hummel flies out to right fielder Sammy Sosa.[2 outs]
00
SINGLE — D'Angelo Jimenez singles on a line drive to center fielder Doug Glanville.
00
POP OUT — Sean Casey pops out to second baseman Mark Grudzielanek.[3 outs]
00
BOTTOM 1
GROUNDOUT — Doug Glanville grounds out, third baseman Tim Hummel to first baseman Sean Casey.[1 out]
00
SINGLE — Mark Grudzielanek singles on a fly ball to center fielder Wily Mo Pena.
00
GROUNDED INTO DP — Sammy Sosa grounds into a double play, shortstop Ray Olmedo to second baseman D'Angelo Jimenez to first baseman Sean Casey. Mark Grudzielanek out at 2nd. Sammy Sosa out at 1st.[3 outs]
00

2nd inning

3rd inning

4th inning

5th inning

6th inning

7th inning

8th inning

9th inning

Team Stats

CIN

CHC

6Runs9

13Hits14

1Errors1

.333Batting Avg.400

39At Bats35

2Extra-base Hits6

1Home Runs0

6Runs-Batted-In8

1Walks5

0Stolen Bases1

6Strikeouts5

8Left on Base8

17Total Bases21

Game Details

Saturday, September 13, 2003 · 4:05 PM

Wrigley Field · Chicago, IL

attendance: 39,983 (96.0%)

weather: 81 degrees, cloudy