White Sox (13) vs Twins (4) · Sep 25, 1999

FINAL

Sep 25, 1999

Box Score

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
CWS	2	4	2	2	0	3	0	0	0	13	18	0
MIN	0	0	0	0	0	0	1	3	0	4	6	3

win:M. Sirotka (CWS)loss:L. Hawkins (MIN)

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Mike CarusoSS	1	6	1	0	1	0	0	.254
2Greg Norton3B-1B	3	6	1	0	0	0	0	.255
3Ray Durham2B	1	3	3	0	0	1	0	.300
Liu Rodriguez2B	1	2	0	0	0	0	0	.221
4Magglio OrdonezRF	4	5	2	5	0	0	1	.299
Darrin JacksonRF	0	0	0	0	0	0	0	.273
5Carlos LeeDH	1	4	0	1	0	0	0	.300
6Chris SingletonCF	0	4	1	0	0	1	0	.300
7Paul Konerko1B	2	5	1	3	0	0	0	.288
Craig Wilson3B	0	0	0	0	0	0	0	.233
8Brian SimmonsLF	2	5	2	2	1	0	1	.235
9Mark JohnsonC	3	5	2	1	1	0	0	.233

TOTAL	18	45	13	12	3	2	2

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
Mike SirotkaLHP	7.0	4	1	1	6	2	0	4.03
Jesus PenaLHP	1.0	2	3	3	0	2	1	5.00
Sean LoweRHP	1.0	0	0	0	0	0	0	3.66

TOTAL	9.0	6	4	4	6	4	1

HITTING	H	AB	R	RBI	K	BB	HR	AVG
1Denny Hocking2B-3B	1	4	1	0	1	0	0	.269
2Brent Gates3B-2B	1	3	1	3	0	1	1	.251
3Ron Coomer1B	1	2	0	0	0	0	0	.263
David Ortiz1B	0	2	0	0	1	0	0	.000
4Marty CordovaRF-LF	1	3	1	0	1	0	0	.285
Corey KoskieRF	0	0	0	0	0	1	0	.310
5Chad AllenLF	0	1	0	0	0	1	0	.278
Midre CummingsRF-LF	1	2	0	1	0	0	0	.235
6Todd WalkerDH	0	4	0	0	1	0	0	.281
7Terry SteinbachC	1	2	0	0	1	0	0	.287
Javier ValentinC	0	2	0	0	0	0	0	.269
8Torii HunterCF	0	4	0	0	0	0	0	.255
9Cristian GuzmanSS	0	3	1	0	1	1	0	.233
TOTAL	6	32	4	4	6	4	1

PITCHING	IP	H	R	ER	K	BB	HR	ERA
LaTroy HawkinsRHP	1.0	5	5	4	0	1	0	6.68
Dan PerkinsRHP	2.0	4	3	1	0	0	1	6.48
Mark RedmanLHP	3.0	5	5	4	1	1	1	8.68
J.C. RomeroLHP	3.0	4	0	0	2	0	0	4.05
TOTAL	9.0	18	13	9	3	2	2

cwsmin

1
Magglio Ordonez singles on a line drive to left fielder Chad Allen. Greg Norton scores. Ray Durham to 3rd.[1 run]
10
1
Carlos Lee out on a sacrifice fly to left fielder Chad Allen. Ray Durham scores.[1 run]
20
2
Brian Simmons singles on a ground ball to center fielder Torii Hunter. Paul Konerko scores.[1 run]
30
2
Mark Johnson singles on a line drive to center fielder Torii Hunter. Brian Simmons scores.[1 run]
40
2
Magglio Ordonez singles on a line drive to right fielder Marty Cordova. Mark Johnson scores. Mike Caruso scores. Magglio Ordonez to 2nd.[2 runs]
60
3
Brian Simmons hits a home run (4).[1 run]
70
3
Mike Caruso singles on a line drive to right fielder Marty Cordova. Mark Johnson scores. Mike Caruso to 2nd. Fielding error by right fielder Marty Cordova.[1 run]
80
4
Magglio Ordonez hits a home run (29). Ray Durham scores.[2 runs]
100
6
Paul Konerko triples (4) on a line drive to right fielder Marty Cordova. Ray Durham scores. Magglio Ordonez scores. Chris Singleton scores.[3 runs]
130
7
Midre Cummings singles on a line drive to left fielder Brian Simmons. Marty Cordova scores.[1 run]
131
8
Brent Gates hits a home run (3). Cristian Guzman scores. Denny Hocking scores.[3 runs]
134

1st inningcwsmin

TOP 1
FLYOUT — Mike Caruso flies out to left fielder Chad Allen.[1 out]
00
SINGLE — Greg Norton singles on a line drive to right fielder Marty Cordova.
00
WALK — Ray Durham walks. Greg Norton to 2nd.
00
SINGLE — Magglio Ordonez singles on a line drive to left fielder Chad Allen. Greg Norton scores. Ray Durham to 3rd.[1 run]
10
SAC FLY — Carlos Lee out on a sacrifice fly to left fielder Chad Allen. Ray Durham scores.[1 run][2 outs]
20
GROUNDOUT — Chris Singleton grounds out, second baseman Denny Hocking to first baseman Ron Coomer.[3 outs]
20
BOTTOM 1
GROUNDOUT — Denny Hocking grounds out, shortstop Mike Caruso to first baseman Paul Konerko.[1 out]
20
WALK — Brent Gates walks.
20
SINGLE — Ron Coomer singles on a line drive to left fielder Brian Simmons. Brent Gates to 2nd.
20
STRIKEOUT — Marty Cordova called out on strikes.[2 outs]
20
WALK — Chad Allen walks. Brent Gates to 3rd. Ron Coomer to 2nd.
20
GROUNDOUT — Todd Walker grounds out to first baseman Paul Konerko.[3 outs]
20

2nd inning

3rd inning

4th inning

5th inning

6th inning

7th inning

8th inning

9th inning

CWS

MIN

13Runs4

18Hits6

0Errors3

.400Batting Avg.188

45At Bats32

9Extra-base Hits3

2Home Runs1

12Runs-Batted-In4

2Walks4

1Stolen Bases0

3Strikeouts6

8Left on Base5

32Total Bases11

Saturday, September 25, 1999 · 8:05 PM

Target Field · Minneapolis, MN

attendance: 26,324 (68.3%)

weather: 72 degrees, dome